In the US, the House of Representatives Science Committee has approved a bill allocating $10 million a year to studying energy-related behaviour.
在美国，众议院科学委员会已经批准了一项法案，规定每年拨款1000万美元用于研究与能源相关的行为。
Energy-related carbon dioxide emissions would be reduced 92 percent below 2005 levels.
与能源有关的二氧化碳排放量将会减少92%，即低于2005年的水平。
The building sector currently contributes approximately one-third of energy-related CO2 emissions worldwide.
目前，建筑行业占全世界与能源有关的二氧化碳排放的近三分之一。
Papers is presented with energy and energy-related economic growth theory and model for the follow-up study at first.
论文首先介绍了能源及能源与经济增长关系的相关理论和模型，为后续的研究奠定了理论基础。
The alternative scenario is quite different: instead of the 40.2 Gt of energy-related emissions in 2030, we would have just 26.4 Gt.
另一种情形截然不同：2030年，与能源有关的排放量将仅为264亿吨，而非402亿吨——差距非常悬殊。
Economic activity is very weak, and, apart from the energy-related spike in 2008, the inflation rate has not been much above zero for many years.
经济活动非常疲弱，除了2008年与能源相关的上升之外，通货膨胀率已经多年没有非常明显的高于零点了。
Safety inspections are carried out on a range of energy-related installations, from coal-fired power stations to nuclear installations to wind farms.
检查机构对燃煤电站、核电站、风电场等各类能源相关设施实施安全检查。
In addition, the upcoming Energy-related Products Directive deadline in 2015 will spur additional growth in the European variable frequency drives market.
此外，2015年即将到来的能源相关产品指引期限，将推动欧洲变频器市场的额外增长。
Commercial building energy consumption survey (CBECS) is a large survey towards the energy consumption and energy-related characteristics of the commercial buildings in the USA.
美国商用建筑物能耗调研是针对美国商用建筑物的能耗情况、能源使用特性进行的一个大型调研活动。
In 2006, about 50% of the world's population was urban, but they consumed two-thirds of the total energy used and emitted more than 70% of the energy-related carbon dioxide emissions.
2006年，城市人口约占世界人口的50%，但这些城市人口却消费掉了总能源消费量的三分之二，并排放出二氧化碳，占能源消耗相关的二氧化碳排放总量的70%以上。
These could include measures that would alter provisions of the federal estate tax and affect regulations governing commodity markets and their handling of energy-related derivatives.
修订提议可能包含那些改变联邦财产税条款的举措，也可能包含那些影响商品市场条例及能源衍生产品处理条例的措施。
In this scenario, cumulative energy-related carbon dioxide emissions between 2010 and 2050 would total about 1, 200bn tons, leaving about 400bn tons for non-energy-related greenhouse gas emissions.
在这种情况下，2010年至2050年间，全球能源消费导致的二氧化碳排放总量累计将达到约12000亿吨，剩下约4000亿吨的指标用于非能源消费导致的温室气体排放。
These efforts respond to the Department of energy's mission to study the transport and fate of energy-related pollutants and also the effects of those pollutants on global climate and human health.
为了响应能源部的使命而所做的一切，就是努力研究能源相对污染和这些污染对全球气候和人类健康的影响。
Journalist from China Radio International (CRI) : I have a question related with the energy question asked by the previous journalist.
中国国际广播电台记者问：我想接着前面的记者问一个有关能源的问题。
Tashiro, a Hiroshima newspaper journalist, has specialized in stories related to nuclear energy and the effects of radiation for over 30 years.
Tashiro是广岛的一名新闻记者，他专门研究和核能源以及辐射有关的新闻已经超过30年了。
At the projected rates of demand, energy related CO2 emissions will rise 45 percent from 28 gigatons now to 41 gigatons by 2030.
按照既定的需求率来算，与能源有关的二氧化碳排放将增加45%，即：从现在的280亿吨上升至2030年的410亿吨。
PROFESSOR: Good. So, it's going to be in 3, because that's the shortest energy difference we can have, 3 those 2 are inversely related, so it must be n equals 3.
教授：好，是3，因为它的能量差最小，红色的是我们能看到的，所以一定是n等于。
That goal may be related to personal growth issues such as weight loss, gaining self-esteem, finding inner peace, increasing your energy levels, or overcoming depression.
那个目标也许与诸如减肥、获得自尊、找回内心平静、提升自己的能量层次或克服压抑的情绪这些个人成长话题有关。
So we see that we do not eject electrons in the case of the laser pointer, even if we have this intensity, it is still not related to the energy of an individual photon, so we won't see an effect.
所以我们看到我们用激光笔,还是没有逐出电子，即使我们有这样的强度，它仍然与一个单个的光子能量无关,所以我们不会看到光电效应。
Version 2.0 of the application could be expanded to track various energy consumption sources, not only related to office buildings but also to data centers.
这个应用程序的 2.0版本经过扩展可以跟踪各种能源消耗源，不仅包括办公区，还包括数据中心。
Related parties of both sides signed cooperation documents on nuclear energy, telecommunications and quality inspection.
两国有关方面签署了在核能、电信、质检等领域的合作文件。
Related parties of both sides signed cooperation documents on nuclear energy, telecommunications and quality inspection.
两国有关方面签署了在核能、电信、质检等领域的合作文件。
应用推荐