他就这样结束了生命。
Here is detailed description of how he ended his life.
下面是他怎样结束生命的详细描述。
The voices told them to jump from the building - which is how the previous occupant ended his life.
那些声音让他从这栋楼跳下去——之前那位住户就是这样结束了自己的生命。
However Romeo thought his beloved was dead, so he ended his life by his sword in front of her coffin.
可惜罗密欧却以为爱人已死，在棺材前自尽。
There was a dog got sick badly, the master decided to help him ended his life and made him rest in peace.
有一只小狗病得很严重，主人决定帮助他结束了自己的生命，让他安息吧。
He ended his life tormented by the spells and potions of a rejected former concubine who turned to witchcraft.
一位他曾经抛弃的转向信奉巫术的妃子对他施以咒语、灌以巫汤，他在备受折磨中死去。
Many years ago, in order to see the idol, a girl made her father threaten the star, finally, the father dropped down the river and ended his life.
很多年以前，为了见到偶像，一个女孩让他的父亲去威胁明星，最后，这个父亲跳进河里，结束了他的生命。
Jobs ended his commencement talk with a call to innovation, both in one's choice of work and in one's life.
乔布斯在他的毕业典礼演讲结束时呼吁，在个人职业选择还是生活中都要创新。
His life was one magnificent parade, which, when ended, left only an empty plain.
他的一生是一场壮丽的游行，当游行结束时，只留下一片空旷的平原。
Yuan put all his life into creating hybrid rice, which ended hunger for millions of people not only in China, but around the world.
袁先生毕生致力于杂交水稻的研究，不仅在中国，还在全世界解决了数百万人的饥饿。
Mr. Cooper gives a great, tragic performance of a man who lashes out like a trapped snake when he realizes that, in his words, “my life ended, and nobody noticed.
库帕先生对这样的一位人物饰演的十分到位，将这个角色悲伤的一面体现的淋漓尽致，使之说起话来活像一条被困的蛇，意识到，用他自己话说，“没人注意到我生活结束了。”
His life, which ended prematurely just a few months ago, helps explain why I love this country so much, and why I am so hopeful about its future.
他的一生(他在几个月前过早地辞世了)有助于解释我为什么热爱这个国家，我为什么对它的前途充满希望。
But they also made some sense. He was too generous - that was his problem - and the women he'd ended up with in his life had taken advantage of him.
但这也讲得通，因为他曾经太慷慨了——这是他的问题——和他分手的女人都占过他的便宜。
Once, my father ended up chasing me around the kitchen table, intent on hitting me for the first time in his life-and then he broke down crying.
有一次，从来不动手的父亲绕着餐桌追我，想要打我，然后他突然开始流泪。
Athens. There at the signal of Zeus' thunder, he mysteriously ended his poor earthly life.
雅典。目前在宙斯'雷鸣信号，他神秘地结束了他的俗世生活贫困。
"His life ended in the storm," I said.
“他的生命已随暴风雨消失了。”我说。
He ended up at City University of New York, became a full professor at age thirty three, died in his early '50s, did not lead a good life but had extraordinary discoveries.
最后他去了纽约市立大学，在33岁时成为正教授，50来岁时去世，生活过得不是很好，但有很重大的发现。
If one looks at the period during which Bastiat devoted his efforts to fight for freedom and free trade, the conclusion would appear to be that his life ended in failure.
如果一个人审视巴斯夏致力于争取自由和自由贸易的过程，就会得出结论，他的一生以失败告终。
As a true Satanist he led his life in the way he wanted and ended it when he felt that he had fulfilled his self-created destiny.
作为一个真实的撒旦信徒，他选择自己所希望的方式生活，并且在他感觉已经实现了自我所创造的命运的时候给予终结。
He ended it by returning to his own life, saying that America's greatness lay in its ability to give hope to "a skinny kid with a funny name" like him.
他以回归到自己的生活结束，说美国的伟大在于有能力给像他一样“名字有趣却骨瘦如柴的小孩”希望。
If Zeng Zi had ended up permanently crippled or dead, his father would undoubtedly have been imprisoned and punished, and would have had to suffer disgrace and regret for the rest of his life.
假如曾子因此残废或者死亡，他的父亲岂不是要入狱受刑，并一辈子生活在他人的唾弃，与自已的悔恨之中？
If Zeng Zi had ended up permanently crippled or dead, his father would undoubtedly have been imprisoned and punished, and would have had to suffer disgrace and regret for the rest of his life.
假如曾子因此残废或者死亡，他的父亲岂不是要入狱受刑，并一辈子生活在他人的唾弃，与自已的悔恨之中？
应用推荐