They've got to ride all the way to the end of the line.
他们得乘车直到路线的终点。
There was a gurgle of laughter on the other end of the line.
电话线另一端传来一阵咯咯的笑声。
A defeat in the second round marked the end of the line for last year's champion.
第二轮的失利表明去年的冠军得主已卫冕无望。
They pushed him in order to force him back to the end of the line.
他们推搡着他，迫使他回到队尾。
Castleman wants to build an array of solar magnifying mirrors at one end of the line to collect and focus heat onto water-filled tubes.
卡斯尔曼想要在管道的一端建造一组太阳能放大镜，收集热量并把热量集中到充满水的管道上。
Casselman wants to build an array of solar magnifying mirrors at one end of the line to collect and focus heat onto water filled tubes.
卡斯尔曼希望在管道的一端建造一组太阳放大镜，将热量收集到充满水的管道上。
Default is the end of the line character.
默认值是行结束符。
Could this be the end of the line for the iPod?
这就是iPod的最终结局吗？
At the end of the line, the way coal is burned is changing too.
在铁路的那一端，烧煤的方式也在发生着改变。
Anywhere on a line begins a comment to the end of the line.
在一行中不管从什么地方开始，都表示本行到末尾全部是注释。
When he got to Grandma, at the end of the line, he was bewildered.
当他走到队伍的尽头老奶奶的面前时，他感到很困惑。
At the other end of the line, a woman chopping garlic picks up.
电话接通的另一端，一个女人正在切着大蒜。
Control-K — This key binding deletes everything to the end of the line.
Control - K——此键绑定删除截止行尾的所有内容。
At either end of the line, you place a role name and a multiplicity value.
在线的任一端，你放置一个角色名和多重值。
There were few Confederate soldiers at Lookout Mountain. That end of the line fell easily.
南方军在观景山的兵力并不多，因此其包围线的尾部很快就被攻破了。
If the LDP seems at the end of the line, the bigger surprise is that it lasted so long.
若是说自民党似乎已日薄西山，它能在位这么长时间就更令人惊讶了。
For each line, first extract all of the Spaces and the line feed at the end of the line.
对于每一行，首先解压所有的空格和行末的换行符。
I asked the woman on the other end of the line if she knew anyone by the name of Hannah.
我问电话那头的女人是否认识一个叫汉娜的。
The (left curly brace) should be at the end of the line that begins the compound statement.
(左大括号)应在复合语句其实行的结尾处。
"You talk to people on the telephone and don't see them on the other end of the line, right?"
“你们和别人在电话里交谈，并没有看到电话线另一端的人，对吗？”
This Macy 's-sized retail space is the end of the line for the majority of unclaimed bags in the US.
这个梅西家大小的零售空间是大多数无人认领的行李的最终归宿。
Inside a row class, the label tag sets the text to bold and puts it back to the end of the line.
在row类中，label标记将把文本设为粗体并将它放回到该行的末尾。
I called Dave Morrow to vent my frustration and found a new attitude on the other end of the line.
我打电话给戴夫·莫洛，发泄自己的不满，结果发现电话那头的态度有了变化。
But he thinks taking too much time will mean the end of the line for high-speed rail in California.
但Barker又觉得事情拖得太久的话，加利福尼亚州的高铁项目会不了了之。
On a good day, when Mrs Clinton alls Europe, she will then find Lady Ashton at the other end of the line.
将会有一天，当克林顿呼叫欧洲时，她将会发现A shton女士在电话的那头。
On a good day, when Mrs Clinton calls Europe, she will then find Lady Ashton at the other end of the line.
某个良辰吉日，克林顿女士会致电欧洲，而此时接听电话的正是艾什顿女士。
The second—which I won’t use in this text—is introduced by the symbol // and continues up to the end of the line.
第二种格式我没有在这段程序中使用，它由符号 // 开始，并且持续到这一行的结束。
For example, if a person is at the very structured end of the line, then they may have difficulty thinking outside of the box.
例如，如果一个人在这根线的“很有条理”末端，那么也许这人的思维很难跳出条条框框。
For example, if a person is at the very structured end of the line, then they may have difficulty thinking outside of the box.
例如，如果一个人在这根线的“很有条理”末端，那么也许这人的思维很难跳出条条框框。
应用推荐