The shift arm aperture line shall aligned with the engine main axle center line, without any displacement.
排挡臂开口线与引擎轴心对齐，不可偏移。
The special field that I learn is an aircraft keep the engine main body in repair keeping direction in repair.
我学的专业是飞机维修发动机主体维修方向。
An engine main pump test system was improved to be both applicable for pump test and fuel throttle valve test.
在长征系列发动机主泵试验系统现有的基础上经局部改造而建造了燃料节流阀试验系统。
To simulate combined testing for all of the important bearings on aviation engine main shaft, a shafting bearing tester is designed.
为模拟航空发动机主轴轴系所有重要轴承联合试验，研制了航空发动机轴系轴承试验机。
The prediction of this diesel engine main noise sources and their contribution to engine sound power is carried out accords with experiment result.
对该柴油机的主要辐射噪声源及其对整机噪声声功率的贡献度以及整机的辐射噪声进行了预测，预测结果与实测结果基本吻合。
In order to enhance the performance and design efficiency of military engine system, dynamic features of combined structure of military engine main parts are researched.
为了使军用发动机系统的性能更优良，设计效率更高，本文对某军用发动机主要零部件组合结构进行了动态特性的研究。
Based on the modal analysis theory, modal testing system is built, and the modal parameter of the Diesel Engine Main parts and the Combined Structure are obtained by using software.
本文根据模态试验理论搭建了模态试验系统，获取了柴油发动机主要零部件及其组合结构的模态参数。
IRM is considered as a lightweight solution because the main role of the engine is to provide life cycle management retention only.
IRM被认为是一种轻型的解决方案，因为引擎的主要作用仅仅是提供生命周期管理保持。
This being the first article in the series, we will begin with an introduction of the new messaging engine and briefly cover the main functional features it offers.
这是本系列的第一篇文章，我们将会从介绍新的消息传递引擎开始，并简要讲述它提供的主要功能特性。
Wolverhampton also provides primary flight controls for the European fighter, Typhoon, and a main engine lift system for the Rolls-Royce engine on the STOVL version of the U.S.Joint Strike fighter.
伍尔弗汉普顿工厂也为欧洲台风战斗机提供主飞行系统，也为美国STOVL版联合攻击战斗机劳斯莱斯的引擎提供主发动机提升系统。
Wolverhampton also provides primary flight controls for the European fighter, Typhoon, and a main engine lift system for the Rolls-Royce engine on the STOVL version of the U. S. Joint Strike fighter.
伍尔弗汉普顿工厂也为欧洲台风战斗机提供主飞行系统，也为美国STOVL版联合攻击战斗机劳斯莱斯的引擎提供主发动机提升系统。
There are two main parts of the reports component: the data warehouse and the reports engine.
报表组件存在两个主要部分：数据仓库和报表引擎。
The main advantage of a steam engine is that you can use anything that burns as the fuel.
蒸汽发动机的主要优势是你可以使用任何可以燃烧的燃料。
Baidu, China's main search engine, is a strong rival.
百度，作为中国的主要搜索引擎，是强有力的竞争者。
There are three main characters about information: precise, fresh, comprehensive, but all these can't be ensured in current search engine.
信息有三个基本的要素：准确、即时和全面，但是当前的搜索引擎无法保证其中的任何一条。
Exports of goods and services, the main engine of growth in recent years, will weaken sharply as a consequence of the global downturn.
近几年来韩国经济增长的主要引擎是商品和劳务的出口，随着全球性经济的滑坡，韩国的商品和劳务的出口已经大幅度减少。
In the BPM market, there are many specifications that - arguably - never quite offered leadership on all the main problems solved by a BPM engine, or workflow engine.
在当今BPM市场中存在太多的规范，但没有一个能够解决BPM引擎或是工作流引擎所遇到全部问题。
The main strength of a BPEL engine is the ability to orchestrate a business process.
BPEL引擎的主要优点是能够编排业务流程。
Divorce, long the engine that propelled women into prosperity, is cited by only 2.9% of those questioned as the main source of their wealth.
长期以来，离婚一直是女性迈入富人行列的助推器，而这份报告显示受访者中仅有2.9%表示离婚是其财富的主要来源。
The main features of the Engine are: UI module group locating, UI module caching, Command bundle processing, Selenium APIs re-implemented in jQuery, and new Tellurium APIs.
这个引擎的主要特性包括：UImodule组定位、UI module缓存、命令集处理、用jQuery重新实现的SeleniumAPI以及新的Tellurium API。
We use OpenCV as a base for all of our cross platform computer vision / image processing algorithms and video capture support, and Mono is the main engine behind robotSuite.
我们使用OpenCV作为我们所有的跨平台的计算机视觉/图像处理算法和视频捕捉支持的基础，Mono是robotSuite后面的主要引擎 。
At its core, the messaging engine consists of three main components.
位于其核心位置，消息传递引擎由三种主要组件组成。
With Eclipse, you can physically uncouple the Batch functionality from the main engine.
通过Eclipse，您可以将 Batch功能和主引擎从物理上分开。
Although it's beyond the scope of this article to explain in detail how the jpa2web generator works, here is a summary of the main ideas and method behind the generator engine.
尽管详细解释jpa2we b生成器的工作方式超出了本文的范围，但是下面会简要讨论一下生成器引擎背后的主要思想和方法。
One of Compass main features is the ability to have declarative mapping from within the application model into the search engine.
Compass的主要功能之一就是从应用程序模型到搜索引擎的声明式映射。
Exports have been Germany’s main engine: they jumped by 21.7% in the year to November.
出口是德国经济的主引擎：截至去年11月出口增幅达21.7%。
The buyer's "virtual machine" files (a virtual machine is the main unit of measurement in cloud computing) are parked on App Engine before being sent to a seller's servers.
购买者的虚拟机器文档在App引擎上面显示，然后再送到销售者的服务器上（这是一种虚拟的机器，是云计算度量的主要单元）。
The two main components of WTE are the servlet engine and the name server.
WTE 的两个主要组件是servlet引擎和名称服务器。
The two main components of WTE are the servlet engine and the name server.
WTE 的两个主要组件是servlet引擎和名称服务器。
应用推荐