At the end of the day, the secret to persuading others is to show respect, listen to their opinions and present your vision in language that they understand.
在未来的日子里，说服别人的诀窍包括：尊重、乐意聆听他们的意见、用对方了解的术语展示你的想法。
If the manifest or certificate files are present, they are placed at the end of the archive.
如果存储清单或证书文件，则它们将位于归档的结束部分。
The presence of yogis and Mother's attention helped a lot for all delegates present to get their Realization as the vibrations were phenomenal at the end of the session.
在场的瑜伽士和母亲的注意力大大地帮助了出席的代表获得他们的自觉，在会议的最后，生命能量非常显著。
At the end of the year students present their findings to the class.
学期末他们可以把自己的结果呈现给同学。
Most get-togethers follow a friendly and informal format: Bring a local scientist to present a short lecture, and give the guests plenty of opportunities to ask questions, especially at the end.
大多数聚集在一起的人都遵从友好而非正式的形式：邀请当地科学家做一个简短的演讲，然后让听众充分提问，特别是后排听众。
Place the load module generated at the end of compilation in an appropriate load library, and ensure that that load library is present in the CICS library concatenation.
将编译结束时生成的负载模块放置到适当的负载库中，确保那个负载库位于cics库串联中。
This was due to expire at the end of the present Congress.
这项任命在本届国会届满时将到期。
Gallas's present deal runs out at the end of the season and he wants at least another two years.
在本赛季结束后加拉斯的协议即将到期，而他希望再续签两年。
Most get-togethers follow a friendly and informal format: Bring a localscientist to present a short lecture, and give the guests plenty ofopportunities to ask questions, especially at the end.
大多数聚集在一起的人都遵从友好而非正式的形式：邀请当地科学家做一个简短的演讲，然后让听众充分提问，特别是后排听众。
At the time of the end-Permian extinction, Antarctica was some distance north of its present location, warmer than it is today, and not covered with permanent glaciers.
在二迭纪末时期，南极比现在的位置往北偏一些，比今天热一些，没有覆盖永久冰川。
As I exited the park at the end of my ride, I felt energized. Present.
骑车完后离开公园时，我感到精力充沛。
Of course, rsync isn't limited to existing files: It can also deal with files and directories that might be present only at one end of the link.
当然，rsync并非只能处理现有的文件：它还可以处理只在链路一端存在的文件和目录。
In the end, though, the report argues that it is currently "not worth libraries putting development resource into delivering content such as eBooks and e-journals to mobile devices at present."
最后报告认为图书馆现在不值得开发手机上的电子书和电子期刊等应用。
I'm trying to find a present for Miguel. He's leaving at the end of next week.
我要找个礼物送给米盖尔，他下个周末就要走了。
At present, conversion works in western Henan market policy advice, fund-raising phase, the demolition job immediately and is expected to be completed by the end of all the demolition mission.
目前，豫西市场改建工程处于政策咨询、筹集资金阶段，拆迁工作随即开展，预计年底完成所有拆迁任务。
At present, the international situation is experiencing the most complicated and profound changes since the end of Cold War.
当前，国际形势正经历着冷战以来最错综复杂和最深刻的变化。
For each interval, the profiler analysis reconstructs the call stack that was present at the end of the interval.
对于每个间隔，探查器分析都重新构造在此间隔结束时存在的调用堆栈。
At the end, we present you with the classic high tea specials! Please enjoy!
最后，送上表叔经典下午茶，请大家慢慢品尝！
Don't assume that just because a signal is present at one end of a trace it is present at all points along the trace.
不要因为信号存在于信号通道一端，便借此推断认为信号会沿着信号通道存在在所有的信号端口中。
At the end of the present cycle the dark collective will face the bitterness of total defeat.
在当前周期的末尾，黑暗集体将体验到完败的痛苦。
At the end of the nucleation process micellar soap should no longer be present in solution.
当成核过程完了时，溶液中应不再有胶束存在。
At the present, processing pipe end slope-mouth with the original method is still poor quality, high costs, lower speed, inefficient, great labor intensive and control quality difficultly.
针对目前加工钢管坡口方法的质量差、成本高、效率低、劳动强度大、质量难以控制等问题，设计了一种钢管管端坡口自动加工组合机床。
The dynamic buckling of elastic structures, such as beams and plates, when subjected to an axial impact at one end, is studied in the present paper based on the theory of stress wave propagation.
本文借助于应力波传播规律研究了弹性梁板结构在冲击载荷作用下的动态屈曲问题。
At the end of the paper we present the methods of lighting the LCD such as displaying the string, the scrolling-string and the icon, flashing the icon and screen update.
文章最后给出了LCD某些显示功能(如字符及滚动字符的显示、图标的显示、图标闪烁及屏幕刷新等)的实现方法。
At present, the real stress in the beam end is not very clear, and there just listed some structural measures to ensure the safety of that area on the norms.
目前对于板端支座处的真实受力情况并不是非常了解，规范上只是给出了一些构造措施以保证该处的受力安全。
Present charity is not to say you contributed money to end, still should have strong superintendency, had used these fund, dedicator just can be at ease.
现在的慈善不是说你捐完钱就结束了，还应该有强有力的监管，把这些钱用好了，捐赠者才会放心。
Do you think he will really present you with a bouquet of roses at the end of the performance?
你以为人真的会在演出结束时给你献上一束玫瑰花吗？
Do you think he will really present you with a bouquet of roses at the end of the performance?
你以为人真的会在演出结束时给你献上一束玫瑰花吗？
应用推荐