Our programme offers the full package—students are taken good care of from the start through to the very end.
我们项目提供全套服务，学生们全程都会受到很好的照顾。
This article shows all the necessary components of a package and how to put them together to end up with a final product.
本文介绍了一个软件包所必需的全部组件，以及如何将这些组件结合在一起生成最终产品。
You can also download the full source code package at the end of this article (see download).
您还可以从本文最后下载完整的代码包(参见下载)。
Of course, this is not possible, because the target end of the import must be a package.
当然，这是不可能的，因为导入的目标结尾必须是一个包。
It gives you a good base package group, plus affords you the opportunity to tweak this selection toward the end of the installation process, which we're going to do.
它提供了一个不错的基础软件包组，同时还让您在安装过程结束时有机会调整该选项，而且我们正准备这么做。
The version shown at the end of the package is optional and designates a version number to the package exported as part of this bundle.
在包的末尾显示的版本是可选的，分配一个版本号给导出的包作为这个捆绑包的一部分。
By the end of a change wave execution period your organization's productivity will have measurably increased based on the entrance and exit criteria of the change wave package.
在变更波执行阶段的末尾，您的组织的生产力将根据变更波包的进入和退出标准显著地增加。
The XML parser (package com.icl.saxon.aelfred) reads the source document and notifies events such as the start and end of an element.
xml语法分析器(包com . icl . saxon . aelfred)读取源文档，并通知事件，如元素的开始和结束。
The end result looks so different from what we've come to expect of bulbs that every AmbientLED package carries a large sticker: WHITE LIGHT WHEN LIT.
这一结果与我们从ambientled包装上的标语得到的理解大相庭径，上面写着：点亮白光。
He also announced the end of tax breaks on cars and white goods that made up part of last year's stimulus package.
他亦宣布结束购买汽车和家电用品的免税优惠，这些是去年提出刺激经济方案之一。
Worse, Congress has still not decided what to do about a big package of tax cuts that is due to expire at the end of the year.
更糟糕的是，美国国会到现在还没有决定到底如何处理到今年年底就会失效的一整套减税政策。
A version number at the end of the package is optional and will designate the minimum version or a range of versions that can accepted as package imports into the bundle.
包末尾的版本号是可选的，将指定能够接受的最小版本号或版本范围，导入到捆绑包中。
For the purposes of this article, we can put all the back-end code in a single package which we'll call com.ibm.test. You can create it by doing the following.
出于本文的目的考虑，我们将所有后端代码放进一个程序包中，我们将这个程序包命名为com . ibm . test。
Add together the range of options and the desire to act quickly, and Congress's jobs package, much like the original stimulus, will probably end up as an ugly mishmash.
将这些选项加在一起和快速行动的渴望，以及国会就业一揽子计划，很想起初的经济刺激计划，很有可能以一个难看的四不像而告终。
The clock is ticking as BrightSource needs to start shoveling dirt on the construction site by the end of 2010 to qualify for federal loan guarantees that are part of the Obama stimulus package.
而现在时间紧迫，必须在2010年底之前破土动工，才能有资格获得奥巴马（Obama）经济刺激计划中的联邦贷款担保。
At the end of each month, work with the Project Manager and Project Assistant to compile articles into a media summary package sent out to IOM's stakeholders.
每月月末，协助项目经理和项目助理，将所搜集的新闻报道汇编为新闻摘要册，发送至国际移民组织的利益相关方。
We design systems promising End Point of Use performance or Customized Vacuum Pump Package to meet any specific design requirement set by the client.
我们设计的系统有希望的终点泵包或定制真空使用性能，以满足客户的具体设计要求设置的。
If any accessories are being ordered, add the suffix, "A" to the end of the Actuated Valve Package part number.
如果订购任何附件，则在执行机构阀门组件包型号末端加上后缀“A”。
Background wall, package post. The hall of jade are ready, high-end atmosphere.
背景墙、包柱子。大厅整装，玉石都是呈现高端大气。
A software package is described which USES actual yarns to enable the structure and appearance of the resultant woven or knitted end product to be predicted and realistically displayed.
描述了一种能利用真实纱线来预测和仿真显示形成的机织物或针织物的结构和外观的软件包。
Based on MPEG-2 standard, the theory of head-end package processor in QAM modulator is interpreted.
以MPEG - 2标准为基础，阐述了QAM调制器前端包处理器的原理。
We would need product labels attached to the end of each individual package. Please confirm that this can be done. Attached is a sample of the label file we would send you.
请确认每件货的单独包装上是否可以使用我司所提供的产品标签。标签样版可见附件。
In chapter 2, the design theory of head-end TS package processor is introduced in whole. The scheme is discussed and the problems needed to resolve is confirmed.
第2章从整体上介绍了TS流包处理器的设计原理，论证了设计方案，明确了要解决的问题。
Creels may be classified by the number of creel positions per end supplied. Using this classification, creels are either single or multiple package creels.
筒子架可以按每根纱线的供纱筒子的个数分类，采用这种分类方法，筒子架可分为单式筒子架和复式筒子架两种。
The asterisk at the end of the package name is used to indicate that all components from the relevant package should be imported.
包名字后面的星号表市包中的所有组件都会被引入。
Packages must bear full shipping marks stencilled in good quality ink on two side and one end of each package, and marked "HANDLE WITH CARE".
包装两侧和一端须完整地以优质颜料印刷运输标志，并标明“小心轻放”。
At its right end which incorporates a hologram as a security feature and on the left next to the Shield of the Republic of Cuba, a bar code that customizes each package.
在其右端其中包括全息图作为一种安全功能，并在左边旁盾古巴共和国，条形码自定义每个软件包。
At its right end which incorporates a hologram as a security feature and on the left next to the Shield of the Republic of Cuba, a bar code that customizes each package.
在其右端其中包括全息图作为一种安全功能，并在左边旁盾古巴共和国，条形码自定义每个软件包。
应用推荐