He is free agent at end of season.
他在本赛季末成为自由人。
Early fall, Wan Hualuo, end of season rumor.
初秋、万花落尽，季末谎言。
Time forgetting initial, the tear drops the end of season.
时间遗忘最初、眼泪滴落季末。
If he gets injury free now, he will have a good end of season.
如果他现在不受伤病困扰了，他将会有一个好的赛季结尾。
But, jokes aside, at the end of season five, Jon Snow looked very, very dead.
但是，玩笑归玩笑，第五季的最后，琼·斯诺看起来真的是像死了。
He had a difficult end of season last year and I believe since a few weeks now, he is in very good form.
他在上赛季的最后几场比赛中遇到了一些麻烦，但我坚信在这几周时间内，他已经找回了应有的状态。
It would be easy to forget the progression that the team have made because of our end of season collapse.
在球队于赛季最末端崩盘的情况下我们很容易的会把队伍的进步给忽略掉。
I suspect whatever damage he does towards the end of season 5 is going to be well picked up at the beginning of season 6.
我揣测不论他在第五季最后造成了什么伤害，第六季的开头都会有很好的交代。
It was great to have Kellerman back at the end of season four and think he could have a big part to play in a fifth season.
第四季的结尾保罗·凯勒曼回来真是太好了，他在第五季也至关重要。
We introduced a few pieces of the new bike during the end of season, such as a new cowling, some suspension setting, and others.
在季节期间的结尾，例如新的整流罩，某一悬浮设置和其他，我们介绍了新的自行车的一些个片断。
The first episode of season eight picked up several months after the end of season seven, by which time Jennifer is visibly pregnant.
八个赛季的第一个情节拿起几个月的七个赛季结束后，由明显的怀孕时间詹妮弗。
By the end of Season Four Tyrion Lannister (Peter Dinklage) had finally had his fill of being treated like the family embarrassment.
在第四季结尾，提利昂•兰尼斯特(彼特•丁拉基饰)终于无法忍受自己被当作家族的耻辱。
And while it will mark the end of production, the show itself has awhile to play out given that the end of season three doesn't hit the air waves until March 2010.
尽管这一季将标志着该剧制作的终结，但这部剧本身也将同时结束，因为第三季直到2010年三月才开播。
Therefore, in the second leg of the Derby we must win at least by 1-0 or 2-1 in order to insure that we stay ahead if we both have the same amount of points at the end of season.
但是在第二轮的德比中我们必须以1 - 0或者是2 - 1赢得比赛，这样我们可以确保我们在赛季最后的积分上处于领先地位。
Located at the tail end of season, be reduced to fragments listening at the foot of the leaves fall, looking back on the life like dream, where to stay, heart ripples also silence.
坐落于季节的尾末，聆听脚下叶落的支离破碎，回首半生如梦，何处停留，心中泛起的涟漪也随之静默。
The game had to be replayed at the end of the season.
这场比赛不得不在赛季末重新举行。
I have decided to retire from Formula One racing at the end of the season.
我已经决定这个赛季末退出一级方程式赛车。
I know it's the end of the season, but those peaches are such a bargain that I couldn't help buying them!
我知道快到季末了，但是那些桃子实在是太便宜了，我都忍不住买了！
I know it's the end of the season, but those peaches are such a bargain that I couldn't help buying them!
我知道快到季末了，但是那些桃子实在是太便宜了，我都忍不住买了！
Has it been announced that David Beckham is to retire from football at the end of this season?
有消息宣布大卫·贝克汉姆将在本赛季结束后退役吗？
At the end of the season, drivers who had picked up the most hikers were rewarded with various prizes.
在赛季结束时，搭载最多远足者的司机会获得各种奖励。
Even though I never became very good at baseball, I did improve by the end of that season.
尽管我的棒球始终都打得不是很好，但在那个赛季结束时，我的确进步了。
Dig up nettles at the end of each season to prevent their fleshy roots spreading out of control.
每一季的季末要将荨麻根挖出来以防止它们的肉质根增长失控。
They brought me here to help with the run-in to the end of the season - and today I have done that well.
我每天刻苦训练,他们把我带到这里,希望我能帮助球队直到赛季结束.到目前为止,我干的很好.
Equally vulnerable are games with no wider significance, such as those played by likely losers in qualifying rounds, or end-of-season league matches.
同样，那些意义不是很大的比赛，比如预选赛中实力悬殊的比赛，或者联盟赛季末的比赛，都很容易遭到毒手。
But if we go into the quarter-finals, we'll play every three days until the end of the season.
但是如果我们进了四分之一决赛，那我们这赛季剩下的日子就得每隔三天踢一次比赛。
At the retail or intermediary level, returns often come back due to slow-moving stock, end-of-season inventory adjustments, or as a means to release capital so customers can buy more from your firm.
在零售商与中间商层面，常见的退货源于货物滞销，或季末库存调整，或客户表示释放资本金以向你的公司购买更多的产品。
Zlatan Ibrahimovic has cooled rumours that he could trade AC Milan for Manchester City at the end of the season.
伊布对最近的本赛季末他将从ac米兰转投曼城的谣言进行了冷处理。
He paid cash, typically wiring a million dollars to a bank in Maine at the end of the season.
他付现金，到季末，一般要向缅因州的银行汇入一百万美元。
We have to be strong, be together more than ever and do our best until the end of the season.
我们必须强大起来，以空前的团结尽全力拼到赛季末。
应用推荐