The bull case is that we are near the end of tightening and that undervalued mainland equities will rebound on an improving inflation outlook.
最近的牛市显示我们正在接近紧缩的底部，而且低估了大陆市场的通货膨胀前景引起的反弹。
Whatever it does, America is currently on course for the most stringent fiscal tightening of any big economy in 2012, as temporary tax cuts and unemployment insurance expire at the end of this year.
无论做了什么，美国面临了一个在2012年所有的任何经济体中最严重的财政紧缩课题，当暂时税收减免和失业保险在今年年末期满。
The Fed may be preparing to end its “measured” monetary tightening—12 quarter-point increases since June 2004—in the not-too-distant future.
美联储可能会结束这种“标准的”财政紧缩――自2004年7月至今涨了12个1/4点。
The central bank is tightening regulation of loan-to-value ratios and trying to end easy credit.
中国央行正收紧对贷款与估值比率的监管，并试图结束信贷宽松政策。
Inflation is also a factor. China's prices surged at the end of 2010, prompting a round of monetary tightening from the central bank.
通胀也是一个因素。2010年底中国物价飙涨，促使中国央行启动货币紧缩周期。
Although interest rates might rise by 0.25 per cent by year-end, he did not predict a significant tightening next year.
尽管年底前可能加息25个基点，但他预计明年不会出台大规模的紧缩措施。
Inflation nis also a factor. China's prices surged at the end of 2010, prompting a round of monetary tightening from the central bank.
通胀也是一个因素。2010年底中国物价飙涨，促使中国央行启动货币紧缩周期。
It's not the beginning of the Fed tightening, it's the end of the Fed easing, "Mr. Kantor says."
坎托说，这不是美联储收紧的开始，而是美联储宽松政策的结束。
"More tightening policies are expected with one or two further rises in interest rates before the end of the second quarter" said Lu.
更多的财政紧缩被预期，在二季度前，一到二次利率的进一步增高。
"More tightening policies are expected with one or two further rises in interest rates before the end of the second quarter" said Lu.
更多的财政紧缩被预期，在二季度前，一到二次利率的进一步增高。
应用推荐