They tried to engage him in conversation.
他们试图使他加入谈话。
She tried desperately to engage him in conversation.
她用尽办法要他跟她谈话。
We engage him as technical adviser.
我们聘请他担任技术顾问。
As the enemy sorties, we engage him.
在敌人出击的时候，我们与他战斗。
So they engage him in guerrilla warfare.
所以他们使他参加游击战。
At last Becky herself took compassion upon him, and tried to engage him in talk.
后来还算贝基发慈悲，对他说了几句话。
Over the years, colleagues had tried to engage him in personal conversations, with little success.
多年来，同事们曾经试图与他进行私人的交往，基本上都没有成功。
Gates, for his part, was put off that Clinton didn't engage him on his favorite topic, technology.
盖茨也满心不快，因为克林顿没有让他谈自己喜欢的话题——科技。
The machine, Bandit, is roughly Brian's size, and it has been trying to engage him by slowly rolling toward him.
名为班迪特的机器人体型大约跟布莱恩一般大小，正试图慢慢滚动接近布莱恩。
See, I have given into your hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his country. Begin to take possession of it and engage him in battle.
我已将亚摩利人希实本王西宏和他的地交在你手中，你要与他争战，得他的地为业。
"Of his sense and his goodness," continued Elinor, "no one can, I think, be in doubt, who has seen him often enough to engage him in unreserved conversation."
䶜“对于他的德行与理智，”埃丽诺接着说，“凡是经常见到他，能同他畅所欲言的人，我想谁也无法怀疑。”
Part of making this transition involves a willingness on your part to engage him in dialog — to "give and take" on some issues instead of simply telling him "it's my way or the highway!"
愿意和他交流沟通是进行这个过渡的一部分。在某些事情上，可以试着跟他商量，适当听听他的想法，而不是一味的命令他按照你的要求做。
Also he was fond of variety, and the sport that engrossed him one moment would suddenly cease to engage him, so there was always the possibility that the next time you fell he would let you go.
而且他喜欢变换花样，这一阵爱玩一种游戏，过一会儿又腻了。很可能下一次你再往下坠时，他就由你去了。
During the UN General Assembly meeting at which Mr Obama chaired a Security Council meeting on nuclear non-proliferation, Mr Brown was hugely upset that Mr Obama wouldn't engage him more publicly.
在联合国大会期间，奥巴马主持了一场安理会核不扩散会议，布朗对奥巴马没有与他在公开场合更多会面非常失落。
Nevertheless, Williams's suit charges that the casino, knowing he was "helplessly addicted to gambling", intentionally worked to "lure" him to "engage in conduct against his will".
然而，威廉姆斯的案件控诉这家赌场明知他“无法自拔地沉溺于赌博”，仍有意地“诱使”他“违背自己的意愿，参与赌博”。
I'll engage in John's behavior if you decide to employ him.
如果你决定聘用约翰，我愿为他的行为担保。
I'll engage for John's behaviour should you decide to employ him.
如果你决定聘用约翰，我愿为他的行为担保。
People are more willing to engage with him now, he says, telling him if they need a different tool or have a question or suggestion.
据他说，现在人们更愿意和他打交道，告诉他他们需要别的工具，或者向他提问题或建议。
As he directed his fire to engage enemy positions above him, an insurgent shot him through the right side of his upper torso under his right arm; the area not protected by his body armor.
正当他向其上方的敌阵扫射时，一名游击队员在他右侧向他开枪，打伤了没有防弹衣保护的右手臂。
Franklin, though plagued with fumbling age, Needs nothing to excite him, But is too ready to engage, When younger arms invite him.
Franklin尽管有一把年纪，应该没什么可以刺激他了，但是只要是年轻姑娘邀请，他可是乐在其中！
I'll engage there's no tar in that: 'so, the sergeant thanked him and said that as he preferred his drink without tar, he would take wine, if it was equally convenient.
巡官听后十分感谢他的提醒，说他喜欢喝不掺柏油水的酒，所以还是葡萄酒好，只要喝葡萄酒不造成麻烦就行。
It is inappropriate for him to engage in this activity.
他从事这一活动是不合适的。
The bombers turned to the engage Coventry, and raked her with machine-gun fire, which heavily wounded Septon, a bullet actually passing through his body and injuring an able seaman beside him.
德国轰炸机掉头和科芬特里号交火，用机关枪向科芬特里号扫射。塞普顿中枪重伤：一颗子弹射穿了他的身体，还把他身旁的一等水兵打伤了。
Just before the attack he was handed a message from Tabinshwe Hti instructing him that if he found the enemy, he should not engage them but wait for him.
就在准备下令攻击之时，他接到了来自德彬瑞蒂的指示：如果发现了敌人，不要与之交战并等候大军的到来。
If he was really sick, the Buddhists in Malaysia should not have asked him to come all the way from India to engage in Dhamma work.
如果他真的有病，马来西亚的佛友是不应该请他从遥远的印度来弘法。
Soon, though, he learned that collaborating remotely still afforded him the ability to engage extensively in the design process.
但是，很快他得知远程合作能让他广泛参与设计过程。
The security officer stepped back, unwilling to engage. He expected the droids to do his fighting for him.
那个安全军官不由胆战心寒，后退了几步，他更希望机器人来帮他解决问题，而不是亲自与他们交战。
The security officer stepped back, unwilling to engage. He expected the droids to do his fighting for him.
那个安全军官不由胆战心寒，后退了几步，他更希望机器人来帮他解决问题，而不是亲自与他们交战。
应用推荐