The regulations attempt to reduce greenhouse gases and increase the use of clean energy.
可再生能源标准的相关规定尝试去减少温室气体的排放同时增加对清洁能源的使用。
On the restriction of metals exports, the mission says China took measures to meet domestic regulations on high polluting, high energy-consuming resource products.
在金属出口限制的问题上，代表团表示，中国采取的措施符合国内关于高污染、高能耗资源性产品的法规。
You operate in Europe very profitably. Do you feel that European regulations-a lot more subsidies for clean energy, higher taxes on gasoline-are the right approach?
你在欧洲市场的运作也十分成功。欧洲大量补贴清洁能源和对燃油征收重税的做法是一个正确的途径吗？
Momentum on changing energy policy began in the last two years, as state after state passed regulations promoting renewable energy.
改变能源正财的动力来自于过去的两年，因为一个接一个的州通过了可再生能源促进法案。
Do you feel that European regulations-a lot more subsidies for clean energy, higher taxes on gasoline-are the right approach?
欧洲大量补贴清洁能源和对燃油征收重税的做法是一个正确的途径吗？
To formulate regulations governing national railway plans, anti-war preparations, environment protection, energy conservation and prices of transportation gears and equipment.
拟定国家铁路计划、战备、环保、节能、运输装备价格管理等工作规章。
In an era with an increasing amount of regulations (energy, hygiene, fire protection etc.) and greater demands for comfort, how can low-budget projects be carried out?
在规范越来越多(能源、卫生、消防等)和舒适追求越来越高的时代，低预算项目如何实施？
At present, our country has worked out a number of relevant policies and regulations of building energy efficiency, request the project must meet certain energy-saving standards.
目前，我国已经出台了不少有关建筑节能的政策法规，要求建筑必须达到一定的节能标准。
For example, the Energy-using Products (EuP) directive, launched in August, creates regulations based on the environmental impact of the entire life cycle of a product.
举例来说，八月推行的用能产品指令(EuP)建立基于整个产品生命周期环境影响的法规。
The city's new energy automotive shall comply with the current of outgoing trucks to traffic regulations in the city, stop within the third ring road.
非该市新能源载货汽车应遵守该市现行的外埠货车通行管理规定，即三环内禁行。
Abide by the environmental protection regulations, promote green services, save energy and resources, prevent environmental pollution, and keep improving.
遵守环保法规，推行绿色服务，节约能源资源，防治环境污染，不断完善提高。
It was concerned that coating workshop on the saving energy and emission as the strictly on laws and regulations of saving energy and environmental protection.
随着节能环保法律法规的日趋严格，涂装车间在节能降耗减排方面的问题越来越受到关注。
The draft regulations stipulate the conservation standard for new dwellings and also demand renovations on existing buildings should be carried out in steps to reduce energy use.
这个规划草案规定了对于新建住宅的节能标准，并且要求对已建建筑逐步采取技术革新以降低能源消耗。
Sulfur dioxide emissions in the U. S. have decreased significantly in the past decade, thanks to environmental regulations on coal-fired power plants and a rise in natural gas as an energy source.
由于针对燃煤发电厂的法规的出台，及天然气被愈发作为一种能源，美国二氧化硫排放量在过去十年中大幅下降。
China's loose environmental regulations enable the industry to make PVC at very competitive costs, while developed countries enforce higher standards for pollution control and energy consumption.
中国的环境法规较为宽松，因而PVC生产成本极富竞争力，而发达国家的污染控制与能源消耗标准较高。
The results of the surveys of renewable energy shall be released to the public, with the exception of the contents which should be kept confidential according to State regulations.
可再生能源资源的调查结果应当公布；但是，国家规定需要保密的内容除外。
China will publish energy conservation draft regulations for residential buildings and wants citizens' advice on ways to improve the energy efficiency in the nation's homes.
中国将颁布针对居民住宅的能源节约规划草案，并且希望大家在提高家庭能源效率方面献计献策。
With the process of the integration of European Union, the Netherlands revised and modified its energy policies and regulations in a bit to revive its renewable energy industry.
随着欧洲一体化进程，荷兰重新修改制定了其能源政策以重振可再生能源产业。
He thinks that, in order to promote the solar energy and building integrated construction, the first to improve policies and regulations, provide system security.
他认为，要推进太阳能与建筑一体化建设，首先要完善政策法规，提供制度保障。
Abide by the laws and regulations, the pursuit of customer satisfaction, offer green environmental protection, energy saving, and automated machinery.
恪守法律法规，追求客户满意，提供绿色环保、节能、自动化的机械设备。
In addition to laws, Germany has enacted some regulations for new and renewable energy. A typical example of such regulation is that for offshore wind power generation and biomass power generation.
在出台各种法律的同时，德国还制定出新能源和可再生能源法规，典型例子是海上风电和生物质发电。
Article 28 Key energy-using units shall, in accordance with the relevant regulations of the State, regularly submit reports on their utilization of energy.
第二十八条重点用能单位应当按照国家有关规定定期报送能源利用状况报告。
Article 31 energy production and management units shall, pursuant to the provisions of laws and regulations and agreement in contracts, supply energy to the energy-consuming units.
第三十一条能源生产经营单位应当依照法律、法规的规定和合同的约定向用能单位提供能源。
These could include measures that would alter provisions of the federal estate tax and affect regulations governing commodity markets and their handling of energy-related derivatives.
修订提议可能包含那些改变联邦财产税条款的举措，也可能包含那些影响商品市场条例及能源衍生产品处理条例的措施。
Regarding the building's technical characteristics, the apartment building was planned and built according to the latest Energy Conservation Regulations (EnEV).
关于建设的技术特点、公寓大楼的规划和建设是根据最新的节能法规（任）。
Regarding the building's technical characteristics, the apartment building was planned and built according to the latest Energy Conservation Regulations (EnEV).
关于建设的技术特点、公寓大楼的规划和建设是根据最新的节能法规（任）。
应用推荐