The first part of the serial ended with a real cliffhanger.
这部连续剧的第一集以扣人心弦的悬念而告终。
Our conversations ended with him saying he would try to be more understanding.
我们的谈话结束的时候，他说他会试着更为通情达理。
The season ended with a flourish for Owen, when he scored in the final minute of the match.
欧文以一个惊人之举结束了这个赛季：他在比赛最后一分钟进了球。
The meeting ended with a pledge to step up cooperation between the six states of the region.
会议以加快该地区6个州之间合作的承诺结束。
His statement ended with the words: "Pray for me."
他的声明以一句“为我祈祷”收尾。
The festival ended with a grand finale in Hyde Park.
节日的压轴活动是在海德公园举行的盛大演出。
The evening ended with a reading from her latest novel.
晚会最后朗诵了一段她的最新小说。
The race ended with eight laps of a city centre circuit.
比赛以环绕城中心跑八圈结束。
A simmering dispute ended with her letting fly with a stream of obscenities.
一次激烈的争吵以她那一连串污言秽语的攻击告终。
It ended with the arrest of the three hijackers.
结果，三名劫机者被捕。
For many American, 2013 ended with an unusually bitter cold spell.
对许多美国人来说，2013年以一段不同寻常的严寒期结束。
For many Americans, 2013 ended with an unusually bitter cold spell.
对许多美国人来说，2013年以一段不同寻常的严寒期结束。
Pressel started on the back nine and her birdie streak ended with a bogey on No. 13.
普雷塞尔从后九出发，连续三个小鸟之后，她在第13洞打出一个柏忌。
Because some paintings were made directly over others, obliterating them, it is probable that a painting's value ended with the migration it pictured.
因为有些画是直接在其他被擦掉的画上面创作的，所以一幅画的价值很可能会随着它所描绘的迁移过程的结束而消失。
The Democratic convention ended with Wiltz being the nominee for governor.
民主党全国代表大会以威尔茨被提名为州长候选人而结束。
But that ended with the crash of 1991.
但是这些都结束在1991年的危机。
The meeting ended with an ultimatum.
会议结束时发出了一份最后通牒。
The game ended with a dramatic last minute's goal.
由于最后一刻的进球，比赛出现了戏剧性的结果。
The chase ended with the suspects being captured.
最后，逃离的嫌疑犯被抓获。
The rehearsal ended with jumps by parachute teams.
最后，八一跳伞队为本次预演画上了句号。
And so, another session ended with a sense of disappointment.
因此，另外一个会议在失望感中结束了。
Last time, I ended with a Kylix 3 project, which runs on Linux.
上次，我完成了一个在Linux上运行的Kylix3项目。
The song ended with a specious conclusion that all men are the same.
这首歌以所有的男人都是一样的具体结论结尾。
The song ended with a specious conclusion that all men are the same.
这首歌以所有的男人都是一样的具体结论结尾。
应用推荐