Another clothing company, Patagonia, a high-end outdoor clothing store, follows the same principle.
另一家服装公司巴塔哥尼亚——一家高端户外服装店，也遵循同样的原则。
This goes back to one of Lecinski's larger points, "respect for end users," but is a principle to follow in any form of business.
这可以追溯回莱森斯基所所的一个比较大的一点，“尊重最终用户”，但是却是一个任何形式的生意都要遵循的原则。
Judicious intervention could in principle improve liquidity, bolster confidence and may in the end even make money for taxpayers if asset prices recover.
适度的干预原则上可改善流动性，增强信心，而且如果资产价格可以恢复的话，甚至最终能为纳税人赚钱。
There is first a question of principle—namely whether it can ever be sensible to release genetically modified organisms to achieve an end like this.
首先是原则上的问题，也就是说释放基因改造生物来达到这样的结果，这样的做法是否明智。
There is another way to move closer to the Open Closed Principle ideal that might be cleaner in the end.
最后，还有一种更靠近开闭原则的方式需要说明。
This system has adopted international standards and practices, such as licensing system, end-user and end-use certification, list control and the catch-all principle.
该体系普遍采用了许可证管理制度、最终用户和最终用途证明制度、清单控制原则、全面控制原则等国际通行做法。
To that end, One Foundation operates on the principle of complete transparency. It issues quarterly updates and annual reports that detail how much money it has raised and how it is being spent.
为此，壹基金的动作一直是透明的，它更新部分内容，发表年度报告，说明钱怎样筹集的和怎样用出去的。
By the end of this course, you will have a deeper understanding of the principle of Staging, which will help add more entertainment to your work.
在本课程结束时，您将有一个更深入的了解的原则，分期，这将有助于增加更多的娱乐到您的工作。
The six parties agreed in principle to hold the Fourth Round of Six-Party Talks by the end of September.
六方原则同意，将于9月底召开第四轮六方会谈。
Such mechanisms as the end-use and end-user guarantee system, licensing system, control list and? Catch-all? Principle have all been incorporated into China? S.
目前国际通行的最终用户和最终用途保证制度、许可证制度、清单控制办法、全面控制原则等，都已为我在核、生、化、导等各个领域所广泛采用。
The principle component in the Proxy Service pattern is the proxy service itself, which serves as a front end to the Compute Grid runtime and exposes logical business functions.
代理服务模式中的主要组成部分是代理服务本身，它充当ComputeGrid运行时的前端，并公开逻辑业务函数。
By the end of this course, you'll have a deeper understanding of the principle of Timing and Spacing, which will help you become a better animator.
到本课程结束后，你将有一个间隔的时间和原则，这将帮助你成为一个更好的动画师更深入的了解。
Some end value condition derived by variational method in accordance with the least energy loss principle and their mechanical background are also dealt with.
同时从能量最小原理出发，用变分的方法推导出几种端值条件，说明它们的力学背景。
The first principle of swimming as a practice is to let go of the usual goal of Getting to the Other End.
全浸第一个原则是放弃要到达泳池另一头的想法。
If we live by this principle, success will be ours in the end.
如果依此原则生活，那么成功最后是属于我们的。
At last, the paper discusses how End-User and Server come true and analyzes the principle of data secure transfer.
最后，详细说明了客户端与服务器端的具体实现，同时对安全数据传输原理进行了分析。
At the end, studied the work principle of remote control and front panel, and analyzed the whole structure of the DVD user interface.
最后研究和分析了遥控器和前面板的工作原理，并给出了整个DVD用户界面的结构。
For the hardware design of every function module, the paper introduces the chip's features and usage manual, shows the circuit diagram, and introduces the work principle in the end.
对各模块的硬件设计，先简单介绍所选芯片的特点及使用方法，再给出该模块的电路连接图，最后介绍了电路的工作原理。
We are all born for love; it is the principle of existence and its only end .
我们每一个人天生就应去相爱；这是生存的原则，也是生存的惟一目的。
The same principle often applies in the settlement of lawsuits, a very large percentage of which end in what may be called a drawn game.
同样的原则也常常被用在诉讼裁决中，绝大多数诉讼都以“和气”收场。
The paper introduces the principle, testing procedure of particle charge measurement and its applications in the control of wet end chemistry.
介绍了粒子表面电荷测定法的原理、试验步骤及在纸机湿部控制方面的用途。
To this end, the Company in order to ren-oriented, service first, customer first principle.
为此，本公司以仁为本，服务第一，客户至上的原则。
We are all born for love... it is the principle of existence and its only end.
我们因爱而生…爱是生存的原则，也是生存唯一的目的。
But Mill failed to remain in its logical consistency. And the conflict between "harm principle" and "utility principle" runs through from beginning to end of his theory of freedom.
但是，密尔在具体的论证过程中并没有保持逻辑的一致性，其“伤害原则”与“功利原则”的冲突贯穿于他的自由理论的始终。
He criticized the tendency of abusing end-focus principle in translation, and that of attending to one thing while losing another, of pursuing perfectionism in discourse analysis.
批评在翻译中滥用末尾焦点、尾重原则，在话语分析中顾此失彼、追求完美主义的倾向。
In the end, the average hydraulic pressure of bulging is given by the principle of virtual work.
最后运用虚功原理给出了胀形平均液压的解析解。
This paper introduces the protecting methods of the output end of DC motor's control cabinet, and analyzes the principle of the circuit.
文章介绍了直流电机控制柜输出端的保护方法，并对电路进行原理分析。
To this end a lot of patients often consult acuteness wet wart to be treated the principle is what, want to get rid of this kind of disease to bring harm to us as early as possible.
为此很多患者常常咨询尖锐湿疣得治疗原则是什么，想尽早的摆脱此种病症给我们带来的伤害。
The market will have a great part of the people, to the end of the unilateral market, only then understood this principle.
市场会有很大部分人，到了单边行情的末期，才明白过来这层道理。
The reason of thickness of pipe end increasing in tension reducing is analyzed. The principle and method of cutting end control (CEC) are introduced. The key problems are discussed.
分析了钢管在张力减径过程中产生管端增厚的原因，阐述了切头端控制(c.e.c)的原理、方法，并就其关键问题进行了探讨。
应用推荐