A great recent example of a closed company that delivers outstanding end user products is Apple.
最近的最佳的例子是一家封闭的带来杰出的终端消费品的公司，苹果。
It is important that they stay connected to rest of the world and work on interoperable standards and solid products which benefit the end user.
重要的是，他们必须立足于有利于终端用户的相互可操作标准和坚实的产品运作。
New end-user applications need to be delivered more rapidly than ever before, either to increase organisational agility or to deliver new products and services to market.
新的最终用户应用程序需要以比以前任何时候都快的速度进行交付，以提高组织敏捷性或向市场提供新产品和服务的速度。
First, Eclipse-based commercial products face the challenge of building a recognized brand to the point that it is easy to find (where do I even go looking as an end user?)
首先，基于Eclipse的商业产品面临着建造一个方便识别的商标的挑战(作为最终用户，我该到哪儿去看？)
If you need a lot of end-user functionality such as an administration interface, workflow, and visualization, then many products on the market, such as Alfresco, offer this kind of support.
如果需要大量最终用户功能，比如管理界面、工作流和可视化，那么市场上有许多产品提供这种支持，比如alfresco。
The new version of IM (v1.1) has introduced the capability for products to be installed on end-user machines while hosting IM remotely.
IM (v1.1)的新版本已经介绍了当远程托管 IM 时，在终端用户机器上安装产品的性能。
The retail industry comprises of small businesses and large companies engaged in the selling of finished products to end user consumers.
零售业包括许多大大小小的公司，它们致力于将产成品销售给终端用户消费者。
Full Service retail outlet a retail outlet where products are sold directly to the end user at retail prices by sales personnel who are able to explain the value and purpose of the products.
完全服务零售店指的是产品以零售价格，由销售人员直接销售给终端用户的零售店，在这种零售店销售人员能够解释产品价值与用途。
"The most important thing for us is to provide our end users with a unique user experience through our products," says Toshi Kawamura, a spokesman for Sony Ericsson Japan.
“最重要的是，我们要让终端用户有独特的体验”ToshiKawamura说道(索尼爱立信日本发言人)。
It sucks the life out of developers, it makes products difficult to plan, build and test, it introduces security challenges, and it causes end-user and administrator frustration.
它耗费开发人员的生命，它使得产品难于计划，构建和测试，它带来了安全隐患，并且它导致终端用户和管理员沮丧。
User experience encompasses all aspects of the end-user's interaction with the company, its services, and its products.
用户体验包括了终端用户与一个企业、它的办事以及它的产物交互的所有方面。
User experience encompasses all aspects of the end-user's interaction with the company, its services, and its products.
用户体验包含了终端用户与一个企业、它的服务以及它的产品交互的所有方面。
We are proud to win this award and we hope to keep providing the end user with superior car care products!
我们为获得这个奖项感到很荣幸并希望能够继续给终端车主提供高级的汽车护理产品。
User experience encompasses all aspects of the end-user"s interaction with the company, its services, and its products."
用户体验包含了终端用户与一个企业、它的服务以及它的产品交互的所有方面。
We find ourselves in a unique position of having a valuable offering, yet no real way of introducing ourselves and our products to the end-user in a professional and friendly manner.
我们发现自己处于一种独特的地位，拥有一个宝贵的提供，但没有实质的方式介绍自己和我们的产品提供给最终用户，在专业和友善的方式。
The ability to provide sterile liquid products, which must meet corporate, scientific, regulatory, and end-user requirements, can be a quite demanding.
能力提供消毒液产品，必须符合企业，科学，监管和最终用户的要求，可以是一个相当艰巨的。
The ability to provide sterile liquid products, which must meet corporate, scientific, regulatory, and end-user requirements, can be a quite demanding.
能力提供消毒液产品，必须符合企业，科学，监管和最终用户的要求，可以是一个相当艰巨的。
应用推荐