The energy-conservation strategy we have been pursuing for many years is starting to pay big dividends at a time when there are competing priorities for limited state resources.
在国家资源短缺的矛盾白热化之际，我们多年来推行的节能战略即将获得丰厚的回报。
A big jump in energy conservation could be achieved without much disruption of anyone's standard of living.
能源节约的一个大飞跃可以在不太影响任何人生活水平的前提下得以实现。
Energy conservation has tended to accentuate the situation in some cases.
在某些情况下，节约能源往往会使情况更加严重。
Energy conservation is of vital importance to us because our society is facing energy shortage.
节约能源对于我们而言至关重要，因为我们的社会面临能源短缺的问题。
"The indoor environment was dirty long before energy conservation came along," says Moschandreas, a pollution scientist at Geomet Technologies in Maryland.
马里兰州交美特科技公司的莫斯坎瑞斯，一位专门研究污染的科学家，说：“早在节能技术出现之前，室内环境就已经很脏了。”
A survey shows shoppers today are getting more concerned about energy conservation and environmental protection when deciding what to buy.
一项调查显示，现今的购物者在决定买什么时，越来越关注节能和环保。
QYKJ survives with the oath of professionalism, devotement, concentration, completeness, quality and energy conservation.
清阳洁净科技谨以专业、专注、专心、全面、品质、节能为生存格言。
Looking for a fun way to teach energy conservation to your kids?
想寻找一种趣味十足的方式来教孩子节约能源吗？
So when an experiment seems to violate the law of energy conservation, we are rightfully suspicious.
因此呢，当(我们做的)实验违背了能量守恒定律的时候，我们有充分的理由来质疑它。
Also, because of the high cost of energy, more homes are built with an eye toward energy conservation, with better insulation-insulation that seals in mold and dust, enemies of allergy sufferers.
同时，随着能源成本的增加，我们建房子的时候越来越看重保温效果，而保温的同时霉菌和灰尘也被关在的屋子里，而它们正是引发过敏的元凶。
Now the CEO of Hess Corp., he's become an advocate for energy conservation and investment in alternative fuels.
现在，这位赫斯公司(HessCorp)的首席执行官，成为了一名节约能源的倡导者和替代性能源的投资者。
Energy conservation,a shift to other fuels and a decline in the importance of heavy,energyintensive industries have reduced oil consumption.
节约能源、燃料替代以及能源密集型重工业的重要性的降低，这些都减少了石油消耗量。
Therefore, it is fair to say a handkerchief itself is a green carrier of energy conservation and emission reduction.
因此，我们完全可以说手帕本身就是节能和减排的一个绿色载体。
Energy conservation and potential tourism boosts are not the only reasons that year-round daylight saving has garnered some support.
节约能源和促进旅游业增长并不是全年夏时制获得某些人支持的全部原因。
Some countries now require utility companies to read meters more regularly to promote energy conservation, giving a boost to wireless connections.
一些国家目前要求能源公司用更规范的方法来读取仪表，以便节省能源，进而推动无线连接。
They also recognize that better cities can help to mitigate global challenges, such as climate change, by promoting energy conservation and environmental sustainability.
这些城市还认识到，城市的改善可以帮助缓解全球性的问题，例如通过促进节能和环境可持续性应对气候变化。
Energy Star has a 20-year history educating the public about energy conservation and efficiency.
“能源之星”过去20年来向公众介绍了有关节约能源和能源效益的知识。
Energy conservation, a shift to other fuels and a decline in the importance of heavy, energy-intensive industries have reduced oil consumption.
能源节约、寻求其他能源以及能源密集型重工业之重要性的下降都减少了石油消费。
Europe has strong competitive edge in auto and aero industries, sophisticated machinery, high-end and luxury consumer goods, green technology, and energy conservation and environment technologies.
欧洲在汽车、飞机、技术装备、高档消费品和奢侈品、绿色科技产品、节能环保技术等领域具有非常强的竞争优势。
And with worries over climate change and with the advance of green technology there are reasons to expect that 2010 will entrench the trend towards energy conservation even as economic growth resumes.
鉴于公众担心气候变化，加之绿色技术日益进步，我们有理由相信，即使经济复苏，2010年节能趋势也会更加强劲。
We strengthened energy conservation in key industries, enterprises and projects, and conducted pilot projects to develop the circular economy.
积极推进重点行业、重点企业和重点工程的节能工作，开展循环经济试点。
Actions for energy conservation, emission reduction and climate adaptation have been implemented with remarkable achievements.
节能、减排和适应气候变化等各方面举措成绩斐然。
Fourth, expand cooperation on energy conservation and environmental protection and work together to tackle climate change.
第四，拓展节能环保等领域合作，共同应对气候变化。
We need to vigorously develop new energy sources, new materials, energy conservation, environmental protection, biomedicine, information networks, and high-end manufacturing industries.
要大力发展新能源、新材料、节能环保、生物医药、信息网络和高端制造产业。
Good progress was achieved in energy conservation and pollution reduction.
节能减排也取得了良好的进展。
Third, to establish a partnership in energy and environment and increase cooperation in the fields of energy conservation, environmental protection, new energy and green economy.
第三、建立能源和环境伙伴关系，加大在节能环保、新能源、绿色经济领域合作。
Karsner said that the new fiscal conservatism permeating the country will help focus people on enormous opportunities for energy conservation as megabytes meet megawatts.
卡斯纳称，在美国新的财政保守主义下，随着信息技术与能源技术相结合，人们会越来越关注由此产生的节能方面的巨大商机。
China hopes to carry out cooperation with Italy in such high-tech sectors as energy conservation and environmental protection.
中国希望与意大利开展节能环保等高新技术领域的合作。
First, we should deepen cooperation in energy conservation and environmental protection to address climate change.
第一，深化节能环保合作，共同应对气候变化。
First, we should deepen cooperation in energy conservation and environmental protection to address climate change.
第一，深化节能环保合作，共同应对气候变化。
应用推荐