It is understood that the new rules, new energy small limit prescribed by the coach is not subject to regional restrictions.
据了解，新规规定，新能源小型客车不受区域限行规定的限制。
According to the announcement, new energy small bus number will not be affected by single and double tail number, the new energy buses and trucks travel restrictions also release accordingly.
根据通告，新能源小型客车将不受单双号尾号限行，新能源大型客车和货车通行限制也相应放开。
Just like the Big Bang, we have huge energy in a small space.
正如宇宙大爆炸一样，我们在一个小空间里面有巨大的能量。
It takes just 1.5 kilowatt-hours (5.4 M J) energy to rotate the Wheel -roughly the same as boiling eight small domestic kettles of water.
转动轮子只需要1.5千瓦时（5.4兆焦耳）的能量，这与使用8壶家用小水壶的能量大致相同。
Tightly sealed to prevent air leaks, the house was equipped with small double-paned windows and several other energy-saving features.
为了严格密封，防止空气泄漏，房子配备了小型双层玻璃窗户和其他几种节能的设备。
A plant uses only a small part of the energy produced by that process.
植物本身只会利用其过程中产生的一小部分能量。
You'll discover these small things add to your emotional energy.
你会发现这些小事会增加你的情感能量。
Renewables account for only a small share of global primary energy consumption, which is still dominated by fossil fuels—30% each for coal and oil, 25% for natural gas.
可再生能源只占全球主要能源消耗的一小部分，化石能源仍然占主导地位——煤炭和石油各占30%，天然气占25%。
For animals with small stomachs, it takes lots of energy to constantly look for food and then digest it.
对于胃部较小的动物来说，不断寻找食物并消化的过程会消耗大量能量。
Does that mean that solar energy can only be used on a small scale, like heating a home?
这是不是意味着太阳能只能在小范围内使用，比如为家庭供暖？
A small gasoline tax would help free America from its dependence on oil imports and create incentives for green energy development.
少量的汽油税将帮助美国摆脱对石油进口的依赖，并为绿色能源的发展创造动力。
The key to forming a black hole is cramming enough mass or energy into a small enough volume as happens when a massive star collapses.
形成黑洞的关键环节，就是要像脉冲星崩溃时出现的情况一样，把足够大的质量或能量压缩到足够小的体积。
The key to forming a black hole is cramming enough mass or energy into a small enough volume, as happens when a massive star collapses.
黑洞形成的关键是在一个足够小的容积内填充足够多的质量或能量，正如高量星将要爆炸的时刻。
If a large enough mass or energy is crammed into a small enough space that warping becomes so severe that nothing not even light can escape.
如果把巨大的质量或能量压缩到足够小的空间，那么扭曲就会非常严重，以至没有任何东西，包括光在内，能够逃脱它的引力。
It's a waste of time and energy to keep small tasks like this on your to-do list.
把这些小事情留在你的待完成事项清单上是对时间和精力的浪费。
At the same time, heat from radiofrequency energy closes small blood vessels and lessens the risk of bleeding.
同时，射频能量加热能关闭细小血管，减少了组织出血的危险。
Mr Gates is the principal owner of TerraPower, which investigates ways to improve emission-free energy supplies using small nuclear reactors.
盖茨先生是特拉派沃公司的主要持有人，该公司研究使用小型核反应器来提高无放射能源的供给。
The batteries have to store a lot of energy in a small, light package, scoring high in a quality known as energy density.
新型电池必须在轻小的电池组里储存大量电能，在能量密度上表现出高评分。
What's more, these compasses would be small and would consume very little energy.
另外，这些新型罗盘将小巧玲珑并且能耗极低。
Energy shots are small bottles of liquid. The directions also advise people to limit caffeine products and to drink only half the bottle if they want a moderate amount of energy.
该指引还建议人们限制咖啡因产品，如果想获得适当的能量，饮用半瓶就可以了。
Sugar can increase energy, but in very small amounts, sugar can tell your brain to degrade the performance of orexin.
糖分可以增加能量，但如果是很小剂量的糖分则会促使你的大脑降低食欲素的功能。
The small, energy-efficient design is notable for its crystal ball-like shape which allows it to spin in all directions.
这种既小又节约能源的设计，最特别的是它那可以多个方向旋转的类似于水晶的球。
Uranium generates gigantic amounts of energy in a very small space, which wind and solar combined cannot come close to.
铀在一块很小的地方就能产生巨大的能量，这是风能和太阳能联合起来也无法比拟的。
Developers only store some of the solar energy in a relatively small battery to operate the CPV tracker and the measuring system.
开发人员只将一小部分电能存入一块相对较小的电池中为CPV追踪系统和控制系统供电。
When particles and anti-particles collide, they annihilate each other in a small flash of energy.
当粒子和反粒子相撞，他们在一小股能量闪烁后彼此湮灭。
Tar sands and biofuels represent only a small part of global energy use.
沥青砂及生物燃料仅占全球能源消耗的一小部分。
Tar sands and biofuels represent only a small part of global energy use.
沥青砂及生物燃料仅占全球能源消耗的一小部分。
应用推荐