A change was made so the extension showed just the view's title and icon, but it didn't activate the bundle that contributed the extension until the end user actually tried to view it.
后来把改扩展改为只显示视图的标题和图标，直到终端用户真的尝试看该视图时，才激活加入到扩展中的那个包。
At the end of July Redknapp said: "I feel we could contend for the title."
在7月末雷德克纳普说：“我感觉我们能够冲击冠军。”
One solution is to add another field to the Entry class and have the end user retype the title without Spaces.
一种解决方法是向Entry类内添加另一个字段并让终端用户重新输入没有空白的标题。
You have to accept that the level is very high when you fight for a title; two or three points difference in the end is not a big gap.
当你为了个冠军的头衔而去奋斗的时候，你也必须承认欧冠的水平非常高；到了2分3分的差距都不算是大的差距。
The dtstart and dtend classes are on the tags that have the start and end times encoded in their title elements.
dtstart和dtend类位于 title 元素中编码了开始时间和结束时间的标记内。
Diego Milito scored twice as Inter Milan beat Bayern Munich 2-0 in the Champions League final early Sunday(Beijing Time) to end a 45-year wait for its 3rd title.
北京时间23日凌晨，本赛季欧洲冠军杯决赛在马德里伯纳乌球场打响，凭借阿根廷前锋迭戈·米利托的2粒进球，国际米兰2比0击败拜仁慕尼黑，在阔别欧洲冠军45年后第3次举起奖杯，并成为首支加冕"三冠王"的意大利球队。
The "miracle" of the title is that no one dies anymore, but it proves to be a curse as overpopulation soon threatens to end civilization.
该剧的片名“奇迹”，就是指没有人再会死去，但这最终被证明是一个祸端，人类文明将很快因为人口过剩而面临终结的威胁。
Finally, an end to writing the title out twice in every document!
终于不用在每个文档中将题目写两次了！
Unlike library classification systems, BISAC codes are invisible to the end user, enabling browsing but usually requiring customers to turn to a staffer to locate a specific title.
和图书馆的分类系统不同，终端用户是看不到BISAC代码的，你可以在书架上看到这本书，但需要书店的工作人员来帮你找到某一本具体的书。
The AD will have a title, text, and a URL for an image. It will also have a start and end date, a bid, and keywords.
广告将包含标题、文本和图像的URL，还包含开始日期和结束日期、报价和关键词。
Alex Ferguson's United team went into the penultimate match of the Premier League campaign needing just a point to end second-placed Chelsea's title reign.
在联赛的倒数第二场比赛中弗格森的球队只需一分就可以断了第二位的切尔西的念想。
If you really want to include the site name in the title tag, it should be at the end: Post title | site name.
如果你真想让标题标签包含sitename，应该把它放到后面：PostTitle | site name。
The midfielder refuses to believe that a defeat against Alex Ferguson's men would end Liverpool's title hopes this season, but he insists a victory would provide a timely confidence boost.
中场拒绝承认如果利物浦输给曼联就会结束这个赛季的冠军梦，但是他强调一场胜利能够给球员们一剂强心剂。
On September 21st, her memoir of her time in captivity, “Even Silence Has an End”—a title taken from a poem by Pablo Neruda—was released in six languages and 14 countries.
在9月21日，她被劫持这段时间的回忆录，“即使沉默也有尽头”——摘自巴布鲁聂鲁达的诗——在14个国家以6种语言被发行。
Title III of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 (20 U.S.C. 6801 et seq.) is amended by adding at the end the following.
对1965年《中小学教育法》第3编(《美利坚合众国法典》第20编第6801节以下)作出修改，在其末尾增加下列规定。
Browsers do not specially format title text, and they ignore anything other than text inside the title start and end tags.
浏览器不会特地对标题的文本进行格式化处理，它们将忽略在标题开始标签和结束标签之间一切除文本以外的内容。
In the end, she scored a new title and a six-figure salary.
最终，她获得了一个新头衔和六位数的薪水。
Many people think you'll end the season celebrating a title win at the Cibeles fountain. Do you think that Real Madrid can do it?
许多人认为你会再赛季结束时候，在丰收女神广场的喷泉里庆祝，你认为皇马会做到这些吗？
The overall system architecture on the MCU and analog front-end to achieve the title of various functions required by.
整体系统架构集中在单片机和模拟前端上实现了题目要求的各种功能。
Assignment tapes should be from 3-5 minutes in length and have a title at the head and your name at the end.
影片作业的拍摄长度应达到3 - 5分钟，片头加标题，片尾加姓名。
Trading Allen also likely will signify the end of the Celtics' current title run.
而交易阿伦也意味着现在的这支凯尔特人走到头了。
Trading Allen also likely will signify the end of the Celtics' current title run.
而交易阿伦也意味着现在的这支凯尔特人走到头了。
应用推荐