Plants are more efficient at acquiring carbon than are fungi, in the form of carbon dioxide, and converting it to energy-rich sugars.
植物比真菌更能有效地以二氧化碳的形式吸收碳，并将其转化为富含能量的糖类。
Even after leaving Iraq America would have strategic interests in the energy-rich Middle East.
即使在撤军伊拉克后，美国也能在能源富集的中东拥有战略利益。
Hydrogen has long been considered the ideal clean green fuel, energy-rich and carbon-neutral.
氢气被认为是理想的清洁绿色能源，能效高且没有碳排放。
The resulting biofuel is not only energy-rich and water repellent but it also has a higher boiling point than ethanol.
最终的生物燃料不仅要是一种高能量的水不溶物，而且沸点也要高于乙醇。
Realism rules out importing gas from energy-rich Bolivia or Peru until the three countries resolve their border disputes.
由于智利与能源大国玻利维亚和秘鲁存在领土争端，向这两国进口天然气暂时不具备现实的可能性。
Sitting at the crossroads of the energy-rich Middle East and the former Soviet Union, Turkey has unique leverage as a transit hub for gas.
土位于能源丰富的中东与前苏联间的十字路口，作为天然气中转站拥有独特影响力。
So, the ants benefit from the energy-rich secretions produced by the caterpillars, and the caterpillars benefit from the ants' protection.
就这样，蚂蚁从幼虫的分泌物中摄取营养，而幼虫也正是有了蚂蚁的保护而健康成长。
Treaties at the end of the cold war led to the decommissioning of thousands of warheads. Their energy-rich cores are converted into civilian reactor fuel.
冷战结束后的条约导致几千弹头退役—这些丰富能源的弹头转化成民用核反应堆燃料。
The results of the operation showed that the two-stage, submerged membrane bioreactor helped the growth of the energy-rich worms and reduced the yield of sludge.
运行结果显示，二段淹没式膜生物反应器能够增强高能级生物体蠕虫生长与少产污泥的目的。
Second hardest hit are those commodity producers that have always faced big social and demographic challenges, such as energy-rich Russia, Iran, Nigeria and Venezuela.
其次受到沉重打击的，是那些大宗商品生产国，比如拥有丰富能源资源的俄罗斯、伊朗、尼日利亚和委内瑞拉，这些国家一直面对着巨大的社会和人口结构挑战。
Then, in the second half-reaction, the electrons and hydrogen ions combine with carbon dioxide to create energy-rich carbohydrates, such as glucose, which plants use to grow.
然后在第二个半反应里，电子和氢离子与二氧化碳结合生成能量丰富的碳水化合物，像葡萄糖，用于植物生长。
The invention relates to a composition containing at least one specific organic, cross-linkable medium and at least one microgel that is not cross-linked by energy-rich beams.
本发明涉及一种含有至少一种特定的有机可交联的介质和至少一 种未用高能辐射交联的微粒凝胶的组合物。
It has become even more crucial as a potential transit route for Europe-bound natural gas from energy-rich Azerbaijan and Central Asia, as well as from Iraq (and eventually Iran).
土耳其可能会承担起输气任务，从能源丰富的阿塞拜疆，中亚，以及伊拉克(最远可至伊朗)将天然气输入欧洲，这使得它的地位更加重要。
So researchers have long sought to use the energy in sunlight to generate energy-rich chemical fuels, such as hydrogen gas, methane, and gasoline, that can be burned anytime anywhere.
因此长期以来，研究人员一直在设法利用太阳能来制造富含能量的化学燃料，如氢气、甲烷和汽油等，以便能够随时随地燃烧。
Fats and sugar are very rich in energy but poor in vitamins and minerals.
脂肪和糖富含热量，但缺乏维生素和矿物质。
That's because sugar is a rich source of calories, and calories provide energy.
这是因为糖是卡路里的丰富来源，卡路里能提供能量。
Among rich countries Australia stands out as a place whose geography and geology pull its energy planners in different directions.
在富裕国家当中，澳大利亚的地理和地质条件将该国能源规划者引向不同方向。
Resource rich but energy poor Ghana's biggest challenge is remedying power shortages that force frequent brownouts.
在资源丰富但能源缺乏的加纳，最严峻的挑战就是解决造成频繁断电的能源短缺问题。
Despite plans to increase the use of renewable energy and nuclear power-in the rich world, at least-oil will continue to represent a large share of energy needs, especially for transport.
尽管人们越来越多地使用可再生能源和核能——至少在富国是这样的——在未来人们对能源的很大一部分需求还是要来自于石油，尤其是在交通领域。
Since 1990 Britain has boasted one of the most liberalised energy markets in the rich world, and could initially point to some of the lowest prices in Europe.
自1990年起英国便一直是发达国家最为自由的能源市场之一，并以此自豪；并且英国的能源价格在欧洲也一度最为低廉。
The poorest people may use less energy but actually pay proportionately more than the rich for energy services.
最贫困人口可能消耗较少的能源，但是他们为能源支付的代价按照比例来说却更高。
In truth, he had long promised to spend more on health care and alternative energy and to raise taxes on the rich, so little in the budget should have surprised investors.
说句老实话，奥总承诺加大卫生保健、可替能源投入，给有钱人加税，由来已久；这预算，还真没什么值得投资商大惊小怪的。
"A lot of this internet stuff is fairly secretive, " Rich Brown, an energy analyst at the Lawrence Berkeley National Lab in California, told the Guardian.
“关于互联网的很多信息都是隐密的，”供职加州LawrenceBerkeley国家实验室的能源分析专家RichBrown告诉卫报记者。
It has rich energy reserves, but over-dependence on coal accounts for some of the world's worst air pollution.
这里能源储备虽然丰富，但过于依赖煤炭使黄土地成为全世界空气污染最严重的地区之一。
It has rich energy reserves, but over-dependence on coal accounts for some of the world's worst air pollution.
这里能源储备虽然丰富，但过于依赖煤炭使黄土地成为全世界空气污染最严重的地区之一。
应用推荐