During the first release of a data warehouse, end user training can be a substantial effort because the reporting and analysis tools will be new to most if not all of your end users.
在形成数据仓库的第一个版本过程中，最终用户培训可能是重要的工作，因为大多数，即使不是所有最终用户，对报告和分析工具是不熟悉的。
The end product of this analysis stage is a model that defines core services (business processes), how they interact, and how they are invoked by actors or other services.
该分析阶段的最终产品是定义了核心服务(商业过程)、它们如何交互，以及参与者或其他服务如何调用它们的模型。
You will often study how end users are involved in business processes and information analysis activities.
您通常要研究终端用户是如何卷入业务过程和信息分析活动的。
If you were performing a study, the project might end after the analysis phase.
如果你在做一项研究，在做完分析阶段的任务后，这个项目可能就会结束了。
To provide satisfying answers to those questions, a shift in perspective is necessary, away from statistical analysis, to the actual end user and the business processes he or she is involved in.
对于这些问题，要想给出令人满意的答案，必须将视角从统计分析转变到实际的终端用户以及他/她所涉及的业务流程上来。
That analysis suggests that the eventual release of Mr Zhan could mark the end of the incident.
这种分析表明，詹其雄最终获释可能标志着事件的结束。
End of my dimensional analysis.
量纲分析就是这样。
Anyway, the US Geological Survey recently did an analysis of potential temperatures around the country by the end of this century.
不管怎么说，美国地质探测局最近分析了本世纪末全国的潜在气温。
Analysts must also understand that running a profiling job is not the end of the process — the analysis is critical.
分析师还必须理解，概要分析不是这个过程的目的—-分析才是关键。
It is therefore a means to the end of achieving the purposes of the analysis task as listed at the top of Figure 11.
所以，这是一种实现图11的分析任务的途径。
You decide to end your auditing analysis for the day and stop the audit facility, using the following command, so that no more audit records are generated
最后您决定停止今天的审计分析，并停止审计功能，以免生成更多的审计记录，为此可以使用以下命令
Towards this end, this class contains two methods for displaying the results of the Chi Square analysis.
为了达到这个目的，该类包含了两个用于显示X平方分布分析结果的方法。
To this end, each analysis result offers a context menu from which a pattern solution for the respective problem can be automatically instantiated, as explained in the following subsection.
为此，每个分析结果都提供一个环境菜单，在此可以自动地用例子说明各自问题的模式解决方案，如下面的子部分所述。
Using the requirements analysis techniques, you can build an initial warehouse data model which represents the end-user requirements that you have captured informally.
使用需求分析技术，您可以构建初始的仓库数据模型，以表示您非正式所捕获的终端用户需求。
According to a preliminary analysis of year-end data released Wednesday, the global average temperature in 2010 topped the 20th century average by 1.12 degrees Fahrenheit.
星期三，根据对报告的年终数据的初步分析显示，2010年全球的平均温度比二十世纪的平均温度高1.12华氏度。
The group's more general argument is that scientific research is so difficult-the sample sizes must be big and the analysis rigorous-that most research may end up being wrong.
这组人员更常见的辩解是，科研工作是如此的困难——取样大，分析难——以至于大多数成果最终得出的结论是错误的。
By capturing and correlating end-to-end events in the distributed stack of a customer application, this tool provides a more structured analysis of distributed application problems.
通过在分布的客户应用程序堆栈中捕获端对端的事件，并使之相互关联，该工具提供更多的分布式应用程序问题的结构化分析。
When gathering end-user requirements, you might interview end users, study existing documents and reports, and monitor ongoing information analysis activities.
在收集终端用户的需求时，您可以采访终端用户，研究现有的文档和报表，以及监控进行中的信息分析活动。
The tool consists of a runtime library that must be loaded at startup with the application you wish to monitor and a front-end graphical user interface that displays the results and performs analysis.
该工具由运行时库和前端图形用户界面组成，前者必须在启动所要监视的应用程序时加载，后者可以显示结果和性能分析。
The tool consists of a runtime library that must be loaded at startup with the application you wish to monitor and a front-end graphical user interface that displays the results and performs analysis.
该工具由运行时库和前端图形用户界面组成，前者必须在启动所要监视的应用程序时加载，后者可以显示结果和性能分析。
应用推荐