"We are going to introduce a domestic cap-and-trade programme, but the cap will be on energy intensity, not carbon," said Ramesh.
我们即将向国内引进排放上限和交易计划，但是上限针对能源使用量，而非碳排放量。“兰密施说。”
reducing energy and carbon intensity;
减少能源和碳排放强度；
China and India announced plans in recent days to reduce the energy intensity, or the amount of carbon-dioxide emissions per unit of gross domestic product, of their economies over the next decade.
近日，中国和印度都宣布了在未来十年削减碳强度的计划。
Both carbon dioxide and methane absorb energy from sunlight and both leave a unique signature that can be measured to detect changes in intensity.
二氧化碳和甲烷都从太阳光中吸收能量，并且均可在光谱留下独特痕迹，能够探测出光强变化。
Energy intensity is closely linked to reducing greenhouse gases because most of China's power comes from burning fossil fuels, like coal, which release carbon.
因为中国大部分电力来源于燃烧煤等会导致碳排放的矿物燃料，因此能源强度与减少温室气体排放量密切相关。
By reducing energy intensity alone, China can save 620 million tons of standard coal in the five-year period, equivalent to cutting 1.5 billion tons of carbon dioxide emissions.
仅通过降低能耗一项，中国5年内可以节省能源6 . 2亿吨标准煤，相当于少排放15亿吨二氧化碳。
And it concentrates on the impacts of population expansion and changes in GNP energy intensity on the per capita carbon emission.
并重点分析了人口增长、能源消费强度变化的人均碳排放的影响。
But because of a drop in energy efficiency and an increase in industrial proportion of GDP, China's carbon intensity rebounded again.
但是，由于近年来能源效率下降和工业比重上升，中国的碳强度又出现反弹。
The results show that there is a long-term equilibrium relationship of China's carbon intensity with GDP per capita, energy efficiency and industrial value added.
结果表明，碳强度与人均GDP、能源效率、工业增加值比重之间存在长期均衡关系。
Improvement in energy efficiency makes carbon intensity drop, and an increase in the proportion of the industrial value of GDP raises the carbon intensity.
能源效率改进使碳强度下降，工业增加值比重上升使碳强度上升。
It is not only affected by energy efficiency, but also, and even more, by the energy mix. Compared with energy intensity, carbon intensity is actually an issue about the quality of energy.
它不仅受能源效率影响，更受能源结构的影响，与能源强度相比，其实质上是一个能源质量的问题。
It is not only affected by energy efficiency, but also, and even more, by the energy mix. Compared with energy intensity, carbon intensity is actually an issue about the quality of energy.
它不仅受能源效率影响，更受能源结构的影响，与能源强度相比，其实质上是一个能源质量的问题。
应用推荐