I love having friends at my place, but I have never had enough seats for everyone we would always end up with just sitting on the floor.
我喜欢朋友来我这，但我这里没有足够的座位，所以我们通常坐在地板上。
The audio room is at the end of corridor on the second floor.
视听资料室位于二楼走廊尽头。
At the end of his walk down Nanjing Road, Chen heads into the workers' "dormitory" -plywood rooms on the third floor of an unfinished high-rise.
走到南京路尽头，陈钻进他的“工人宿舍”——一还没完成的大厦三层上胶合板隔出的简陋房间。
Senators must next debate their own health-care proposals, which could be brought to the Senate floor before the end of this month.
接下来，参议员们必须就他们自己的医保提议就行辩论，这一程序可能在这个月结束之前就将在参议院展开。
Drapes that hang at the edge of the ceiling and end at the floor also emphasize this effect.
在天花板外沿和地板之间挂上帐帘，也有同样的效果。
But for this little one here, it is the key of the closet10 at the end of the great gallery11 on the ground floor.
但这儿这把小钥匙，它是一楼大走廊尽头小房间的钥匙。
The dining room is on the main floor at the end of the hall.
餐厅在一层大厅最里面。
At the end of the meal, he asked if he could sleep on my floor for a few nights.
吃到最后他问我，能不能让他在我的地板上睡几个晚上。
Some of the high-end cabins had private washrooms; others had bunk beds or mattresses on the floor.
一些高等客舱有私人浴室，其他则提供卧铺床或者床垫。
Slip the waistband around the board’s narrow end, with the fly facing the floor.
将裤腰套在熨衣板的窄的那一头，让门襟朝下。
The tram was full and she had to sit on the little stool at the end of the car, facing all the people, with her toes barely touching the floor.
电车里挤满了人，她只好坐在车尾的小凳子上，面对着大家，两只脚几乎挨不着地。
In his home office, a floor-to-ceiling cabinet houses a tower of high-end stereo components-including a Space age-looking turntable that cost as much as a used car.
在他家中的办公室里，一只从地板高至天花板的柜子里摆放着一堆高端音响设备——包括一台太空时代造型的唱盘，几乎花去一辆二手车的价钱。
Weintraub gave everyone a quick glimpse of the showroom floor this morning on YouTube and at the end of the video, he notes that Palm appears to be there at the Google Chrome booth.
Weubtraub今早在YouTube上给演示厅里的每个人一个快速的介绍，在视频的结尾，他指出手持设备将出现在Goole浏览器展区那里。
Khmer villagers in Vietnam switched from making floor MATS to high-end handbags, reinvigorating the local economy and preserving 5,000 acres of wetlands.
越南高棉族村民从生产地垫转而生产手提包，并因此重新振兴了当地经济，保护了5000英亩湿地。
Inside, the underside of the roof, the floor and the end walls are covered with timber.
在建筑内部，屋顶下方的天花、地板和末端的墙体全部采用木材。
The pergola casts dappled shadows across the floor of the terrace and frames views of the treetops at either end.
绿廊在露台的地板上投下斑驳的影子，并适合观赏两端树顶的景色。
Repeating structure of the interior space and the outside terrace on the 3rd and the 4th floor makes its story end on the roof floor, while finally looking down the river and the city altogether.
3楼和4楼的重复的内部空间和外部阳台结构使建筑结束在屋顶层，还能俯瞰汉江和整个城市。
A momentary relief presented itself: on one floor at the noisier end of Esquimault Street lived Rhoda Ellam.
要暂时放松一下：正好罗达爱拉姆住在熙熙攘攘的爱丝奎莫特大街顶头的一层楼里。
Stores know this and so their floor plans are designed to keep you in there for hours on end so you'll buy more.
商家知道这点，因此，他们商场的布置让人们呆在那里数小时，最后人们会买更多东西。
At the end of the first floor is the Mess Hall which players have to pass through to reach the second floor.
第一层的尽头是食堂，玩家穿过此处到达第二层。
At the other end of the first floor is a family room with a fireplace.
公寓一楼的另一端是间带壁炉的家庭娱乐室。
Speakers shall yield the floor at the end of their speech when the remaining speaking time is over 15 seconds.
正式辩论阶段发言结束所用时间仍有剩余且超过15秒时，代表把剩余时间用作其它事情的行为。
To test this, make a person stand at one end of the floor and you on the other side, then jump a few times.
要测试此，使一个人站立在一个末端的地板和您在另一边，然后跳跃几次。
To test this, make a person stand at one end of the floor and you on the other side, then jump a few times.
要测试此，使一个人站立在一个末端的地板和您在另一边，然后跳跃几次。
应用推荐