The long running back-end call is simulated.
这里模拟了耗时的后端调用。
Exit TTY mode by pressing the End Call button.
TTY模式退出按结束通话按钮。
Length of the first month for December, and so Month-end call.
正月为十二月之长，所以又叫端月。
The execute method holds the code used for the actual back-end call.
execute方法保存用于实际的后端调用的代码。
The portlet fires off the back-end call using an Asynchronous Bean component.
Portlet使用异步Bean组件执行后端调用。
You put the business logic performing the back-end call in actionPerformed() method.
将执行后端调用的业务逻辑放在 actionPerformed()方法中。
Therefore, you need an additional component to handle the processing of this back-end call.
因此，您需要其他组件进行该后端调用的处理。
What started as a concept has landed on Etsy as a buyable product: the 'End Call' vinyl sticker.
Etsy 想出了这样一个点子，并且开始销售了：“结束通话”贴纸。
WebSphere Portal starts the page render process, instead of waiting for the back-end call to finish.
WebSpherePortal 将迅速启动页面呈现过程，而不是等待后端调用结束。
For a generic start/end call to less specific methods, you can just specify that as part of the rule. For example
对于对不太特定的方法常见的开始／结束调用，您就可以将那指定为规则的一部分。
Before firing the back-end call, the run methods checks the Distributed Map cache with the unique key provided.
在执行后端调用前，run方法使用提供的唯一密钥检查分布式映射缓存。
The class diagram in Figure 4 shows the relationship among the different objects used to encapsulate the back-end call.
图4中的类图展示了用于封装后端调用的不同对象之间的关系。
If no data is found in the cache, the execute method of LongRunningCallWrapper is called, holding the code for the back-end call.
如果在缓存中没有找到数据，将调用LongRunningCall Wrapper的execute方法，以保存用于后端调用的代码。
The download includes a portlet project which fires off the back-end call, and a servlet project which collects the data from the cache.
下载文件包括执行后端调用的Portlet项目和从缓存收集数据的Servlet项目。
Using the feature, the back-end call runs in a new thread, managed by Application Server, and the application does not wait for the result.
通过使用该功能，后端调用运行在ApplicationServer托管的新线程，并且应用程序不会等待结果。
Supports multi-JVM applications - Users can trace applications running on multiple JVMs and see the end-to-end call flow in a single sequence diagram.
支持多J VM (multi-JVM)的应用程序——用户可以跟踪运行在多个JVM上的应用程序，并且能够在单独的序列图中看到端到端的调用流程。
In order to include the data from the back-end call, the JSP which displays the long transaction results must contain an HTML tag pointing to a servlet.
为了包括来自后端调用的数据，显示耗时事务结果的JSP必须包含指向Servlet的HTML标记。
A call to the police should put an end to their little caper.
给警察打个电话应该就能制止他们的胡闹。
When the lights come up at the end of the flick, call up a friend and loudly discuss how rude the guy texting throughout the entire movie was.
当电影结束，灯光亮起时，打电话给朋友，大声讨论那个家伙在看电影的整个过程都在发短信有多粗鲁。
Toward the end he asked if I would call him Dad; I cannot.
会面将近结束时，他问我是否可以叫他爹，我做不到。
What do you call that "Boom" at the end?
你们管结尾的那“邦”的一声叫什么？
So what do we know about the readiness of the two men most likely to end up taking that call?
那么，就我们所知，那两个最有可能最终接起那通电话的人准备得如何了呢？
We'll cover language for signaling that a call is about to end, and how to politely finish the call.
我们也会学到用来表明通话即将结束的言语，并礼貌地结束通话。
We’ll cover language for signaling that a call is about to end, and how to politely finish the call.
我们也会学到用来表明通话即将结束的言语，并礼貌地结束通话。
However, the NBER is not likely to call the end of the recession until at least late 2009 or early 2010.
然而，直到2009年末或2010年初之前，NBER将几乎不可能称衰退已经结束。
However, the NBER is not likely to call the end of the recession until at least late 2009 or early 2010.
然而，直到2009年末或2010年初之前，NBER将几乎不可能称衰退已经结束。
应用推荐