End users get what they're after, and you don't worry about how an image visible through VNC affects the launch of a new browser frame.
最终用户可以获得他们所需的内容，并且无需担心通过vnc可视的图像会影响到新的浏览器框架的启动。
The customer of fast fashion is not high end and for the designer, it boosts the image, " she said.
快时尚的消费者并非上层人群，而对设计师而言，这提升了他们的个人形象”她说道。
Imagine how much better Mr Blankfein's public image would be if he had retired at the end of 2008.
想象一下布兰克·费恩在2008年底退休的话，他的公共形象会是怎样吧。
The position of the pulsar at the upper right end of the tail is seen by mousing over the image.
脉冲星在尾巴末端右上角的位置，可以通过仔细搜寻图像查看到。
Image shows snapshot of failed command on what database it has been executed with start and end time of execution.
图像显示失败的命令的快照，其中显示命令在什么数据库上执行，以及执行的起始和结束时间。
At the end of the story, Yang and a pregnant Xue emerge from a doctor's office, beaming and holding an ultrasound image of their healthy, unborn child.
在故事的结尾，杨和怀孕的薛来到一个医生的办公室，手里拿着他们健康的未出生的孩子的超声波照片灿烂地笑着。
By doing these things, we end up feeling worse because part of us feels as though we don't measure up and are constantly reinforcing our poor self image and lack of self worth.
在做完以上这些事情之后，我们反而会觉得越来越糟糕，因为我们自身并未因此而有所提升却依旧在延续自己可怜的形象并一如既往的缺乏自信。
To this end, some of the XML authoring tools provided by patent offices attempt to streamline the image format conversion and attachment (embedding) process.
为此，专利机构提供的一些XML编辑工具尝试简化图片格式的转换和附加(嵌入)过程。
This array contains a set of random ranges that the slide loader USES to specify where the image should start and end its movement.
该数组包含一些随机范围，幻灯片加载程序用它来规定图片移动的起点和终点。
Toward the end of my tour, I was brought into a room where a three- dimensional image of the earth rotated on a large flat-panel monitor.
访问结束前，我被领到一个房间，在一个巨大的纯平显示器上有一个旋转的地球三维图像。
An LCD touchscreen viewfinder at one end displays the image to be captured, provides an idea of the different possible focal points, and does other things such displays do, like reviewing shots.
相机一端的液晶触摸屏可以显示拍摄画面，提示可以对焦的不同位置，以及进行此类显示屏的其它功能(如照片回放)。
If this vivid image of the grim future of our planet is not to become a reality, we must take positive steps right now to put an end the plundering of the Earth's natural resources.
如果不想让这个对这个星球可怕未来的生动的描绘变成现实，我们现在必须采取积极的措施停止掠夺地球的自然资源。
The image captures the nighttime appearance of the France-Italy border. The southwestern end of the Alps Mountains separates the two countries.
照片拍摄了法意边境的夜景，这两个国家因阿尔卑斯山脉西南段而隔开。
The image was of runners collapsing at the end of the race.
的形象是在崩溃的选手的比赛就此结束了。
And towards the end of the year, if the mission to service the Hubble telescope goes as planned, a high-quality image of the voorwerp could emerge.
到了年底，如果使用哈勃望远镜的任务得意如期进行，一幅“voorwerp ”的高质量图象会呈现在大家的面前。
This will create a series of output files where the JPG at the end of the filename has been replaced with a PNG, with the associated image format change.
这将创建一系列输出文件，这些文件的末尾的jpg将由png所取代，同时伴随着文件格式的改变。
By the end of the NUKE training, you'll have a reasonable understanding of stereo principles and be able to create a proper stereo converted image.
由NUKE训练结束后，你就会有立体的原则合理的理解，并能创造一个合适的音响改装的形象。
The snow scene seemed like a good image to end the project on because it is memorable but also because it is a view of the entire design and shows its relationship to the surrounding context.
这张雪景图看上去是一张可以结束项目的好图，因为它能给人留下深刻的印象，同时也是因为这是一张全景设计图，展示了和周围环境的关系。
The remarks came in the form of a response to a local citizen's suggestion to develop entertainment projects to boost local high-end tourism and improve the city's global image.
这段言论是对一个当地居民提出的建议的回复，该建议主要是关于建设娱乐项目来促进当地高端旅游以及提高城市的国际形象。
At the end of the paper, the whole algorithm is simulated with infrared image sequence.
在本文的最后，采用红外图像序列对该算法进行模拟。
At the end of the paper, the whole algorithm is simulated with infrared image sequence.
在本文的最后，采用红外图像序列对该算法进行模拟。
应用推荐