Small end note: Using the Zune theme doesn't mean you have to actually own a Microsoft Zune music player, nor do you have to do any sign-up stuff or any of that crapola.
小贴士：使用Zune主题并不意味着你必须拥有微软的Zune音乐播放器，你也不必报名什么的，那都是胡扯。
At the end of every day, jot down a brief note on how peppy or tired you felt.
每天结束时，随便写上一小段，记下你感到多么有活力或多么疲劳。
On a lighter note , we end the news today with a story about a duck called Quackers.
为了轻松一下，我们最后讲一个名叫“嘎嘎”的鸭子的故事来结束今天的新闻报道。
She appended a note at the end of the letter.
她在信件尾部附加了一个说明。
Note, you must always end each expression with a period. This tells the interpreter to execute it.
注意，每个表达式必须用点号结束，告诉解释器可以执行该表达式了。
Note that you prepend it because you're starting at the end of the LCS.
请注意，之所以将字符放在LCS前端，是因为我们是从LCS末端开始的。
Note that these tasks never exit, although it's possible to end a task through the API.
请注意虽然可能通过API结束任务，但是这些任务从未存在过。
Note that you always need to end the list with the end tag, but that the is optional and can be left off.
注意您始终需要使用结束标记来终止列表，但是可选的，它可以自动终止。
At the end of each week, note what worked and what needs to be changed.
在每周的最后，记录下哪些起作用了，哪些需要改变。
The year 2011 will end in a not very pleasant note. Despite some specific achievements, when they will feel unsatisfied with their profession.
2011年的结尾将不会是悦人的音符，除了一些小小的成就，蟹蟹们会对这一年的职场生涯很不满意。
Note that if the end offset is equal to the start offset, nothing happens, because the..
注意当结束偏移量与开始偏移量相等时，什么都不会发生，因为. .。
Focus on getting through your work so that you can end the day on a high note.
把注意力集中在完成工作后你可以愉快地结束这一天上吧！
But something tells me that Anna's true story will not end on this unfortunate note..
但是我觉得有些事暗示着安娜的真实故事并不会以这么不幸的一笔而终结。
Both candidates chose to end the debate on a personal note, reminding voters of their compelling biographies.
两位候选人都从个人角度结束辩论，提醒选民记住他们引人注目的经历。
The letter was Calhoun's answer to a British note saying that Britain wished to end slavery wherever it existed. Calhoun defended slavery in the American south.
这封信是卡尔豪就英国的一份照会的回答，英国照会上说，英国希望结束任何地方的奴隶制，卡尔豪为美国南方的奴隶制而辩护。
But let us end on an optimistic note, by happily taking long odds on medical breakthroughs: a vaccination against HIV; a cure for Parkinson's disease; even a cure for the common cold.
还是用一段乐观的旋律来结束这篇文章吧。医学上可能会有一些重大的突破：科学家可能研制出疫苗对抗hiv；或是找到治疗帕金森症的方法；甚至可能是治愈最普通的感冒的办法。
Even when she's dumping you, she will put a smiley face at the end of the note.
即便是分手信，她也会在最后画上个笑脸。
Also note the TotalAmount tag at the end of the document.
还要注意文档末尾的TotalAmount标记。
In addition, note that these are very low-end "servers" — we only used them to show the relative changes of various resources.
此外还要注意，这些服务器是低端的服务器——我们仅使用它们显示各种资源的相对变化。
I want to end though on a positive note.
在课程结束前我想说点正面的知识。
Since I believe that it is important to always end on a good note, I have chosen to end my book with the single best teacher that I have ever had.
好吧，既然我也总是认为有个好结尾很重要，那我就选一个我认为我从来没遇到过的最好老师作为书的结尾吧！
Note: at the end of Listing 2, the QEMU accelerator kernel module is installed.
注意：在清单2的末尾，QEMU加速器的内核模块已经安装完毕。
But they always end up with triumph sometimes, but at least a note of trust, a note of confidence or a note of peace.
然而它们却总是以兴高采烈，或者至少是以信任，信心和心灵的安宁而结束。
Note that demonstrations to end users will require legal clearance for your intellectual property.
注意在向终端用户进行演示时需要知识产权的法律许可。
NOTE: The domain suffix is the end of domain name, including the period.
注意：域名后缀是域名的结尾部分，包括点号。
Note that the end user has no control over adding a new device manager (and rarely do you need to); most are disabled by default.
请注意，终端用户无权控制新设备管理器的添加(也很少需要这样做)，通常在默认情况下都是禁用的。
Note that the end user has no control over adding a new device manager (and rarely do you need to); most are disabled by default.
请注意，终端用户无权控制新设备管理器的添加(也很少需要这样做)，通常在默认情况下都是禁用的。
应用推荐