The end came with a shear of light in the eastern sky, a brilliant incandescence a million times brighter than the sun.
随着一道强光划破东方的天空，末日降临了。这是比太阳还要强一百万倍的灼目的炽热的光。
Then the Lord said to Isaiah, 'Go out, you and your son Shear-Jashub, to meet Ahaz at the end of the aqueduct of the Upper Pool, on the road to the Washerman's Field.
耶和华对以赛亚说，你和你的儿子施亚雅述出去，到上池的水沟头，在漂布地的大路上，去迎接亚哈斯。
End constraint has an influence on distribution of stress in rock specimen, failure pattern and pattern of shear zone.
试件端面效应直接影响试件内的应力分布、试件破坏形式和剪切带图案。
The occurrence of high shear stress at the fibre end is a factor which is expected to lead to crack generation .
在纤维端部存在高切变应力视为导致产生裂缝的因素。
The present method will check maximum anchorage shear stress on the end of shear sheet so as to prevent RC beam from local damage.
采用文中方法可以对钢板端部最大锚固剪应力进行验算，防止混凝土梁出现局部受拉破坏。
FLAC-3D is adopted to simulate the influence of end constraint on patterns of shear bands, velocity and displacement fields.
采用FLAC - 3d模拟了端面效应对岩石试件剪切带图案、速度场和位移场的影响。
In addition, the layer separation exists in the end of span of overburden if the subsidence happens in whole overburden, which is resulted from the shear failure of the bedding plane.
另外，当覆岩发生整体下沉时离层主要存在于跨度两端，离层由层理剪切破坏引起。
In the end, seismic design Suggestions for shear wall with concealed is presented.
最后建议了剪力墙的抗震构造措施。
Flying shear is used to cut head and end and design length as well as accident on wire rod producing.
线材生产中的飞剪机是用来切头、切尾、以及当出现事故时切取定尺的。
The interrelated model of the shear wave velocity with the normal value of ultimate lateral resistance(qsik)and ultimate end bearing resistance(qpk)of the soil around the pile is established.
建立了桩周土的极限侧阻力标准值及极限端阻力标准值与剪切波速度的相关模型。
The higher the volume fraction of short fiber, the more serious shear stress concentration in the end of short fiber;
纤维体积分数越大，纤维末端剪切应力集中越严重；
This method can be used to check the maximum bonding shear stress at the end of plate, and to prevent the local destruction of the RC beam.
采用本文方法可以对加强片端部最大锚固剪应力进行验算，防止混凝土梁出现局部受拉破坏。
The influences of confining pressure, end constraint, height of specimen and interface on networks of shear bands are investigated numerically.
研究了围压、端面约束、试件高度及界面特性对剪切带网络形成的影响。
Failure of the shear walls are mainly in the mode of nail connection failure and uplift of end studs.
试件的破坏形态主要是钉节点的破坏和端部墙骨柱的上拔。
As end constraint is strong and confining pressure exists, the multiple shear bands appear in the center of specimen.
若端面缚束较强且存在一定的侧压力，试件中部出现多重剪切带。
This method can be used to check the maximum bonding shear stress and the maximum peeling normal stress at the end of the GFRP sheet, and to prevent the local bonding failure.
本文公式可用于计算片材端部的最大锚固剪应力和最大剥离正应力，防止局部粘结破坏。
The self-consistent finite element method is used to evaluate longitudinal effective Young's modulus and shear modulus for unidirectional fiber composite containing the fiber-end crack.
计算了含有纤维端头裂纹的单向短纤维复合材料的有效纵向拉伸模量和纵向剪切模量，并分析了体分比、刚度比、长径比等物理、几何因素的影响。
Construction of 8 degree earthquake intensity category C, seismic shear walls for the two levels, "then in the calculation of the anchorage length is, in the end is a few levels ah?"
建筑抗震设防烈度为8度类别为丙类，抗震等级剪力墙为二级”，那么在计算锚固长度是，到底是几级啊？
The article describes the design and calculation of air-cushion piler at the rear end of the cross-cut shear in cold rolling mills.
简要介绍冷轧机横切机组尾部气垫垛板的设计计算。
Steel Series: steel with high strength large hexagon head bolts, torsion shear bolt connections made, the steel truss joints of high strength bolts, studs, drill the end of wire.
钢结构系列：钢结构用高强度大六角头螺栓，扭剪型螺栓连接副，钢网架球节点用高强度螺栓，焊钉，钻尾丝等。
High local loads at leading edges, cobbles or doubling of the strip end (tail end pinching), exceed the shear strength of the shell material and initiate the crack.
过大的局部超负荷超过轧辊外层的抗剪切强度时则会引发裂纹。
While the rear bus end works as a rigid shear wall, the front cap part is weakly supported and it exhibit significantly smaller strength.
这是因为虽然巴士的尾部就像一面刚性墙一样坚固，但是前盖却没有强有力的支撑，因此能承受的力量明显减小。
The connection mode that the end of steel plate shear wall is firstly welded onto a piece of steel plate, then connected by high-strength bolt is reasonable and reliable;
屈服钢板墙约束板端部先焊接厚钢板，再用高强螺栓连接的方式较为合理可靠；
The connection mode that the end of steel plate shear wall is firstly welded onto a piece of steel plate, then connected by high-strength bolt is reasonable and reliable;
屈服钢板墙约束板端部先焊接厚钢板，再用高强螺栓连接的方式较为合理可靠；
应用推荐