We wish you all the good things life together endows.
我们希望你们享有生活给与的一切美好。
This kind of system endows the greatest freedom to the inner space.
这种先进的体系，赋予了内部空间最大的自由。
Scarcity of water resources endows water resources with tradable traits.
水资源的稀缺性赋予水资源可交易的商品属性。
The antiskid design endows the platforms with excellent antiskid property.
采用防滑花纹钢板，使平台有良好的防滑性能。
It endows new task and request to the education in knowledge economic times.
知识经济时代赋予教育新的任务与要求。
Nature endows us with our bodies; however, it will take our bodies back at last.
我们这个身体是来自大自然的，终有一天会归还给他。
But his history as a great debater endows him with the makings of a good spokesperson.
然而马作为身为一名出色辩手足以使他成为一名优秀的发言人。
This physical geographic background endows it with its own human geographic characters.
这样的自然地理背景赋予福建特有的人文地理特征。
In the masterpiece the Old Man and the Sea, he endows a large Marlin with his death consciousness.
在他的杰作《老人与海》里，他把自己对死亡的意识赋予了一条大马林鱼。
Piano accompany, singing method of artistic song and its appreciation endows it with infinite charm.
艺术歌曲中的钢琴伴奏、演唱方法及其欣赏性使艺术歌曲表现出无穷的魅力。
The perfect integration of these three elements endows the emotion with typicality and aesthetic value.
优秀诗歌所传达出的感情，都是典型意义上的感情。
Based on reasons mentioned above, the artist endows the work with such the clangorous and glorious title.
这幅作品基于上述理念而拥有了这个响亮而充满光辉的名字。
But in information society, the value of information endows with a new meaning and status to supply chain.
但进入信息社会以后，信息的价值已经赋予供应链以新的意义和地位。
Time endows me with matureness, I witness so many things, I am not innocent any more, I am a better person.
时间赋予了我成熟，我目睹了很多事情，不再那么的天真，我变得更好。
Educational practice endows abstract teaching concept with personalized, specified and humanized characteristics.
教育实践可以使抽象的教学观念予以个人化、具体化及生活化。
Life endows us an ordinary but precious gift, that is youth. Let's reciprocate life with our enthusiasm and struggle!
生活赠予我们一件普通而珍贵的礼品，这就是青春。让我们以热情、发去向生活回礼！
Working endows people's lives with meaning, people work for living, they need to meet their ends meet, raise their kids.
工作赋予了人们生命以意义，人们为了生活而工作，他们需要维持收支平衡，养育孩子。
Nature endows us with inborn abilities and traits, besides our behaviour pattern and the ways of thinking depend on nature.
天性给了我们内在的能力和特征并决定了我们的行为模式和思考模式。
Sensitive skin endows intelligent robot carrier with an ability to sense surrounding and the ability of real-time decision.
敏感的皮肤可以使智能机器人具有环境感知和实时决策的能力。
The discourse of consumerism existing in the urban life endows urban novelists a unique perspective on representing their lives.
都市生活中的消费主义话语，赋予了都市小说家独特的表现都市生活的精神立场。
Modern network economy endows scale economics with the advantage of cost as well as that of rapidity and product differentiation.
现代网络经济要求规模经济不仅要具有成本优势，还应具有速度和产品差异上的优势。
The spraying material is abundant and it endows workpieces with wear-resisting, anticorrosive, temperature-resisting capabilities and so on.
它的喷涂材料丰富，能赋予工件表面以耐磨、耐蚀、抗高温等多种功能，并且工艺及操作简便。
Creativity is the most powerful instrument of progress - a mindset that endows resources with a new capacity to create possibility and growth.
创造力是最有力的进步工具——赋予我们创造无限可能和成长的新能力。
So, it endows human with wisdom, the ability to invent tool and a pair of flexible hands which could make up for the defect of natural operation.
所以，祂给人类智能，使其拥有发明及使用工具的能力，使到他们能够灵活的运用他们的一双手，以填补自然运作方面的不足。
So, it endows human with wisdom, the ability to invent tool and a pair of flexible hands which could make up for the defect of natural operation.
所以，祂给人类智能，使其拥有发明及使用工具的能力，使到他们能够灵活的运用他们的一双手，以填补自然运作方面的不足。
应用推荐