To maintain good engine balance, connecting rods and caps are carefully matched in sets for engines.
为了保持发动机的良好平衡，连杆和连杆盖都要精心配套。
Engine balance and vibration system, one of the modern advanced engine technology in the world since 1990s, was introduced in this paper.
本文综述了90年代以来世界上现代先进发动机技术之平衡和振动系统。
In today's Audi's the engine hangs in front of the front axle, and obviously bringing the engine back will help with mass centralization and front-rear weight balance.
在今天的奥迪车上，发动机装在前轴前端，而把发动机后置显然会有助于大规模集中和前后轴重量分配平衡。
Controls the engine fuel mixture level. This allows the driver to balance fuel economy with performance depending on the current race situation.
控制引擎的空燃比。允许车手根据赛道情况平衡速度和燃料经济性的关系。
To keep the engine temperature in balance, a cooling system is necessary.
为保持发动机温度平衡，就必须有冷却系统。
Process design for crankshaft balance piece of engine by investment casting is analyzed. The practical process scheme of batchs of production has been made.
对精铸生产发动机曲轴平衡块的工艺设计进行了分析，设计出了批量生产行之有效的工艺方案。
A general method for the cycle power balance calculation of the liquid rocket engine is proposed in this paper.
本文提出了一种新的液体火箭发动机功率平衡通用计算方法。
There are differences in structure, approved and required equipment, rigging, weight and balance limits, landing gear, engine, etc.
在结构、认证和要求设备、传动装置、重量与平衡限制、起落架、发动机等等方面都有着许多的差异。
Based on analyzing the unbalanced force of crank-connecting rod mechanism, this paper describes the balance of motorcycle single-cylinder engine according to practices home and abroad.
在分析摩托车发动机曲柄连杆机构不平衡力的基础上，结合国内和国外的实践，总结了摩托车单缸发动机的基本平衡方法。
It is pointed that engines various faults can make the gas acting pressure lower in individual cylinders, lead to worsen the balance of gross overturn moment, and wobble the idling engine.
指出，由于发动机的各种故障引起个别气缸气体作用力减小，导致总的反倒力矩平衡性恶化，出现怠速抖动。
Can be used with a balance, weight set, and beaker to provide an economical and accurate measure of engine fuel consumption rate.
微处理机可以与一个天平、砝码和量杯一起使用，以实现对发动机燃料消耗率的经济而精确的测量。
It is pointed that engines various faults can make the gas acting pressure lower in individual cylinders, lead to worsen the balance of gross overturn moment, and wobble the idling engine.
发动机的各种故障会引起个别气缸气体作用力减小，导致总的反倒力矩平衡性恶化，致使发动机横向摆动加大，出现怠速异常振动。
Unbalanced two-stage reciprocating inertia force can be balanced by using Lanchester's double-shaft balance system, so that the engine noise and vibration could be reduced notably.
采用兰氏双轴平衡系统，可以平衡二阶往复惯性力，使柴油机的噪声和振动明显下降。
Working medium inlet and exhaust non-return valves balance hole for Stirling engine is introduced.
对热气机工质进排气单向阀平衡孔作了简介。
AMD just demonstrated its Cloth and Destruction demos based on the Havoc engine, and AMD was able to balance the performance between CPU and GPU.
AMD公司刚刚展示了其布和销毁的基础上演示的破坏引擎，而AMD能够平衡性能的CPU和GPU之间。
Have finished the heat balance experiments of WD615 diesel engine, and analyzed the effect factor via the map of heat balance.
热平衡试验台的应用与分析，完成WD 615柴油机总功率状态下的热平衡试验，得到热平衡图，并分析影响因素。
Engine heat balance is defined as the distribution of all heat which gives out by fuel in ICE. It's the foundation of analyzing heat load in parts of ICE and designing cooling system.
发动机热平衡就是研究燃油放出总热量的在发动机中的分配情况，它是判断和分析内燃机各部分的热负荷以及设计冷却系统的基础。
The development of diesel engine must meet the requirements of customers to balance different issues and get the comprehensive decision rather than emphasizing one parameter.
强调柴油机的研制应针对不同的用户需求，在多参数中作出选择，做到综合平衡，而不应片面强调某一指标的最佳。
It is pointed that engine's various faults can make the gas acting pressure lower in individual cylinders, lead to worsen the balance of gross overturn moment, and wobble the idling engine.
指出，由于发动机的各种故障引起个别气缸气体作用力减小，导致总的反倒力矩平衡性恶化，出现怠速抖动。
This means that the engine can work effectively only when the heat energy is equally handled so as to keep the engine temperature in balance.
这意味着只有当热量得到适当的处理引擎温度处于平衡状态时引擎才能高效工作。
Considering the batteries charge-discharge balance and the engine fuel efficiency under the given driving cycle, it is presented the control strategy using fuzzy logic.
在给定的道路循环下，考虑电池充放电平衡和发动机燃油经济性，提出了一种模糊逻辑控制策略。
The invention simultaneously provides equipment using the engine body or the dynamic balance slide block.
本发明同时提供使用上述机体或者动平衡滑块的设备。
The invention simultaneously provides equipment using the engine body or the dynamic balance slide block.
本发明同时提供使用上述机体或者动平衡滑块的设备。
应用推荐