By the end of year four of the Great Depression, the banking crisis was over.
在大萧条后的第四年年末，银行危机已经过去。
The same effect was true for the women – by the end of year four wives with a lower BMI than their husbands were significantly happier than those who weighed the same or more.
对于女人，结果也是如此——截止到第四年底，体重指数比丈夫低的妻子比那些体重和丈夫相当或更高的妻子要幸福得多。
A spokesperson for Disney confirmed to CNN on Friday that season four production of the show is scheduled to begin on January 18 and will wrap at the end of this year.
周五，一位迪士尼的发言人告诉CNN，该剧的第四季将于一月18日播出并将于年底结束。
The new company retains only four key brands—Chevrolet, Cadillac, Buick and GMC—and intends to reduce its American workforce from 91,000 at the end of last year to 64,000 by the end of 2009.
新通用只保留四个关键品牌——雪佛兰、凯迪拉克、别克和GMC，打算今年年底前将美国员工由上一年的91000人减少到64000。
Four destinations will be added this year, and its fleet will grow to 21 aircraft by the end of 2010 and 33 by 2011, Neeleman had said, according to Dow Jones.
在道琼斯报告中，Neeleman表示，今年Azul将会增加4个新的目的地，在2010年底机队将会增加至21架，2011年将达到33架。
As its part of the deal, Greece has to get its deficit below 3% of GDP by the end of 2012, including a four-percentage-point cut this year.
作为协议的一部分，希腊需于2012年底将赤字控制在GDP的3%以下，其中包括今年4个百分点的赤字缩减。
The following year, the end of its five apples, four were taken away, they receive one.
第二年，它结了5个苹果，4个被拿走，自己得到1个。
After four year work on the project, we're beginning to see the light at the end of the tunnel.
这个项目我们搞了四年，现在总算看到一线希望了。
That was how I managed to muddle through year after year until I got the diploma at the end of four years, thus concluding my high school life.
一年复一年的我们这样生活这，混过四年毕业书骗到手，我的中学生活也就告了结束。
A year earlier, another fracas at Old Trafford had led to four Arsenal players being banned and their club fined for the ugly scenes at the end of a 0-0 draw.
在比这更早的一年前，双方在老特拉福德球场0：0战平后的冲突使四名阿森纳球员被禁赛，俱乐部也被罚款。
The four-metre high, one-kilometre long barrier will be built on a port approach road starting this month and should be completed by the end of this year, officials said.
官方表示，本月将在一条通往港口的路上修建这道高4米、长1千米的墙，预计于年末完工。
Benefits:double cease, legal holiday, four gold, all kinds of subsidies, post performance, 15 salaries at the end of the year.
福利待遇 ：双休，法定节假日，五险一金，各类补贴，岗位绩效，年底15薪。
Benefits: double cease, legal holiday, four gold, all kinds of subsidies, post performance, 14 salaries at the end of the year.
福利待遇：双休，法定节假日，五险一金，各类补贴，岗位绩效，年底14薪。
We expect to have about four hundred by the end of the year.
我们希望在年底前有大约400个人。
Benefits: double cease, legal holiday, four gold, all kinds of subsidies, post performance, 14 salaries at the end of the year.
福利待遇：双休，法定节假日，四金，各类补贴，岗位绩效，年底14薪。
Benefits: double cease, legal holiday, four gold, all kinds of subsidies, post performance, 14 salaries at the end of the year.
福利待遇：双休，法定节假日，四金，各类补贴，岗位绩效，年底14薪。
应用推荐