Only one cabinet member has a hard-science degree - Secretary of Energy Steven Chu, who won the Nobel Prize in physics in 1997, has a doctorate in physics.
只有一位内阁成员具有自然科学学位——能源部长朱棣文。他在1997年获得了诺贝尔物理学奖，具有物理学的博士学位。
Much family quarrelling ends when husbands and wives realize what these energy cycles mean, and which cycle each member of the family has.
当丈夫们和妻子们认识到这种能量圈的意思以及各个家庭成员所处的圈之后，许多家庭争吵就结束了。
By then member states are supposed to have implemented all EU energy directives.
到时，欧盟各国都应该遵循欧盟的能源政策。
"We need an interstate transmission superhighway system," said Suedeen G. Kelly, a member of the Federal Energy Regulatory Commission.
“我们需要一套州际传输的超级高速公路系统，”联邦能源管理委员会(the Federal Energy Regulatory Commission)成员休迪恩。g .凯利(Suedeen g . Kelly)说。
The International Energy Agency, which is made up of 28 member countries, figures it would run $35 billion a year from 2008 to 2030 to reach that.
拥有28个成员国的国际能源署指出，从2008年到2030年，平均每年将会花费350亿美元。
Like others in eastern Europe, the Poles think the problem has been caused by richer countries. But as the biggest EU member in the region, they need an energy policy, too.
和其它东欧国家一样，波兰人认为这一问题是由富裕国家造成的，但是作为该地区的最大的欧盟成员国，波兰也需要自身的能源政策。
The commission also increased the goal for the share of renewable energy in member states' overall energy mix from 12% to 20% by 2020.
委员会同时也将各成员国总体的可再生能源结构的分摊份额从12％提高到2020年的20％。
They may yet trip at the remaining hurdles: in the American Congress; at the International Atomic Energy Agency; or the 45-member Nuclear SuppliersGroup.
而且他们还是很可能在无法跨越剩下的障碍：比如在美国国会；在国际原子能协会；或者由45位成员的原子能供应组织。
He appealed to the member states to tap their potential to boost cooperation mainly in the areas of energy, transport and high technologies.
希望各成员充分发挥潜力，重点推进能源、交通运输、高技术等领域合作。
For Italy, which relies on others to provide 86% of its energy needs, leaving it more dependent on imports than any other member of the G8 club of rich countries, coming first is a reason for concern.
而意大利，依赖别国满足其86%的能源需求，成为G8集团所有富国中最依赖进口的成员国，关注由此而起。
Much familiar quarrelling ends when husbands and wives realize what these energy cycles mean, and which cycle each member of the family has.
如果夫妻意识到这些精力周期意味着什么，并且了解每个家庭成员的周期，家庭中就可以避免许多争吵。
It is member of Chinese National solar thermal Energy Alliance. Guizu owns first solar thermal academician workstation in Hubei Province.
是国家太阳能光热联盟成员单位，拥有湖北省首家光热院士工作站。
This market segment is expected to continue growing as EU member states work toward achieving their heating and cooling targets under the European Commission's Renewable Energy Directive.
这个市场预计将继续增长，因为欧盟成员国努力实现他们的供热和冷却目标，根据欧盟委员会的可再生能源指令。
I'm not going to waste any of my energy on it and neither is any other member of the team.
我不会浪费我的精力在这上面，车队其他成员也不会。
Alpha Energy is a member of The Alpha Group.
阿尔法能源是一个阿尔法小组的成员。
This model synthesizes the effect of distortion, energy accumulation, and loading history to damage-failure of prestressed concrete member, thus may be applied to different earthquake patterns.
该模型综合了变形、能量累积以及荷载历程对预应力混凝土构件损伤-破坏的影响，对不同的地震模式有更好的适用性。
If I become a member with you all, I am willing to invest all of my time and energy into Wuxia World!
如果我能够成为你们的一员，我愿意为武侠世界花费我所有的精力和时间！
Based on the story model of spatial member, the supplemental damping matrix, dynamic balance equation and relative energy balance equation of structures with viscous dampers are derived.
基于结构空间杆系-层模型，推导了粘滞阻尼器减震结构的附加阻尼矩阵、动力平衡方程和相对能量方程。
Based on the total energy of active member forces, the model of optimal locations was studied.
基于主动杆的控制能量配置准则，给出了主动杆优化配置的模型。
In the field of peaceful USES of nuclear energy, China has enjoyed extensive cooperation with the Agency and the other member states, achieving fruitful results.
在和平利用核能领域，中国同机构及其成员国进行了广泛合作，取得了良好效果。
I think we need to step up our cooperation among the member states in energy, resources, transport and other major infrastructure projects and in agriculture and high-tech fields.
我想我们可以在能源、资源、交通等基础设施和农业、高新技术等方面加强合作。
The Parliament also called on the Commission and Member States to consider bioenergy within a broader energy policy based on energy efficiency and saving.
欧盟议会同时号召欧盟委员会和成员国，在以能源有效和节约为基础的更广阔的能源政策上考虑生物能。
And the performance of the system would be improved by decreasing the whole communicate energy between the cluster-head and the cluster member and decreasing the average time-delay.
通过降低系统内簇头与簇内节点之间通信的总能量和平均传输时延来提高网络的生命周期。
There are several kinds, but Dr Molnar' s nova will be caused when one member of a two-star system collides with the other, causing an enormous and violent outpouring of energy.
新星的形成原因多种多样，而莫尔纳博士预测到的这颗则是由于双星系统中的两颗子星相互碰撞，造成巨量能量释放。
At the sound of the bell, my first team member picked up the ball and put as much energy as she could into her task.
铃声一响，我的第一个队员就拾起球，用尽她的全力完成任务。
Research results indicated that the multi ribbed panel wall, being the main bearing member of MRPS, has the characteristics of low weight, high strength, energy saving and good seismic performance.
研究表明：密肋复合墙体是一种轻质、高强、节能、抗震性能良好的结构受力构件。
Research results indicated that the multi ribbed panel wall, being the main bearing member of MRPS, has the characteristics of low weight, high strength, energy saving and good seismic performance.
研究表明：密肋复合墙体是一种轻质、高强、节能、抗震性能良好的结构受力构件。
应用推荐