This view further filters the amount of content the end user views, by applying personalization rules which have been created by the line of business.
通过应用业务部门创建的个性化规则，此视图进一步过滤最终用户可看到的内容数量。
Together these systems and requirements form the integration scenarios which the portal needs to address to provide a unified view to the end user.
这些系统和需求一起构成了集成场景，门户需要满足这些场景以向最终用户提供一个统一视图。
Part 1 showed you how to set up a basic application in which an end user could view properties, and the administrator could add, remove, and update properties.
第 1部分向您显示了如何安装一个基本的应用程序，在这个应用程序里面，终端用户可以查看属性，并且管理员可以添加、移除和更新属性。
The view is what most of us are familiar with and the only thing the end user really interacts with. It is the presentation of the data.
视图是我们大部分人都很熟悉的，它是同最终用户真正发生交互的唯一对象。
The HTML is then processed by the browser and a new page is rendered for the end user to view.
然后，浏览器处理HTML并向最终用户显示一个新页面。
It enforces an authorization process that may limit the end user on the amount of records it can view after the controller level transaction is called.
它实施一个授权过程。在调用控制器级事务之后，这可能限制终端用户可查看的记录数量。
From the end user point of view, the resource looks like a single physical resource irrespective of type of virtualization technology used at the back-end.
无论在后端使用什么类型的虚拟化技术，从最终用户的角度来看，资源看起来都像是单一物理资源。
A change was made so the extension showed just the view's title and icon, but it didn't activate the bundle that contributed the extension until the end user actually tried to view it.
后来把改扩展改为只显示视图的标题和图标，直到终端用户真的尝试看该视图时，才激活加入到扩展中的那个包。
AM: Transaction tracking enables developers and testers to view the system from an end-user perspective.
AM：事务跟踪使开发人员和测试人员能够从一个终端用户的角度来观察系统。
The portal must allow the end user to customize the view of the portal to that user's preferences.
门户必须允许最终用户根据个人喜好来自定义门户视图。
The "leading" system, from the replication tool's point of view, will be the external back-end user repository.
从复制工具的角度来看，“发起”系统是外部的后端用户库。
This view is created by the end user by making changes to the user's profile, and by editing portlet subscription to content channels.
该视图由最终用户创建，方法是更改用户的概要信息，并编辑对内容通道的Portlet订阅。
As explained in the Struts user's guide, the controller's job is to process the user's request and determine what view to use to return to the end user.
正如StrutsUser指南中所解释的，控制器(controller)的工作就是处理用户的请求，并确定使用什么样的视图返回给终端用户。
This essay discussed the dimensions of the CATV user, the setting of the CATV sub-head-end and the planning of the trunk networks in the master plan from the view of the city planning.
浙江省在全省范围内推广的县市域总体规划在全国属于首创，从城市规划的角度，对县市域总体规划中的用户规模、有线电视分中心的设置以及主干网络的规划等进行探讨。
"Controllers" in a MVC based application are the components responsible for handling end user interaction, manipulating the model, and ultimately choosing a view to render to display UI.
控制器在一个MVC构架的应用里负责处理用户交互，操纵模型并且最终选择一个视图将结果呈现给用户。
Report Manager can be configured to support an end-user mode that provides view-only access to reports.
报表服务器可以配置为支持对报表提供只读访问权限的最终用户模式。
Oxwall provides a powerful back-end management system to control user and any content, view statistics, manage advertising and other configuration details.
Oxwall提供了一个强大的后台管理系统来控制用户和任意内容，查看统计，管理广告和其它详细配置。
Oxwall provides a powerful back-end management system to control user and any content, view statistics, manage advertising and other configuration details.
Oxwall提供了一个强大的后台管理系统来控制用户和任意内容，查看统计，管理广告和其它详细配置。
应用推荐