I no longer think of time in terms of individual days - now it's a continuous and never-ending flow.
以天为单位计量时间已经对我完全没有意义了，时间对我来说就是在川流不息的流动着。
While the bloody snows of the arena floor are repugnant to some the never-ending flow of bettors and spectators guarantees that the coffers of the town are always full.
虽然竞技场上染血的雪地令一些人反感，川流不息的赌徒和观众们却确保了城镇的金库始终充裕。
While the bloody snows of the arena floor are repugnant to some, the never-ending flow of bettors and spectators guarantees that the coffers of the town are always full.
虽然竞技场上染血的雪地令一些人反感，川流不息的赌徒和观众们却确保了城镇的金库始终充裕。
The net result is a continuous flow of gas, starting as hot gases in intergalactic space and ending as a drizzle of cool gas called a "cooling flow," falling into the central galaxy.
最终的结果是一股持续的气体流，开始是星系间的热气体，结束时是一股被称为“冷却流”的少量冷气体，落入星系中央。
Goods and services in a value chain flow from left to right, starting from raw materials, passing through value-adding intermediaries, and ending at end-customer consumers.
价值链中的货物及劳务从左到右流动，从原材料出发，经过增值的中介，并终止于终端客户消费者。
If the carrier pressure is different from the previous one for the same carrier flow, you will have to enter new timing parameter for the beginning and ending of a peak.
如果载气压力与以前的压力不同但流量相同，你只有输入一个新的定时参数以确定一个峰的开始和结束时间。
Great love is the root of renunciation, the flow of divine light, the peaceful joy, the bliss of great fulfillment, and God ending all fears.
爱是离舍的根本，是光明的流动，是安泰的喜悦，是极乐的满足，是终结恐惧的神灵。
Perhaps if you are ascending together, the completion will allow for an ending of one cycle of energy flow and the birth of a new flow together, as the ties of the past release.
或许如果你正与之共同提升，完全将容许能量流程的一个周期结束，新的流程将一起诞生，因为过去的纽带已被释放。
At the ending of this paper, the control principle and the control flow of this method are illustrated, so is its software implementation.
文章最后阐明了该方法的控制原理、控制流程及其软件实现形式。
But rivers flow tirelessly to the sea, never ending in exhaustion.
而江水汲汲流于海，终弗竭也。
Value ChainThe traditional value chain describes the flow of information starting with the supplier and ending with the customer.
价值链传统地价值链描述了始于供应方终于消费者的信息流。
The welding current, welding speed and the plasma gas flow rate were the most important parameters in the ending stage.
发现焊接电流、离子气流量和焊接速度对收弧过程影响较大。
Water transferred directly and quickly through the scar. From the scar through to the pericarp and ending at the apex, there was a longitudinal passage of water flow.
水分由维管束直接迅速地进入果脐，并沿果皮不分化层中的维管束到达果皮各部分，形成一个水分传输的纵向系统。
Water transferred directly and quickly through the scar. From the scar through to the pericarp and ending at the apex, there was a longitudinal passage of water flow.
水分由维管束直接迅速地进入果脐，并沿果皮不分化层中的维管束到达果皮各部分，形成一个水分传输的纵向系统。
应用推荐