Interviewer: Oh,... Oh, the end of Book Seven.
问：哦……哦，这会发生在第七部书的最后？
Why did Dumbledore smile at the end of book 4?
为什么邓不利多在第4册结尾笑了？
On her website, Rowling wrote: "I've got enough story for seven books and I never planned to carry the story beyond the end of book seven."
罗琳在她的网站上写道：“这七本书已经有足够的故事，我从未想过要在第七本书的结尾将故事继续下去。”
The poems were tacked on at the end of the book.
这几首诗给附在书的末尾。
At the end of the book the child's true identity is discovered, and the bad guys get their just deserts.
在书的结尾，这孩子的真实身份被揭开了，那些坏人也受到了应有的惩罚。
It turns out to be a sort of high-quality, unusually rigorous coffee-table book, designed to be dipped into rather than read from beginning to end.
它其实是一本高质量、异常严谨的咖啡桌书籍，写作的初衷是让读者大致浏览里面的内容，而不是从头读到尾。
It's the kind of book that keeps you guessing right to the end.
这种书让你不看到最后都猜不透。
I turned to the very end of the book, to read the final words.
我翻到书的最后面，读了最后的那些话。
Will we get the book out by the end of the year?
我们这本书将在年底前出版吗？
More information about the playwrights will be found at the end of this book.
更多关于剧作家的信息可以在这本书的最后找到。
It gives me a sense of achievement when I make it to the end of a very long book.
读完一本厚书会给我一种成就感。
Only at the end of the book does he command the space he deserves.
但只有在书的结束处，他才得到了应有的空间。
It is not surprising that the "Barnabas story" is placed at the end of the book.
所以作者把“巴纳·巴斯的故事”置于了书的最后，这一点毫不奇怪。
By the end of the book you will discover that "Nothing can guarantee the creation of high performance teams."
书的末尾处你会发现“没什么能够确保创建高绩效的团队。”
Mr Cuno does not mention the Internet until the very end of his book.
库诺先生在本书快收尾的时候也没有提到互联网。
There is a discussion at the end of the book about what the correct road-building policy should be.
书的最后谈到，怎样的公路修建政策才算正确。
The following day I went to the beach early and read to the end of my book.
第二天，我很早就去了海岸，在那儿，我读完了一本书。
But it's hard to get to the end of this book without feeling that Deutsch is too little moved by actual contemporary human suffering.
但是我们很难读完此书而不感到德奇对现代人真实苦恼的不屑一顾。
At the end of his book, Mr. Kidder compares the people on the team to the stonemasons who built the great cathedrals.
基德在书的最后，将小组中的工程师比作修建了大教堂的石匠。
At the end of his book, Mr. Kidder compares the people on the team to the stonemasons who built the great cathedrals.
基德在书的最后，将小组中的工程师比作修建了大教堂的石匠。
应用推荐