That's exactly what Marianne wanted her children's magazine to do—to tell stories that would never end!
这正是玛丽安想让她的儿童杂志做的——讲述永远不会结束的故事！
It does exactly what it looks like it does: the rack pulls your body from end to end until your limbs are slowly plucked from their joints.
这个拷问台的用法跟你看到的图一模一样：它把你的身体向反方向拉扯，直到你的四肢慢慢地从关节连接处脱出来。
So I really don't know exactly at the end what the acceleration is.
因此我的确不知道，这一秒最后的加速度是多少。
The space elevator is exactly what its name says it is: a long cable anchored at one end to the ground and at the other end high in space, protruding from the planet like a spoke in a rotating orange.
顾名思义，太空升降梯是一根很长的电缆固定在地面的一端，另一端高高地延伸到太空中，就像一条从旋转的橙子中伸出的辐条那样伸出地球。
Have a clear picture in your head of exactly how you want your dream to turn out in the end. Know where you'll be, what it'll look like, how it will feel.
将最终画面存在脑中.在你的脑中清晰的描绘出一幅终点的画面吧。要知道你最终会在那里，那里是什么样，是什么感觉。要清楚的知道这些，那么当它们发生了，你就知道你梦想成真了？
Gandini: Yeah, I like not knowing exactly what your film is going to be in the end, because the scriptwriting for me is the editing.
甘迪尼：没错，我不喜欢太清楚电影要怎样结局，因为我写剧本的过程就是剪辑的过程。
We end up with exactly what we don't want, but there doesn't seem to be a way out of the rut.
我们最终得到的是我们根本不想要的东西，但似乎没有办法能走出这个怪圈。
So unless they leave lots of breathing room for remixed content, these filters end up sideswiping lots of fair USES. And that's exactly what has happened these past few weeks.
所以，除非他们为混音内容留下足够的生存空间，否则，正如我们前段时间所见到的一样，大量的合理使用会惨遭毒手。
I can't possibly draw the line and say exactly where somebody else's ideas end and my own begin and to what extent it colors my work because most of that borrowing is done subconsciously.
我不太可能画条线说，线这边是别人的想法，那边是我自己的想法，我也没办法告诉你其他人的创作对我有多大程度的影响，因为我对别人的借鉴都是在潜意识中完成的。
Once you start cutting back on your commitments and your stuff, there is less to do, less to buy, less to take care of and what you do end up with, is exactly what you want.
一旦开始减少承诺、削减所有物，你会做得更少，买得更少，承担得更少。最后，你做的就是你心中所想的。
Remember last time at the end of class we were trying to figure out what exactly happens near the bottom point, when we have this motion that seems to stop and go backwards.
记得上次在课结尾时我们，尝试计算接近最低点的运动，它看上去似乎静止及后退的趋势。
Because this platform will ultimately form the foundation of your DBaaS offering, it is critical that you understand exactly what it is capable of-and what you can pass on to your end users.
因为此平台最终将形成您的DBaaS产品，准确理解它的功能和您可以为终端用户提供的功能至关重要。
Under the current rules every player should consciously and deliberately do exactly what suarez did at the end of the game.
在现行的规则下每一名球员都会有意象苏亚雷斯在比赛最后阶段那样去做。
But if I tell the world, I'll never say enough 'cause it was not said to you and that's exactly what I need to do if I end up with you.
但若我告诉世界，我永远也说不够，因为我还没告诉你而且那就是我将与你一起共度余生时需要做的事。
If the Maya didn't expect the end of time in2012, what exactly did they predict for that year?
借使玛雅人并不希望时间在2012年终止，那么确切的说，他们对那年预言什么呢？
It will be important to win the match, I don't know exactly how it will end, what matters is to think about playing, not scoring two goals.
赢下这场比赛很重要，我也不知道它究竟会怎么结束，现在重要的是去想怎么样去发挥，而不是净胜两球。
I'm going to bring this to a close by stating that if a relationship has to be questioned at the end of the day then that's exactly what the relationship was, A big question mark.
于是关于恋爱关系中的每件事情，你总是在怀疑。我现在正打算用这样的叙述来结束此文：如果把话说到底，追问一下什么是恋爱关系，我只能说，这种关系完完全全是“一个大问号”。
In the end it's obviously up to the user to decide which is the best - only the user knows exactly what is required.
最后显然很明显只有使用者来决定哪一种才是最好的结果——只有使用者才真正知道哪一个是他们所想要得。
Now the end times are exactly what they mean as duality has all but run its course. The dark Ones may not yet accept the situation, and their efforts to keep going are failing miserably.
它正在为我们的到来作好准备，很快等待已久的承认我们存在的宣告将被做出。
The father said: "at one end of wood, apply some brown sugar, then tied the string to a bee, then put the bee on the other end of hole of the wood. The son did exactly what his father told him."
父亲说：“在木头的一端涂上红糖，然后把线绑在蜜蜂身上，再把蜜蜂放在木孔的另一端，然后儿子按照父亲说的做了。”
The father said: "at one end of wood, apply some brown sugar, then tied the string to a bee, then put the bee on the other end of hole of the wood. The son did exactly what his father told him."
父亲说：“在木头的一端涂上红糖，然后把线绑在蜜蜂身上，再把蜜蜂放在木孔的另一端，然后儿子按照父亲说的做了。”
应用推荐