If you're like most people, you end up buying the large (and taking a bathroom break midshow) .
如果你和大多数人一样，你最终会买大杯（然后在演出中途上厕所）。
Break when a period or full stop is followed by a white space; this is assumed to be the end of a sentence or paragraph.
遇到句号或者后跟空白的停顿时分割，假定为句子或段落的结束。
Mr McCain wants to curb costs through greater competition and end the rule that says that only insurance provided by an employer enjoys a tax break.
麦凯恩则希望抑制成本，一方面通过鼓励竞争，另一方面结束只对提供保险的雇主才减税的现有法律。
But I think that the decision not to break up the interdependence of their hardware and software is a mistake that will ultimately end up costing them.
但是，我认为，他们不打破自己的软硬件的共生关系这项决策是错误的，最终会令他们付出代价。
Do not break words at the end of a line.
不要在一行的末尾将一个单词隔开。
There is no gainsaying the power of word of mouth to make or break a new product. Just ask those who have been on the receiving end of consumer brickbats or bouquets.
没有人否认口碑拥有成就或毁灭一个新产品的强大力量，只要问问那些曾被消费者大肆抨击或赞扬的厂商，你自然就会明白。
They noticed that when people fast-forward a DVR they actually concentrate intensely on the screen, looking out for the end of the advertising break so that they can get back to their programme.
他们注意到，在人们快进视频录像的时候，实际上是紧盯着电视屏幕的，用以寻找广告时段的重点以便继续观看他们的节目。
By changing your routine, you can change your point of view and end a make-up and break-up cycle.
通过改变你的生活习惯，你可以改变你的视角，结束复合-分手的循环。
An unsettling raid on VW shares, or a threatened break-up by a hedge fund or private-equity buyer, could spell an end to those agreements, argue people at Porsche.
保时捷解释说，无论是有人突然大量增购大众股份，还是有对冲基金或私募股权购买者威胁撤出资金，都可能破坏大众和保时捷的合作。
A hacker enters a malformed SQL statement into the textbox that changes the nature of the query so that it can be used to break into, alter, or damage the back-end database.
黑客向文本框中输入不正确的sql语句以更改查询的性质，从而可以使用它入侵、更改或损坏后端数据库。
Break when a semicolon is followed by a white space; this is assumed to be the end of a conjunction or phrase.
遇到后跟空白的分号时分割，假定为联合句或者短语的结束。
The scan accumulates a word until a break (either the end of a row or column, or a non-letter tile) and then adds the word to all the letter cells it found along the way.
扫描会向一个单词进行累积，直到结束（或者是行或列的末尾，或者遇到非字母的块），然后将此单词添加到它寻找过程中遍历的所有字母细胞。
Keeping focused on the end result of all of the money that can be saved, just by asking a few questions, can help anyone break into the art of good haggling.
重点在于关心你最后能省多少钱，而问问题是砍价艺术的敲门砖。
This, however, is thought to be a mere strain upon the text：for the words are these：That all true believers shall break their eggs at the convenient end；
然而，那仅仅被认为是对原文的个曲解：这些原话是：所有真诚的教徒应该在方便的端来磕破鸡蛋；
Take a break, John. If you continue working like this, you might end up in hospital.
约翰，休息一下吧。如果你继续这样工作，你可能最后会住院的。
The video concludes 'even though you don't break down the rubber polymers, your body has no problem moving that lump of gum through your digestive system and out the other end within a day or two.
视频最后总结说，“尽管橡胶聚合物没能被分解，但你的身体也完全可以把这一团口香糖清除出消化系统，‘这头进那头出’，只要一两天时间。”
The Lakers ran off nine straight points to break a tie at the end of the first half, beginning with a Pau Gasol layup from a pass from the quadruple-teamed Bryant.
从加索尔接到科比妙传上篮得分开始，湖人在上半场结束前，打破僵局连得九分。
Then Columbus took the egg and struck its small end gently upon the table so AS to break the shell a little.
于是哥伦布拿起那只蛋，把尖的一头轻轻往桌上一磕，敲碎一点蛋壳。
I reckoned till morning, that, as a lion, so will he break all my bones: from day even to night wilt thou make an end of me.
我使自己安静直到天亮。他像狮子折断我一切的骨头，从早到晚，他要使我完结。
Then Columbus took the egg and struck its small end gently upon the table so as to break the shell a little.
于是，哥伦布拿起鸡蛋，将相对较小的那一端在桌子上轻轻一磕。
When charging below 0.33c (except in BREAK-IN) mode, the batteries may not produce a sufficient end-of-charge signal for the charger to terminate correctly.
当用小于0.33C(除了BREAK - IN模式外)的电流对电池进行充电，充电器可能不能获得足够强的充电终止信号以截至充电。
Face to face hurts but writing a break up letter is hard to get started also it is hard to end.
面对面会彼此伤害，但写一封分手信很难开始也很难结束。
Face to face hurts but writing a break up letter is hard to get started also it is hard to end.
面对面会彼此伤害，但写一封分手信很难开始也很难结束。
应用推荐