The mankind is had " ego beautification " the tendency, through long time, painful memory is OK translate into " enemy of one favour laugh die out " .
人类具有“自我美化”的倾向，经过漫长的时间，痛苦记忆可以转化为“一笑泯恩仇”。
Clearly, one of the objectives is to demoralize the enemy troops in any way they can.
很清楚，目的之一是他们想尽一切办法瓦解敌军的士气。
After just one day, she had already made an enemy of her manager.
刚过一天她就已经与经理为敌了。
The dictionary meaning of the term "opponent" is "adversary"; "enemy "; "one who opposes your interests".
字典里“对手”一词的意思是“敌手”、“敌人”、“与你的利益相悖的人”。
In the images, you see all kinds of possible defense constructions to hold back the Romans, Germans, Vikings, and now nature as enemy number one.
在这些图中，你可以看到各种可能用于抵御罗马人、德国人、维京人的建筑，而现在大自然是头号敌人。
Time is forever dividing itself toward innumerable futures and in one of them I am your enemy.
因为时间永远分岔，通向无数的将来。在将来的某个时刻，我可以成为您的敌人。
I had given lift only to one girl who was my enemy but by default she was a member of my industrial project study.
我只顺便捎带一个女孩，她还是我的敌人，可碰巧她还是我的工业项目研究的一个成员。
There is, however, at least one electromagnetic weapon that is designed to attack enemy soldiers directly-though with the intention of driving them off, rather than killing them.
但是至少有一种电磁武器是直接针对敌方士兵的，虽然目的是将他们撂倒而不是杀了他们。
Today we'll see one fighting training of a landing assault battalion with imitations of enemy landings and marines attacks.
今天我们将要看到一场登陆突袭营的实战训练，其间有模拟的敌军登陆和海军陆战队攻击。
But fall out of touch, and hunger becomes diet enemy number one: you may eat more than you need or get too hungry and stoke out-of-control cravings.
但是一旦离开感觉，饥饿会变成食物的头号敌人：你可能会吃得比你需要的量多或者有太饥饿并想不受控制地大吃的愿望。
Certainly no one in Cairo will be flying the green and white flag of their enemy.
当然，开罗没人会挥舞敌手的绿白相间的旗帜。
America should recognise the Soviet Union as a new kind of enemy, one seeking to destroy "our traditional way of life".
苏联意在摧毁“我们传统的生活方式”，美国应当将其视为新的敌人。
Abishai said to David, "Today God has delivered your enemy into your hands. Now let me pin him to the ground with one thrust of my spear; I won't strike him twice."
亚比筛对大卫说，现在神将你的仇敌交在你手里，求你容我拿枪将他刺透在地，一刺就成，不用再刺。
He is pointing towards the slumped body of an enemy fighter his men have just shot dead across the street, one of many in recent weeks.
他瞄准一具伏在地上的敌方战士的尸体。这个人是他的同伴们刚刚隔街射死的，是最近几周中死亡的众多敌军之一。
It is not enough to give us the firm beliefs which we need to resist an enemy who USES propaganda as one of his main weapons not only in the most blatant but also in the most subtle forms.
它不足以给予我们坚定的信念，而我们需要它来抵挡一种敌人——他最重要的武器之一就是利用宣传，不仅最为喧嚣弥天，而且是诡诈阴险的形式。
Naturalism as dogma is one more enemy of the scientific spirit.
自然主义作为一种信条不过是科学精神的又一个敌人。
One of these weapons is the air defense dazzler, which can engage enemy aircraft and helicopters at a range of 10 kilometers.
其中一种激光武器是防空致盲器，该武器可以对10公里范围内的敌方飞机和直升机进行干扰。
We remain with one last choice to remove the last weak excuse of the enemy for killing our people. We have decided to silence our guns.
至少我们还拥有最后的选择权，可以不让敌人有继续杀害平民的借口，于是我们决定熄火停战。
And Joseph Nye, of the Kennedy School at Harvard, has argued that the best way to make an enemy of China is to treat it like one.
哈佛大学肯尼迪学院的约瑟夫。尼耶对此反驳说，最好的方法就是要把中国看成一个假想敌，并作出应对之策。
I’ll close with one of my favorite quotes by Shakyamuni Buddha, which Fogel includes before the Preface: “Your worst enemy cannot harm you as much as your own unguarded thoughts.
现在，我用自己最喜欢的一句话作结，引述自释迦牟尼佛祖，在霍格尔著作的序中提及：“你自身封闭想法越多，你内心的敌人就越强大。”
As one watchman on the walls, I will be held responsible to God for the souls of any whom I do not warn against the approaching enemy.
作为一名城墙上的守望者，我将要为任何一个我没有向其警告敌人正在逼近的生灵向上帝负责。
No one will trust your laws any more. The greatness of Venice will soon be lost. Antonio is my enemy, I hate him.
人们将不再相信你们的法律。威尼斯不久就会丧失它的伟大。安东尼奥是我的敌人，我恨他。
One of the greatest enemy is not someone else, but his own.
一个人最大的敌人不是别的什么人，而是他本身。
Back pain is one of the worst enemy of old age.
背部疼痛是一个最可怕的敌人年老。
When an enemy dies within the field of One with Nature, the body is consumed, giving the mage a large bonus to health regeneration for a short time.
当一个敌人在自然之力的力场内死亡时，他的躯体将被消耗，在短时间内为法师大幅增加生命回复速度。
He who has not forgiven an enemy has not yet tasted one of the most sublime enjoyments of life.
如果你从来不曾宽恕过你的敌人，那你就无法感受到这样一种人生至高的享受。
Unity, unite as one, no strong enemy, any difficulty of the environment, will surrender to us.
团结一致，同心同德，任何强大的敌人，任何困难的环境，都会向我们投降。
Unity, unite as one, no strong enemy, any difficulty of the environment, will surrender to us.
团结一致，同心同德，任何强大的敌人，任何困难的环境，都会向我们投降。
应用推荐