The Energy Department awarded $967 million in loan aid to an NRG Energy subsidy to help pay for the world's biggest solar plant using photovoltaic panels at the Agua Caliente plant in Arizona.
美国能源部提供9.67亿美元贷款援助位于亚利桑那州的NRG太阳能源公司，来帮助这家世界上最大的太阳能公司使用光电板。
Spain’s fixed-price subsidy system for solar energy has been a disaster.
西班牙的太阳能能源的固定价格补贴系统已是一场灾难。
Spain's fixed-price subsidy system for solar energy has been a disaster.
西班牙的太阳能能源的固定价格补贴系统已是一场灾难。
Others are more hopeful: tumbling costs of wind and solar energy suggest it may soon be competitive with little or no subsidy.
另一些是更有希望的：突然大幅降低的风能和太阳能成本表明它也许很快就能在很少或没有补贴的情况下具有竞争力。
"This is a very significant subsidy for one of the world's largest and most profitable oil companies," said Amy Taylor, director of the group's Alberta Energy Solutions.
阿尔贝塔energy Solutions组织董事泰勒认为这是给壳牌公司，世界上规模最大，利润最高的石油公司之一，的最重要的一笔资助。
As a result of the subsidy system, biomass and wind turbines have contributed about 10 percent to the energy mix in recent years.
这样一个补贴制度结果导致了生物质能、风能近些年贡献了能源结构中的10%。
Massive and well-targeted fiscal stimulus is one option, he writes: the current "eco-points" subsidy scheme, which has led to a surge in purchases of energy-saving durable goods, is a good example.
大规模和设定好目标的财政刺激政策是一个选择，他写道：目前的“生态点”补贴计划，导致节能耐用品的购买激增，就是一个很好的例子。
The subsidy program has played an important role in the country's booming market for new-energy vehicles.
该补贴计划在我国蓬勃发展的新能源汽车市场发挥了重要作用。
The subsidy program has played an important role in the country's booming market for new-energy vehicles.
该补贴计划在我国蓬勃发展的新能源汽车市场发挥了重要作用。
应用推荐