Such disputes will do little to improve China's capacity to enforce product safety or environmental laws.
此类争端无助于中国执行产品安全或环保法律的能力。
I do believe that some discipline is required, and it's really not that difficult to enforce if the up front effort is completed.
我相信，某些规则是需要的，并且在完成了预先的努力之后，要真正实施该规则也并不是非常困难的。
Make it easy for firms to regularize their operations, and then strictly enforce existing Chinese laws on any companies that do not restructure.
让公司能够更加容易的将他们的公司结构正常化，然后严格的执行中国现行法律制裁那些不肯按政策重组的公司。
The more triggers we have in our environment that enforce our habit, the less work your mind has to do to make you believe it's going to be a habit.
环境中有越多能够加强我们习惯的诱因，你的大脑就需要更少努力让你相信它将成为一个习惯。
Zhong and his colleagues do not recommend flooding trading floors or K Street lobbyists' offices with light in order to enforce ethical behavior - at least not yet.
钟和他的同事并不建议交易大楼或者K街政客的办公室里都一股脑儿地装上大灯以使人们的行为更为高尚——至少还没到非要这样做的地步。
If a class wants to associate with the super Payment class, the DB can't use referential integrity to enforce it; you have to use a trigger to do so.
如果一个类想和Payment超类关联，数据库无法使用引用完整性(referential integrity)来实现它；必须使用触发器来实现它。
Mugaruka's efforts to enforce park regulations do not sit well with the tens of thousands of Congolese who have fled areas of conflict and taken up residence in the villages.
Mugaruka强化公园管理的努力在数万刚果人面前显得很苍白，他们逃离冲突地区并在这些村子里定居下来。
First I want to hear from someone in the majority. Why do you uphold the contract? Why do you enforce it? Who can offer a reason? Yes. Stand up.
首先，我们听听多数人的看法。你为什么支持合同？你为什么要执行它？谁能给出理由？请，站起来。
If you see your manager as someone whose job is to enforce rules, spoil your fun and make you do things you don't want to do, it will show - and it won't look good.
如果你把你的主管看做是一个强制你遵循规则，挤压你的乐趣，还让你做你不想做的事情的人，这会表现出来——而且看起来不可能很好。
Anything you and your colleagues can do to enforce your own rules could make a significant difference to the standard of briefing and thus the final advertising.
各位为了实行规则所做的努力都能使简报的水准和最终的广告产生很大的不同。
You do not need to enforce discipline upon it.
你不必强加纪律在其上。
And how many think the right thing to do would have been not to enforce that contract?
又有多少人认为，正确的做法应该是不去执行该合同？
Net neutrality is difficult to define and enforce, and efforts to do so merely address the symptom (concern about discrimination) rather than the underlying cause (lack of competition).
网络中性难以定性，难以推行，如此做法也不过是指标（区别待遇）不治本（缺乏竞争）。
Define a primary key to enforce uniqueness for values entered in specified columns that do not allow nulls.
定义主键以对不允许空值的指定列中输入的值强制唯一性。
To do so, the only solution is to enforce ocean education work.
而增强海洋教育科研力量的根本出路则是加强海洋教育工作。
How many believe that the right thing to do in the Baby m case, would have been to uphold the contract, to enforce the contract?
有多少人认为，在宝贝m的事件中正确的做法是坚持执行这份合同？
Additionally, USANA will continue to enforce the restriction against prospecting in countries where we do not officially operate.
另外，USANA优莎娜将继续实施限制不要在我们非官方操作的国家勘探。
If it passes, this central Florida town would be the first in the nation to enforce a ban on goods from one particular country. What do you think about that?
如果该议案被通过，该市将是美国第一座通过议案来抵制外国产品的城市，您对此有何看法？
If it passes, this central Florida town would be the first in the nation to enforce a ban on goods from one particular country. What do you think about that?
如果该议案被通过，该市将是美国第一座通过议案来抵制外国产品的城市，您对此有何看法？
应用推荐