In the summer of 2001, we decided to switch the gear from a backend technology provider to a front-end consumer-oriented search service.
在2001年夏，我们决定将设备从后端技术提供商转换为前端面向消费者的搜索服务。
The Website of Guangdong Mobile for High-End Consumer Service.
《广东移动高端用户客服专用网站》。
It was not well known by the end consumer until this World Cup.
在本届世界杯之前，这家公司的名字很少为终端消费者所熟知。
Can you demonstrate a clear understanding of who your end consumer is?
贵公司能清晰地阐述最终消费者的轮廓？
The room is the beginning of consumption, rather than the end consumer behaviour.
养房是消费的开始，而非消费行为的终止。
The end consumer behavior is always changing and it getting very hard to determine what the consumer wants.
消费者们的最终的消费行为是不断变化的，我们也很难确定消费者想要的东西。
For a cheap, plastic mount, low end consumer lens, the 18-55 is certainly better than I would have expected.
为一种廉价，塑料圣殿山，低端消费者的镜头，18-55肯定是比我所期望的。
Coupled with a weak social security system and rising food prices, this makes the lower-end consumer feel more vulnerable.
不完善的社保系统以及攀升的食品价格，使得底层消费者对消费更加敏感。
This is certainly not the first time the silicon manufacturing industry has screwed over its entire high-end consumer base.
这当然不是第一次硅制造产业方面具有其整个高端消费群体拧。
The brothers decided to change their product offerings, switching from low-end educational kits to higher-end consumer products.
这时兄弟两决定改变他们的产品供应，从低端的教育类产品转化成高端的消费产品。
A manager surnamed Wang said that it is the first time for the hotel to promote such delicacy, targeting high-end consumer groups.
酒店一个姓王的经理称，这是该酒店首次推出如此大餐，服务对象为高端消费群体。
In the U. S., they get experienced product designers and engineers, marketing experts and access to the high-end consumer market.
在美国，它们能找到经验丰富的产品设计师、工程师、营销专家，并接触到高端消费市场。
A manager surnamed Wang said that it is the first time for the hotel to promote such delicacy, targeting high-end consumer groups.
酒店一个姓王的司理称，这是该酒店初度推出如斯大餐，处事对象为高端消费群体。
So in the summer of 2001, we decided to switch gear from a backend technology provider to a front-end consumer-oriented search service.
于是在2001年夏，公司决定从后台技术提供者，转变为直接面向消费者的搜索服务提供方。
Some entrepreneurs prefer running B2B businesses to avoid having to deal with the end consumer or to better narrow their target market.
一些企业家喜欢使用B2B模式，这样可避免与终端消费者打交道，也更好地收窄了他们的目标市场。
As a result, “one size fits all” products prioritize convenience for the inventor – often at the expense of affordability for the end consumer.
因此，”一种产品设计适用所有人”的确让创新者省事了，但常常是以最终消费者的成本负担为代价的。
Pyramid has tower tip, the demand of the high-end consumer of contented tower needle all also can show the actual strength of travel agent.
金字塔有塔尖，满足塔尖的高端消费者的需求也能尽显旅行社的实力。
I'm also the lead designer for my up-coming Media Company which will focus heavily on high-end consumer products such as fashion and retail.
我也是自己即将成立的媒体公司的首席设计师，该公司将会专注于高级消费品，例如时尚和零售产品方面的设计。
Now that may not be true at the high end - the strength of the business or the higher-end consumer has allowed them to do a little less promotion - but that's high end.
他还说，“对于高端商品，这一点可能不太真实—行业的优势或是高端的消费者使得他们不必做那么多促销活动—但那仅仅只指高端商品。”
The European Commission takes a similar view that based on past experience, there is no necessary connection between the purchase price and the end consumer price of milk.
欧盟委员会也持类似观点，认为根据以往经验来看，牛奶收购价格和终端消费价格之间并没有必然联系。
Sunshine house as the sun room of high-end consumer goods, the highest value, many high-end customers have been the first choice for the villa as the home of the sun room.
别墅阳光房作为阳光房中的高端消费品，其附加值最高，不少中高端客户已把别墅阳光房作为家装的首选。
The company said it plans to refocus its efforts on the enterprise and high-end consumer markets, offering end-to-end solutions, including hardware, software and services.
公司将重新聚焦高端用户市场，提供点对点解决方案，包括硬件、软件和服务。
By analyzing the national network of business and end consumer habits, using a variety of network media and tools, marketing and communication company's products and brand.
同时通过分析各国商家和终端消费者的网络使用习惯，利用各种网络媒体和工具，营销和传播企业的产品以及品牌。
Because the hardware, network and maintenance costs of these virtualized environments are distributed between multiple users, the overall cost is minimized for the end consumer.
因为这些虚拟环境的硬件、网络和维护成本会分摊到很多使用者身上，所以最终每个人的使用成本会降到最低。
With the widely used of embedded systems, high-end consumer electronics products has risen in popularity, but these devices also requires a beautiful and easy operation GUI system.
随着嵌入式系统的广泛应用，高端消费类电子产品的已经迅速普及，而同时也要求这些设备拥有华丽美观、易于操作的GUI系统。
As Porsche, Mercedes, BMW, Ferrari, Apple, Dell, HP and other special appearance of the world's high-end consumer brand, and its agents in the world 12 points, first entered China in 2010.
作为保时捷、奔驰、宝马、法拉利、苹果、戴尔、惠普等全世界高端消费品外观御用品牌，其在全球有12个代理点，于2010年首次入驻中国。
Local supermarket, such as Yonghui, is popular with middle or low-end consumer starter. And middle and low-end consumer take larger quantities in China, so there is so large customer flow volume.
永辉等本土超市颇受中低消费阶层的青睐，而中低阶层在中国占相当大的数量，所以其客流量极广。
Local supermarket, such as Yonghui, is popular with middle or low-end consumer starter. And middle and low-end consumer take larger quantities in China, so there is so large customer flow volume.
永辉等本土超市颇受中低消费阶层的青睐，而中低阶层在中国占相当大的数量，所以其客流量极广。
应用推荐