Her scene ended up on the cutting room floor.
她的镜头最后被剪掉了。
He fell off the 20ft-high bridge, landed among power cables and ended up on the rails.
他从20英尺高的桥上摔下来，落在电缆之间，最后落在铁轨上。
He ended up on a circus sideshow traveling through the country with the big steel pipe that went through his head.
最后，他带着那根穿过他脑袋的大钢管，参加了一个全国巡演的马戏团表演。
"The Partridge Family, the Addams Family, the Six Million Dollar Man, the Bionic Woman everything that was on television ended up on a lunch box,"says Allen Woodall.
艾伦·伍德尔说：“《鹧鸪家庭》、《亚当斯一家》、《无敌金刚》、《无敌女金刚》——电视上的一切都印在了午餐盒上。”
The boy's ball ended up on the garage roof.
这男孩的球落到了汽车库顶上。
The boy's ball ended up on the garage roof.
小男孩的球掉到车库顶上去了。
Their shuttlecock ended up on the tree branch.
他们的羽毛球结果落到树枝上了。
The car went into a skid and ended up on the wrong side of the road.
汽车向一侧滑行，结果滑到对面的行车道上才停止。
Many highly trained workers ended up on skid row during the recession.
很多训练精良的工人在经济萧条时结果落到贫民窟了。
Only people who immediately jumped at the challenge ended up on the team.
只有那些一开始就欣然接受，这个挑战的人最后坚持留在团队。
The tour ended up on the back porch where they sat down on the swing, sipping iced tea.
参观完房子，他们来到后廊，坐在秋千上，啜着冰茶。
Everything was going smoothly until I had a spell of bad luck and ended up on this river.
我已经修炼了很多年。一切都很顺利，直到此劫难，要我死在这条河上。
Akik And you did many scenes that they didn't use. They ended up on the cutting room floor.
你拍的很多镜头都没有用到，它们最后留在剪辑室的地上了。
Most of them are in a drawer somewhere. But the ones that clicked ended up on my first record.
他们中的大部分都静静地躺在抽屉里，但其中精彩的那些最终出现在我第一张唱片上。
In that process, small pieces of the rat spleen cell ended up on the surface of the macrophages.
在这个过程中，小块的老鼠脾细胞最终停留在巨噬细胞的表面。
Investigators say the driver was confused, couldn't really explain how he ended up on the wrong side.
调查者称司机有些混乱，不能解释为什么逆行。
Took a ride to the end of the lane where no one ever goes. Ended up on a broken train with nobody I know.
乘车前往没有人去过的道路尽头。结果坐上一列坐满陌生人的破旧火车。
He ran out of time and ended up on the bridge of the Titanic, a listing ship heading straight for an iceberg.
他没时间了，他正站在通往泰坦尼克号的舰桥，那艘巨轮正径直向冰山撞去。
Perhaps you ended up on the receiving end of their flaws. But they are not likely without redeeming qualities as well.
可能你会成为他们缺点的最终接受端，但是他们并不是一无是处，总会有一些可将其弥补的品质。
Pike. She'd spent much of her life on a farm, where animals either earned their keep or ended up on the dinner table.
她在一个农场里生活过很久，在那里动物们要么靠自身价值生存下去要么在餐桌上结束生命。
Once, when she had been in hospital for an operation to remove an ovarian cyst, she had ended up on a life-support machine.
有一次，她因为卵巢囊肿在医院手术，手术后要依靠生命助力器。
One elderly couple's car somehow ended up on its side in Bel Air, and they made the best of the situation by snapping photos.
一对老夫妇的汽车在了贝莱尔的路边抛锚，他们充分利用这一情况抓拍了照片。
“Well, you know, ” Elgie began, “one time when Magpie and me were hiding out after that Custer thing, we ended up on to Augustana College Campus.
“是呀，你知道，”埃尔吉开口说，“卡司特那件事发生以后，我和喜鹊曾经想要躲藏起来，最后我们到了奥古斯塔娜大学的校园。
I've not seen the final form of the show, and I don't know how much of what we filmed ended up on the cutting room floor, so I'll try to watch too.
我还没有看到这个节目的最终版，我也不知道有多少被剪辑掉了，所以我也会去看。
I've not seen the final form of the show, and I don't know how much of what we filmed ended up on the cutting room floor, so I'll try to watch too.
我还没有看到这个节目的最终版，我也不知道有多少被剪辑掉了，所以我也会去看。
应用推荐