A report from IPCC, the UN's climate science body, showed that if global temperatures rise more than 1.5℃ by the end of the century, poor countries will likely face very serious challenges, including the disappearance of whole communities and millions of early deaths.
联合国政府间气候变化专门委员会的一份报告显示，如果到本世纪末全球气温上升超过1.5℃，贫穷国家将可能面临非常严峻的挑战，包括整个社区的消失和数百万人的过早死亡。
There is a not a lot of science behind these models other then taking an iterative approach; there is no beginning and no end.
这些模型的背后不是采用了许多科学技术，而是采用了迭代的方法；没有开始和结束。
Basic cancer science, Mukherjee believes, has revealed not another false dawn but a light at the end of the historical tunnel.
慕克吉坚信，基本的癌症科学揭示出的不再是一个虚假的黎明而是历史隧道出口的光芒。
At the other end of the scale are therapies that seem to defy the known laws of science.
而在天平的另一端，则是一些似乎完全无视已知科学法则的疗法。
Focus on thinking simultaneously at different levels of abstraction.Closer to the applied end of computer science, algorithms are expected to run on real systems.
同时，专注于不同层次的抽象概念。算法接近于计算机科学的应用的边缘，人们期望它运行在真实的系统。
The winner was announced at the end of the two-day New Science of Happiness and Well-Being Conference, organised by Merry and his wife.
评选结果在由梅里夫妇组织的、为期两天的“快乐与幸福新科学研讨会”结束时揭晓。
People who think they can use behavioral "science" or management techniques have not spent enough time on the receiving end of either.
那些以为可以用行为科学或管理技巧来激励别人的，都不曾好好的被这么激励过。
Unfortunately for the residents of Galveston, meteorology was far from an exact science at the end of the 19th century, and they received very little warning about the storm's strength.
十九世纪末期，气象学远未成为精确的科学，这对加尔维斯顿的居民来说很不幸，他们几乎没有得到有关风暴强度的警告。
So they are pouring huge sums into science, particularly at the applied end of hot fields like nanotechnology and renewable energy.
因此，他们在科研方面投入巨资，特别是热点领域的终端应用，如纳米技术和可再生能源。
Science likewise, having reached the end of its paradoxes, ceases to propound and stops to contemplate and sketch the ever virgin landscape of phenomena.
同样的，出了种种悖论的科学最终也会不再提问，并且止步静观而描绘诸种现象尚未改变的表象。
The best you can hope for is to inspire them with your actions. People who think they can use behavioral "science" or management techniques have not spent enough time on the receiving end of either.
你最多能期望你的行动能够激励他们，那些会行为学或者管理技术的人们不会花时间作为一个接受者的。
Which is why, despite Minot's aspiration, its study has remained fodder for the rambling final chapters of cognitive-science textbooks and those at the dusky end of distinguished scientific careers.
因此，尽管迈诺特对此研究充满热忱，这还是使得该领域的研究被用作了认知科学课本中散漫的最终篇章的编写素材，并且充当了卓越科学生涯的衰败成果。
“Fix one thing, then another and pretty soonyou end up with Barbie,” said Hany Farid, a professor of computer science and adigital forensics expert at Dartmouth.
“修完一个，再修另一个。很快，你就会像芭比娃娃一样迷人了，”计算机科学教授，同时也是
When my son was near the end of his primary school years, I thought that it was time that I should impart some of my Weird Freaky Science Wisdom - and have a little bit of fun as well.
当我的儿子临近小学毕业时，我想是时候将我怪异又很有趣的科学智慧传授给他了。
Distance education has become one of the education issues of education and computer science fields from the end of last century.
从上个世纪末开始，远程教育已经成为教育学和计算机科学领域研究的热点问题。
And there we end this edition of Science in Action.
本期《科学在行动》到这里就结束了。
And there we end this edition of Science in Action.
本期《科学在行动》到这里就结束了。
应用推荐