Both parties must embrace the end objective.
双方必须拥护最后的目标。
The objective of the XSDs is to guarantee that the type sent has a reproducible version on the other end.
XSD的目的是确保发送的类型在其他终端有可复写的版本。
RoR frequently reminds me that the objective is to get real work done, real quick, for real end users.
RoR经常提醒我，目标是为最终用户快速完成实际工作。
Their objective is to establish "one source of truth" in their back office, and consolidating back-end systems is a necessary first step.
他们的目标是在内部办公室建立“一个真实数据来源”，而巩固后端系统是必要的第一步。
We see many users employing the co-existence style as a transitional approach with the objective to move to a transactional style as the target end-state.
我们发现很多用户都采用共存样式作为过渡方法，以过渡到最终的事务样式。
Our ultimate objective is to bring and end to unjust treatment towards women.
我们的最终目的就是要结束对妇女的不公正对待。
If the start and end times of the meeting aren't honored, it will prevent the meeting from reaching its objective and cause participants to feel frustrated.
如果不遵守开始和结束的时间，将会阻止会议使其达不到预期目标而且会让与会者感到不耐烦。
The Lifecycle Objective Milestone marks the end of the Inception phase.
生命周期目标里程碑标志着年底开始阶段。
The front end saw a number of updates, including support for Objective-C++.
前端有很多的更新，包括对 Objective-C++ 的支持。
Amongst other things we will explore your key frustrations, an industry analysis, your competitive positioning and most importantly the "end game" i. e. the overall objective of your business.
在涉及的问题方面，我们要着重探讨您所面临的困难，进行行业分析，确定竞争定位，更重要的是要讨论“终极游戏”，即贵企业的总体目标。
Objective To explore the value of combined heart and kidney transplantation (HKT)for patient with end-stage heart and renal failure.
目的探讨心肾联合移植术治疗终末期心力衰竭与肾功能衰竭的意义和价值。
The basic objective of breeding end using different mulberry varieties is put forward from the breeding Angle.
从育种角度对选育和利用不同目的桑树品种的基本目标作了简要展望。
The Milan keeper is confident that the Rossoneri can fight till the very end for each objective.
米兰的门将很有自信，红黑军团能购战斗到他们的每个目标实现。
My pictures ask where does the truth end and the lies begin…where the subjective triumphs over the objective.
我的图像探讨真实和谎言的边界在哪里…主观压倒客观的临界点在哪里。
Objective to investigate using the techniques of liver transplantation in the treatment of the end-stage liver diseases and management of postoperative complications.
目的探讨采用肝移植技术治疗肝脏终末期病变的方法及术后并发症的处理。
After the end of the objective test, you must keep your test paper and answer sheet on your desk.
客观考试结束后，必须把试卷和答卷留下，放在桌上。
Objective to summarize the clinical experience in treatment of end-stage liver diseases with piggyback orthotopic liver transplantation.
目的总结背驮式原位肝移植治疗终末期肝病的临床经验。
The primary end point was objective response rate (RR) in the first 100 assessable patients.
主要实验终止点是前面100位可评估患者的客观反应率。
Objective to evaluate the efficacy of emergency liver transplantation in treating patients with benign end-stage liver diseases and explore the possible prognostic factors.
目的探讨急诊肝移植救治良性终末期肝病患者的疗效及其预后影响因素，为制定急诊肝移植标准和预后评价体系提供理论基础。
The main objective is to provide "high-end enterprises and groups," with one-stop material and spiritual aspects Internet service on career and life.
主要人群目标是为“中高端企业和人群”提供包含事业和生活、物质和精神层面的一条龙互联网服务。
Objective To develop an in vitro system for non-homologous end joining efficiency detected in clinical samples.
目的建立一个用于临床标本的体外非同源末端连接的检测体系。
Objective To develop an in vitro system for non-homologous end joining efficiency detected in clinical samples.
目的建立一个用于临床标本的体外非同源末端连接的检测体系。
应用推荐