In spite of "endless talk of difference, " American society is an amazing machine for homogenizing people.
尽管关于差异的的讨论一直不断”，美国社会仍然是一个同质化的神奇机器。
I'm fed up with this endless talk.
他没完没了地讲啊讲，我都听烦了。
His endless talk bores me to death.
他冗长的谈话使我腻烦得要死。
The past two decades have seen endless talk of regional integration in Latin America, but rather less action.
虽然过去二十年一直看见拉美区域统合的无止尽谈判，但却甚少付诸行动。
Gemini I women's attitude towards strangers is "curious", humorous and talkative, and very like strangers, meet for the first time with endless talk about the topic.
双子座女子对陌生人的态度是是“好奇”，风趣健谈，而且很喜欢陌生人，第一次见面有聊不完的话题。
In spite of "endless talk of copyright protection", the number of people who will not refuse to buy pirate products is still exceedingly high according to a national survey.
根据一项全国性调查，尽管“无止境地谈论版权保护”，不会拒绝买盗版产品的人数仍然过高。
Day, in the chi-Tess to inquire about information on the way back and found her virginity destroyed the Ya-lei actually become priests, the endless talk of virtue and morality are sermons.
一天，在苔丝去安玑家打听消息回来的途中，发现毁掉她贞操的亚雷居然成了牧师，满口仁义道德地正在布道。
The drama fueled endless rounds of TV talk shows and made Manohara a household name, helping to fuel anti-Malaysia sentiment in the process.
电视脱口秀无穷无尽，Manohara家喻户晓，更对反马来西亚的观点推波助澜。
In the grocery store, listening to the same talk over and over, I began to feel a superstitious fear, the presentiment that in these endless discussions something awful was being hatched.
在杂货店里一遍一遍听着同样的话题，我开始产生了一种迷信的恐惧，人们没完没了地聊着这件可怕的事情，并且预感到有种阴谋正在酝酿着的味道。
Why does not fit regret, touched, loved the central, not to mention endless commitment to also talk about, we spin in situ.
为何放不下遗憾，碰不到爱的中央，谈不上承担也谈不完，我们原地打转。
What an endless and tedious talk!
多么无休无止、沉闷的讲话！
Once they were settled in their compartment, and the train, shaking off the endless wooden suburbs, had pushed out into the pale landscape of spring, talk became easier than Archer had expected.
他们在卧车包厢里安顿停当，火车甩开市郊无边无际的树林，冲进凄清的春光中。这时交谈反而比阿切尔预料的还要轻松。
Vega and Altair is relative, cuddled their children, there are countless words to say, there are endless love to talk to!
织女和牛郎深情相对，搂抱着他们的儿女，有无数的话儿要说，有无尽的情意要倾诉啊！
I kept thinking I am going to run into some empty - headed noble who will try to involve me in endless, trivial small talk.
我忍不住常常想这样下去我会一直碰到一些无大脑的贵族，并老是强行把我牵扯到他们那种说不完却毫无意义的对话。
The food chilled on their plates and there seemed nothing to talk about except an endless friendly bicker about food.
菜盛在盘子里逐渐冷了下来，除了说来说去只是好心劝对方努力加餐之类的话以外，他们好像找不到别的话好说了。
The food chilled on their plates and there seemed nothing to talk about except an endless friendly bicker about food.
菜盛在盘子里逐渐冷了下来，除了说来说去只是好心劝对方努力加餐之类的话以外，他们好像找不到别的话好说了。
应用推荐