Customs clearance customs clearance to end release for EMS single forwarding EMS delivery the goods you pro.
海关开始清关清关结束放行换ems面单转发ems派送各位亲收到货。
His year-end release Let the Bullets Fly has just broken the box-office record for a domestic film with some 700 million yuan ($107 million) in gross receipts.
2010年末上映的电影《让子弹飞》国内总票房收入高达7亿元(合1.07亿美元),缔造了中国电影史票房新纪录。
The installation of the Falcon hybrid rocket has been decided, using a "simple" clamp at the back end and a quick-release connector at the front.
猎鹰混合动力火箭的安装已经确定,在火箭的后端使用一个“简单的”夹具,在前端使用一个快速释放连接器。
End branches that release data with a stop node.
用一个停止节点终止分支并释放数据。
At one end of the spectrum is the ability to release an application based on its project plan.
在这个范围的一端是在它的项目计划的基础上,发布一个应用软件的能力。
At the other end of the spectrum is a coordinated release cycle by a department or organization.
在这个范围的另一端是一个由部门或者组织控制的协调发布周期。
A daily meditation program is your number one method to release tension at the end of a busy day and.
一个每日冥想计划是你在繁忙的一天结束后首选的释放紧张的方式。
If you identify the intended scope of each object, you might specify to automatically release objects at the end of the scope.
如果标识出每个对象的范围,就可以指定在这个范围结束时自动释放对象。
DI-managed objects can annotate their methods to receive scope events, most often to release some resources at the end of the scope.
DI管理的对象可以对自身的方法进行注解,以接受作用域事件,最常见的用法就是在作用域结束时释放资源。
At the end of each phase there is a phase transition revision at which the program management decides if the program is ready to move to the next phase (the end of transition is product release).
在每个阶段末尾,都有一个阶段转换校对,计划管理人员可以在此决定计划是否准备到下一个阶段(产品化的末尾是产品的发布)。
Set the release end date for at least six weeks later.
为接下来的六周时间设置发布和截止时间。
This is particularly useful towards the end of a release cycle, where small numbers of changes are being made and running large-scale test runs is prohibitively time consuming.
这对于发布循环的末期是特别有用的,此时要做出少量的变更,并且大范围的运行测试会过高地耗费时间。
When those pulses arrive at the other end of a fibre they, in turn, trigger the release of more neurotransmitters.
当脉冲到达神经纤维的另一端时,反过来,会触发更多的神经递质的释放。
The next step is to plan the timelines for the project, which means that you specify the start and end dates for the release and the sprints.
接下来的一步,是为项目规划时间限制,这意味着您要为发布和冲刺指定起始和截止日期。
The preceding Palaeocene epoch was also brought to an end, the rocks suggest, by a sudden release of methane.
岩石层研究表明甲烷的突然释放导致了之前的古新世时期结束。
Start the release and first iteration today or some day in the near future. Set the release end date for at least six weeks later.
在今天或随后的某一天,开始发布版本与第一次迭代。
The only difference is that the cleanup method must be called at the end of the program to release the unneeded resources before stopping the JVM process.
唯一的区别是,必须在程序结束时调用cleanup方法来释放不需要的资源,然后再停止JVM进程。
The Jetpack roadmap calls for another SDK release near the end of September and then Jetpack should hit 1.0 sometime in the fourth quarter of 2010.
从Jetpack的roadmap看,下一版本的SDK将在九月底发布,或许在2010第四季度某个时间将发布1.0版本。
Set the Start and End dates for the release (see Note), make sure that the check box for "A release is schedule for this iteration" is checked, and click OK.
为发布设置起始和截止日期(见于Note),确定复选框“Areleaseisscheduleforthis iteration”被选中了,然后点击 OK。
We might be able to ship a release candidate in the very near future and the final 1.1 release by the end of the calendar year.
我们可能会在不久的将来发布一个RC版本,并在年底发布最终的1.1版本。
At the end of this lifecycle we have a "complete" release.
在该生命周期的末尾,我们得到了“完整的”版本。
Use it to notify object managers that a session scope has ended (or is about to end) and to release the corresponding objects.
使用它通知对象管理器会话范围已经结束(或即将结束),应该释放对应的对象。
However, if you add later dev releases, that command will end up installing the latest release period, which means your dev release.
然而,如果您添加后来的开发版本,该命令会结束最新版本的安装,也就是您的开发版本。
There is an end goal to which all iterations drive: the final release.
对所有的迭代存在一个最终的目标:最终版本。
The next release of SOMA extends to support end-to-end SOA development from realization to implementation.
SOMA的下一版本将进行扩展,以支持从认识到实现的全部SOA开发过程。
"Harris reportedly went to retrieve the bird, placed his gun on the ground and crossed the fence near the muzzle end," the press release said.
“据说,哈里斯前去取回鸟,他把他的枪放在地上,然后跨过靠近枪口的围栏,”新闻发布中说。
That analysis suggests that the eventual release of Mr Zhan could mark the end of the incident.
这种分析表明,詹其雄最终获释可能标志着事件的结束。
The decision was made to divide the team into smaller equally sized sub teams near the end of our penultimate release.
在临近我们倒数第二个版本时,我们决定将团队平均划分为更小的组。
The decision was made to divide the team into smaller equally sized sub teams near the end of our penultimate release.
在临近我们倒数第二个版本时,我们决定将团队平均划分为更小的组。
应用推荐