In terms of the old gold measure, the dollar has devalued by 98% since the end of the Bretton Woods era.
根据旧式的黄金标准进行衡量，自布雷顿森林体系时代结束以来，美元已经贬值了98%。
An important measure of project success is the morale of the team at the end of the project.
衡量项目成功与否的一个重要手段是项目结束后团队的士气。
Many organizations measure end user response time to get an overall perspective of performance.
许多组织通过测量最终用户的响应时间来获得总体的性能情况。
The measure will not simply be profit, but to what end profit is pursued, how it is gained and what is its impact.
方法不仅仅是简单的利润，而是应该追求什么样的最终利润，如何获得利润以及这种行为的影响是什么。
Hopefully, some of these steps will re-establish some of the security that has slipped away in recent years. Because in the end, that is how Joe and I measure progress.
我的希望是，通过这些步骤将重新建立近几年来逐渐消失的某种安全感，因为毕竟这是我和乔最后衡量经济是否进步的一个标准。
It is difficult to measure the company's market share because not all shareware users end up licensing the product.
他说，公司的市场份额很难衡量出来，因为不是所有的共享软件用户最终都会注册。
To get the best end-to-end throughput, you have to employ various tools to measure performance, identify bottlenecks, and eliminate them or minimize their impact.
要获得最佳的端到端吞吐量，您必须使用各种工具以度量性能、识别瓶颈，并消除它们，或者使得它们的影响最小化。
Your measure of success is not how many features you completed by end of fiscal year, but how many people you won over.
衡量成功的方式不是看在财年结束时完成了多少功能，而是赢得了多少用户。
The measure, believed to be dead a few months ago, now looks likely to pass by the end of the month.
几个月前本来都认为规章制度有可能胎死腹中了，如今看起来很有可能在本月底通过。
More often than not, benchmarks end up something completely different than what you are looking to measure.
多半情况下，基准测试会出现一些与你期望测量的完全不同的情景。
The measure, which comes into effect at the end of the year, highlights growing anxiety about cross-border land acquisitions.
这项措施，将在今年年底生效，它显示了跨国境土地购买越来越让人们感到不安。
Toward the end of writing high-performance code, developers often write small benchmark programs to measure the relative performance of one approach against another.
开发人员在以编写高性能代码为目标的时候，常常会编写小的基准程序来度量一种方法相对于另一种方法的性能。
But in the end, probably the most useful measure of impact is not really a measure at all, but it's the kind of inspirational stories that can come from successful outcomes and successful projects.
但是，最终，也许最有用的度量影响的工具根本就不是度量的量本身，但是来自于成功的项目和结果的故事是令人兴奋的事情。
Apollo had touched Milton in a way that I think we can actually measure by the end of this poem because Milton at the conclusion of Lycidas seems to have assumed the authority of Apollo.
阿波罗以一种我们可以通过，诗歌的结尾来估测的方式轻抚着弥尔顿，因为弥尔顿本身在的最后，似乎也在假定着阿波罗的权威。
By doing these things, we end up feeling worse because part of us feels as though we don't measure up and are constantly reinforcing our poor self image and lack of self worth.
在做完以上这些事情之后，我们反而会觉得越来越糟糕，因为我们自身并未因此而有所提升却依旧在延续自己可怜的形象并一如既往的缺乏自信。
Average annual earnings growth excluding bonuses - regarded as the best measure of pay inflation - dipped by 0.1 of a percentage point to 3.5 per cent during the three months to the end of May.
在截至5月底的3个月中，扣除奖金的平均年收入增幅(被视为衡量薪资上涨的最佳指标)下降了0.1个百分点，至3.5%。
The statistics at the end are a measure of how heavily loaded the system is.
最后的统计表是对系统负载情况的度量结果。
These may end up being stop-gap measure.
这些可能在最终都只是一些权宜之计。
To calculate finger length accurately you must measure the distance from the midpoint of the lowest crease at the base of the finger on the palm side to the very end of the fleshy tip.
要准确计算手指长度，就必须测手指掌面最低折痕中点到肉的尖端尾部之间的距离。
"At the end of the day, there is a shift happening where folks have to measure what engagement really means, " says Tristan Walker, director of business development at Foursquare.
“每一天结束的时候，在新旧交替的时刻，人们都会思量怎样的安排是有意义的，”Tristan Walker,Foursquare事业部主管说道。
Or if the sun is shining you could measure the height of the barometer, then set it on end and measure the length of its shadow.
或者，如果天气晴朗，你可以测量气压计的高度，然后把它立于地面，再测量它的影子的长度。
Another example could be if you add tracking code to the end of URLs to measure paths to certain URLs or clicks on certain links, such as.
另一个例子是在URL结尾添加跟踪代码来监测访问路径或者某些点击。
If they measure up, they will qualify as social workers at the end of the first year and gain a master's degree after the second.
假如他们的表现合格，将会在第一年的年底转为正式的社会工作者，第二年的年底会拿一个硕士学位。
Therefore, improving their EQ and motivation is key and basic measure to solve the problems in order to make them become the autonomous learners in the end.
提高学困生的情商和学习动机是首要也是根本的措施，最终目的是使他们成为自主学习者。
Monitor is the foundation of management, which measure the basic parameter of radio transmit. The whole electromagnetism environment was realized in the end.
频谱监测是频谱管理的基础，是测量无线电发射的基本参数，进而对整个电磁环境有整体的把握。
Because there is no effective treatment measure, the corrosion of as process end gas equipment occurs.
由于没有有效处理措施导致其对AS工序尾气系统设备的腐蚀。
As a method to measure end-to-end available bandwidth, TCP throughput can fit many situations and perform well and truly.
TCP吞吐量方法测量端到端可用带宽不但适用范围广，而且可以做到测量结果的高效、准确。
These findings suggest that aliskiren was as effective as an angiotensin receptor blocker in attenuating this measure of myocardial end-organ damage in hypertensive patients with LV hypertrophy.
这些结果表明阿里克伦在减轻高血压合并左室肥厚患者心脏终末损伤方面，与血管紧张素受体阻滞剂的效果类似。
These findings suggest that aliskiren was as effective as an angiotensin receptor blocker in attenuating this measure of myocardial end-organ damage in hypertensive patients with LV hypertrophy.
这些结果表明阿里克伦在减轻高血压合并左室肥厚患者心脏终末损伤方面，与血管紧张素受体阻滞剂的效果类似。
应用推荐