The end user only interacts with the appliance, which is carefully targeted and optimized for a specific purpose.
最终用户仅与设备交互，而设备有准确的定位，针对特定用途进行了优化。
The end user only sees a simple interface where they can enter in the items they're shopping for and then find the best prices.
终端用户看到的只是一个界面，输入商品，然后找到最好的价格。
You can expect future versions of FogBugz to maintain a focus on making the end user happy, because issue tracking only really works when everyone wants to participate.
FogBugz的未来版本会专注于使终端用户更加愉快，因为缺陷跟踪只有在人们愿意参与进来的时候，才会真正起作用。
However, this is not very interesting for the average end user who only wants to connect to a BIMserver via a web browser.
而对于只需要使用网络浏览器连接BIMserver的一般用户来说这一点并不十分重要。
As an end user, you can have only private images.
作为一个最终用户，可以只有专用映像。
At the end of the day, the user can only tell you so much.
最后的几天，用户能“告诉”你的很多，但是能“展示”给你的却很少。
Embedding minimizes errors because the end user has only one file.
嵌入减少了错误，因为最终用户只有一个文件。
Not only is this incredibly unfriendly to the end user, it also reveals information about the application.
这不仅对最终用户非常不友好，也暴露了应用程序的有关信息。
The final product should not only be technically strong, but it should also be intuitive for an end user who is familiar with the repository.
最终产品不仅应该在技术上是强大的，而且对于熟悉存储库的终端用户还应具有直观性。
These editions can be used only by end-user organizations, however.
然而，这些版本只可用于终端用户组织。
The end user rents only a specific application.
终端用户是否只能租用指定的应用程序。
The view is what most of us are familiar with and the only thing the end user really interacts with. It is the presentation of the data.
视图是我们大部分人都很熟悉的，它是同最终用户真正发生交互的唯一对象。
The only constraints are renderer performance and the desire to maintain a clean, easy-to-navigate interface for the end-user.
惟一的限制是呈现程序的性能和要求为终端用户维护一个干净、易导航的界面。
In case of a request, the end user can only access the records to which an equivalent token has been assigned to.
在请求时，终端用户只能访问被指定相同标志的记录。
SaaS end user: the only control an end user has is to access the provider's application from a desktop, laptop, or mobile.
SaaS最终用户：最终用户拥有的唯一控制能力是从桌面、笔记本电脑或移动设备访问提供商的应用程序。
The WebSphere profile is physically separate from the WebSphere product binaries, or system files, which are only read by the end user processes and never modified by them.
WebSphere概要同 WebSphere产品的二进制或者系统文件在物理上是分离的，其仅仅被终端用户流程所读取并且不能修改。
Even though WebSEAL can be configured to pass the end user identity in other ways, the iv-user header is the only one supported by the TAI.
虽然可以将WebSEAL配置为用其它的方法传递终端用户身份，但iv - user消息头是TAI支持的唯一消息头。
By automatically building identical test environments you do not only save time but also on costs of maintenance and enable end - user to be more productive.
通过自动生成相同的测试环境中你不仅节省时间，而且维护成本，使最终用户更加有效率。
To me the key to usability is to give the end user one way to do something, and pretty much one way only.
对我来讲，按键的实用性是要给我们的最终用户一键操作，而且更多的是一键单程操作。
Anttek is always believed that only the end user success and we could be successful.
恩特斯始终坚信，“只有用户端成功，才有我们的成功”这样。
It includes only the most recognizable fields that a typical end user might use to differentiate drives such as the drive letter (name), volume name, and manufacturer's model name.
最知名的字段，它只包含一个典型的最终用户可能使用区分硬盘驱动器等(名字)，卷名，和制造商的模型的名字。
Because of alignment rebar, on the futures market receiving has the certain difficulty, cannot satisfy the end-user needs, this kind of resources in order to meet only to steel.
因为一线的螺纹钢，在期货市场收货有一定的难度，不能满足终端用户的需求，这类资源只能向钢厂订货才能满足。
Those materials are only limited to use in the interior of end user, and may not provide to the user of the third party in any form.
这些资料仅限于在最终用户内部使用，不得以任何方式提供给第三方使用。
This is done to provide a simpler interface for the end user (and only in places like the Finder and the open and save panels).
这样做为终端用户提供了更为简洁的界面(仅在Finder和打开、保存对话框中使用)。
Report Manager can be configured to support an end-user mode that provides view-only access to reports.
报表服务器可以配置为支持对报表提供只读访问权限的最终用户模式。
We provide free banner templates only for the end user.
我们提供免费的旗帜模板只对最终用户。
End update information when a user through the system is set to put the database files read-only, even after the attacker get a user name and password, the information can not be modified.
结束时更新系统的用户通过设置将数据库信息文件为只读，即使攻击者得到一个用户名和密码，信息也不能修改。
In the end it's obviously up to the user to decide which is the best - only the user knows exactly what is required.
最后显然很明显只有使用者来决定哪一种才是最好的结果——只有使用者才真正知道哪一个是他们所想要得。
By the time the product or service reaches you, the end user, you're not only paying for the product, but a percentage of the price for each and every middleman in the network.
产品或服务的时间到达您的终端用户，现在您不仅支付产品但百分比的价格为每中间人的网络。
By the time the product or service reaches you, the end user, you're not only paying for the product, but a percentage of the price for each and every middleman in the network.
产品或服务的时间到达您的终端用户，现在您不仅支付产品但百分比的价格为每中间人的网络。
应用推荐