For years, I had the same dream, being in a milky and endless universe that I can't reach the end.
几年过去了，我一直做着相同的梦，呆在我无法达到尽头的银河系和无边无际的宇宙里。
For years I had the same dream being in a milky and endless universe that I can't reach the end.
几年过去了，我一直做着相同的梦，呆在我无法达到尽头的银河系和无边无际的宇宙里。
Signals that the endless fumbling over Greece's second bailout will end in debt restructuring prompted investor flight from core euro-zone countries as well as peripheral ones.
有信号表示，希腊的第二次笨拙的债务救助将会以债券重组的方式来结束。这一消息促使投资者从欧元核心区和外围国家纷纷逃离。
More structurally, it looks like China's seemingly endless supply of young, cheap labour is coming to an end.
更为结构性的问题是，中国看似源源不断的年轻、廉价的劳动力供应，似乎即将枯竭。
Its frailty and end are obvious, but its strength and limits endless.
生命的脆弱和终止是显而易见的，但她的力量和局限又是永恒的。
"If you think demand is endless for anything you build and you have just 200 square meters of land, you will build high-end apartments to make the highest profit," Kuijs said.
“如果你认为你修建的任何房子都有无穷的需求，而你只有200平米的土地，你将用来修建高端公寓以使利益最大化。”Kuijs说。
People automatically associate it with endless lines of code, back-end technology, server rooms, computer science labs, and experimental (read: unsafe and buggy) technology.
人们会不由自主地将开源和无数行代码、后台技术、服务器机房、计算机实验室以及试验（理解为不安全、充斥着bug的）技术联系在一起。
I have tried various methods to end the chattering of the mind, the endless occupation with something or other, this very occupation creating its problems.
我试过很多方法来停止喋喋不休的思想，停止不断地被某些事情占满心灵，这种占据本身就在制造问题。
Had left endless tears for you, in the end for a man does not love me.
曾为你留了无尽的泪水，到头来换来一个不爱我的人。
The endless waiting did have an end.
无尽的等待终于结束了。
"Red Chamber Dream" composed an endless elegy for those ladies who held a strong women awareness and struggling spirit through the tragic end of Miaoyu.
《红楼梦》正是用妙玉的爱情悲剧为那些有着强烈的女性意识与抗争精神的女子谱写了一曲无尽的挽歌。
The universe is endless, without a beginning or end.
宇宙广阔无垠，没开始和结束。
We end up in an endless cycle of spending and debt and working more and more, and end up with lives filled with goods but empty of meaning and happiness.
我们会陷入一个无尽的消费负债并不断工作的循环中，这样会使我们的生活充满了物欲却对于生活的意义与快乐一片空白。
The root of endless meandering with a sentimentally attached to the soil extends to the ground at the end of the pursuit of eternal life.
蜿蜒不绝的根带着对泥土的眷恋申延在地底追求永恒的生命。
At the high end, enthusiasm about China's allegedly endless appetite for luxury brands is pushing up stocks like LVMH, which now trades at about 3.5x book value on the hope of rapid growth.
高端市场上，围绕中国对奢侈品品牌所谓的无止尽需求的热情，正推高LVMH等集团的股价。基于迅速增长的预期，这只股票现在的交易价格大约是其账面价值的3.5倍。
Next up, is endless, from beginning to end is drizzle, large underground, want to have plenty of time, it will break it.
下起来，也没完没了，自始至终都是毛毛细雨，不紧不慢地下着，想它有的是时间，要细水长流吧。
Thee golden light of love is full of the universe, the warm human love, and endless throughout history, there is no beginning or end.
闪着金光的爱心布满宇宙，无边无际，爱心温暖人间，贯穿历史，无始无终。
Hopefully, the people will use this new starting point to unceasingly make efforts to write a new chapter. There is no best, only the better. If there is an end to extremes, our vows are endless.
希望大众在此新的起点上不断努力探索，同心同愿，继续谱写新篇章，没有最好，只有更好，虚空有尽，我愿无穷！
This stage, at the same time, is not the end of a culture festival, it is also a new beginning on our endless journey of English learning.
同样，这个舞台，不仅仅是一次文化月节的终点，它也更是我们英语学习的征程上另一个全新的起点。
Words would end up flowing out like endless rain into a paper cup.
话语一直涌出；就象无尽的雨滴入纸杯。
Words would end up flowing out like endless rain into a paper cup.
话语一直涌出；就象无尽的雨滴入纸杯。
应用推荐