She was endowed with intelligence and wit.
她天资聪颖。
You are endowed with wealth, good health and a lively intellect.
你天生赋有财富、健康，和敏锐的智力。
It is a gift creative people are endowed with.
这是有创造力的人所具有的天赋。
For the first few years, students would 'learn to learn' and get endowed with reasoning skills that remain with them for the rest of their lives.
最初的几年里，学生们将“学会学习”，学会推理技能，这种技能将伴随他们一生。
He is endowed with indomitable will.
他有不屈不挠的意志。
Exogenous quinolinic acid is endowed with quite evident anti-inflammatory effects on either acute or subacute models.
外生喹啉酸对急性和亚急性炎症有明显的抗炎作用。
The protagonist Emily is endowed with the images of protecter of the tradition, and its convict, beneficiary and revolter.
主人公爱米丽同时具有传统的维护者、囚徒、受益人和反抗者多个身份。
Deer is very close to human. Our ancestors treated it as holy thing and it was endowed with many beautiful myths and legends.
鹿类与人类的关系是非常密切的，我们的祖先总是把鹿视为圣洁，赋予了许多美丽的神话和传说。
We were endowed with incredible potential for learning new things.
我们被赋予了学习新事物的惊人潜力。
The new nation was lucky that the continent was lavishly endowed with natural resources and traversed by navigable rivers.
这个新兴国家是幸运的，因为这片土地慷慨的赋予它丰富的天然资源，以及横亘大陆的通航河流。
To the Han Dynasty, the God of Kitchen was anthropomorphized and endowed with new functions.
到了汉代，灶神被人格化，并赋予了新的功能。
She is endowed with great musical ability.
她的音乐天赋很高。
But what if they are endowed with expression, limbs or actions as human being?
但是，如果它们被赋予了像人一样的表情、四肢或行为会怎样呢？
It flows from her premise that elephants should be endowed with all the basic human rights, and that we can expect them to respect our rights in turn.
依据她的假设得出：象应当享有所有人类享有的基本权利，而且反过来我们可以要求他们尊重我们的权利。
It was the scarlet letter in another form; the scarlet letter endowed with life!
孩子是另一种形式的红字，是被赋予了生命的红字！
Every one of us has been endowed with a specific gift or natural talent that requires use.
我们每个人都被赋予了特殊的天赋或天生的才能需要我们使用。
Future military robots endowed with ethical programs might be able to decide on their own when, and at whom, to shoot.
未来拥有道德程序的军用机器人，可能将会自行决定在什么时候，朝谁开火。
He has given King David a wise son, endowed with intelligence and discernment, who will build a temple for the Lord and a palace for himself.
他赐给大卫王一个有智慧的儿子，使他有谋略聪明，可以为耶和华建造殿宇，又为自己的国建造宫室。
The researchers also detected higher levels of the enzyme in the eggs of calorie-restricted mothers, so it could be that their offspring are simply endowed with the stuff.
研究人员同时检测了得到热量控制的母体产下的卵，它的过氧化氢酶浓度较高，所以这可能是这些后代与生俱来的。
Fiji, endowed with forest, mineral, and fish resources, is one of the most developed of the Pacific island economies, though still with a large subsistence sector.
斐济拥有森林、矿物，和鱼类资源，虽然仍然面临重大的生存问题，但它已是太平洋岛经济开发最好的国家。
He saw mountains casting shadows on the moon and realised this body was a world, like the Earth, endowed with complicated terrain.
他看见群山在月亮上投下影子，于是才意识到月球正如地球一般，也是一个地形复杂的世界。
Then developers, endowed with an appreciation for caching, start adding caching to new projects and solutions at the start instead of waiting for performance issues.
然后，认为缓存很不错的开发人员在新项目和解决方案一开始就会引入缓存，而不是等到出现性能问题的时候才加以引入。
"I consider myself a woman endowed with inner beauty," she told the judges.
“我觉得自己是一个具有内在美的女性，”她告诉裁判。
After thirty years of married happiness, he could still remind himself that Victoria was endowed with every charm except the thrilling touch of human frailty.
经过了三十年的幸福婚姻，他仍能时常提醒自己，维多利亚除了缺乏那么一点点令人心动的人性脆弱以外，拥有一切美妙的品质。
She is endowed with great writing ability.
她具有杰出的写作天赋。
He had lost the faculty of working and of moving firmly towards any fixed goal, but he was endowed with more clear-sightedness and rectitude than ever.
他失去了从事工作和朝着一个固定目标稳步前进的能力，但是他比任何时候都来得通达和正直。
He is endowed with a certain indescribable, unexpected joviality; he upsets the composure of the shopkeeper with his wild laughter.
他生来就有那么一种无法形容无从预料的风趣，他的一阵狂笑能使一个商店老板发愣。
He is endowed with a certain indescribable, unexpected joviality; he upsets the composure of the shopkeeper with his wild laughter.
他生来就有那么一种无法形容无从预料的风趣，他的一阵狂笑能使一个商店老板发愣。
应用推荐