Certainly, any national energy policy that's built on cap and trade or a carbon tax or any other mechanism for fighting global climate change is now dead.
现在，所有以碳排量限制与交易法案或是碳排放税以及其他抗击全球气候变化机制为基础的国家能源政策肯定全都泡了汤。
Even in the past two years the EU has agreed on a seven-year budget and set out ambitious plans for an energy policy and for tackling climate change.
甚至在过去的两年里，欧盟已经在一项长达七年之久的预算上达成了一致意见，并且将为一项能源政策以及解决气候变化开始制定艰巨的计划。
It comes as ministers prepare to launch six draft national policy statements on energy and climate change policies tomorrow.
而时值英国大臣们正准备于明天推出有关能源及气候变化政策方面的六项国家政策声明草案。
The Royal Society report will argue that energy policy has been too fragmented and short-term in its outlook, with a tendency to hunt for silver-bullet solutions to climate change.
而英国皇家科学院的报告则会对此提出异议，称该能源政策过于繁琐并且鼠目寸光，为解决气候变化问题铺张浪费。
Capturing the energy efficiency prize is critical both to climate and energy security - and it relies on a well-known set of policy signals and a proven set of technologies.
无论是对气候还是对能源安全来说，提高能源利用率都很重要——而这取决于一系列众所周知的政策导航，也取决于一系列可靠的技术。
Environment, Climate Change, Energy Economics and Energy Policy.
环境，气候改变，能源经济学和能源政策。
Viki Johnson is head of climate change and energy policy at nef (the new economics foundation).
维基·约翰逊，新经济学基金会气候变化与能源政策主管。
Climate change and energy security have become a tremendous challenge facing the UK energy policy.
气候变化和能源安全等问题已成为英国能源政策面临的极大挑战。
Benito Müller is director of energy and environment at Oxford Institute for Energy Studies and managing director of Oxford Climate Policy.
贝尼托•缪勒：牛津能源研究所能源与环境主管，牛津气候政策有限公司总经理。
Jason Anderson, head of EU climate and energy policy at the environment group WWF, says it is important the pledges amount to new money - rather than simply reshuffling existing aid.
欧盟气候与能源政策主任贾森·安德森(Jason Anderson)说，承诺追加援助资金，而不是重新调整现有的援助计划，这点很重要。
Jason Anderson, head of EU climate and energy policy at the environment group WWF, says it is important the pledges amount to new money - rather than simply reshuffling existing aid.
欧盟气候与能源政策主任贾森·安德森(Jason Anderson)说，承诺追加援助资金，而不是重新调整现有的援助计划，这点很重要。
应用推荐