Up close, it seems a little all over the place, but from farther away, the true path shows and in the end it justifies all the turns along the way.
从近处看，每一个小点的决定都似乎影响甚微；但是从远处看，你能够得到一条最有效的路径。最终，我们能够发现沿途中的每个转弯都是正确的。
Instead of keeping the derelict craft in orbit, it will, over the course of a couple of years, drag it into the atmosphere and thus to a fiery end.
无需将废弃的飞行器保持在轨道上，而是在几年的过程中将其拖入大气层引燃。
He leaned out over the street. It is short, and the lantern lighted it from end to end.
街道很短，从头到尾有路灯照亮着。
Don't cry because it is over, smile because it happened, and forever has no end.
不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有，永永远远，永无止境。
He pulled hard at the gold chain to get it into the boat, but there seemed to be no end to it. His boat started to get over-loaded and the sea water filled his boat.
他使劲的拉动链条到他船上，但是这看起来好像不可能，他的船开始往下沉，慢慢的水演过了他的船。
It is now over 70 years since I left Beiyuan and, whenever recalling it, an ever warmest and happiest feeling comes to me and will stay with me to the end of my life.
到现在离开北园已经70多年了，每一次想到，心头总有一股无比温馨无比幸福的感情，这感情会伴之终生。
In these tricky chicanes and these fast corners with this low downforce it is very easy to over-drive a little bit, so the first lap at the end was the best one as maybe you do it in a calmer way.
这些很有变数的减速弯和这些快速弯道以及这么低的下压力，很容易就会过度驾驶一点点，所以，最终，第一圈是最好的，可能是因为你跑的时候更加冷静。
High lysine maize breeding in China had its start in 1973, and was suspended at the end of 1995. It made considerable progress over the past 20 years, but it failed eventually.
我国高赖氨酸玉米育种起始于1973年，终止于1995年底，历经20多年，并取得了一定成效，但最终归于失败。
Through that accident our dinner was not ready till late, but it didn't matter in the end because Knowles, who went to fetch it, got knocked down by a sea and the dinner went over the side.
由于这个事故，我们的正餐很晚才准备好。不过结果并不要紧了，因为去打饭的诺利斯被一个巨浪冲倒，把饭菜都倒进了大海里。
Through that accident our dinner was not ready till late, but it didn't matter in the end because Knowles, who went to fetch it, got knocked down by a sea and the dinner went over the side.
由于这个事故，我们的正餐很晚才准备好。不过结果并不要紧了，因为去打饭的诺利斯被一个巨浪冲倒，把饭菜都倒进了大海里。
应用推荐