In contrast, XML USES duplicate start and end tags to wrap data values.
相反，XML则使用重复的开始和结束标记包装数据值。
The words displayed to end users for elements, attributes, and enumerated values need to be chosen for usability by end users and will probably need to be translated even for English speakers.
为了可用性需要由最终用户选择向他们显示的表示元素、属性和枚举值的单词，并且甚至可能需要为说英语的人员翻译这些单词。
Using different start and end values selects a range of cells, as shown in Figures 9 and 10 below.
使用不同的起始和结束值，就选择一个单元范围，如下面的图9和10所示。
Remember when we write approximately equal that means it is not quite the same, but if we take smaller variations then actually we will end up with values that are closer and closer.
记住，当写的是近似值时，两边并不完全相等，但如果取很小的变化时，那么，最终两边的值将越来越接近。
Usually the program is designed such that the end user can provide the values for the parameters before running the query.
通常程序被设计成最终用户可以在运行查询之前提供参数的值。
And so now at the end of the story we have, indeed, swapped the values, but the story isn't quite complete because there's still something that's going to happen next.
最终我们的确已经，交换了那些值，但是还没完，因为下一步还要发生一些事情。
Or enter values of your choice for Start Time and End Time from within the test run duration.
或者为测试运行期间的起始时间和终止时间输入一个值。
Spread of the adjacent values: the upper and lower adjacent values are defined as values which are within 1.5 times the IQR for both the upper and lower end of the box.
扩展临近值：上临近值和下临近值都被定义为iqr值的1.5倍之内。
When we hit Send, we end up with the following values after they pass validation and go through the filters, as shown below.
当我们单击Send后，下列值将通过验证和过滤器，得到如下所示的结果。
Reporting queries the back end system for the locations where a given EPC value was observed, or for the EPC values observed at a given location during a certain time period.
Reporting 通过查询后台系统了解观察特定的EPC值的位置，或在特定时期内在指定位置上观察到的 EPC值。
The begin and end attributes should be either static integer values or expressions evaluating to integer values.
begin和end属性要么是静态整数值，要么是可以得出整数值的表达式。
Disaggregation removes the association between one or more child EPC values and a parent EPC value in the back end system.
Disaggregation删除后台系统中一个或多个子epc值和父epc值之间的关联。
This international order will support our efforts to advance security, prosperity, and universal values, but it is also an end that we seek in its own right.
这种国际秩序有利于我们促进安全、繁荣和普世价值的努力，但这也预示着我们按自己的想法行事的结束。
It is usually not appropriate to capture these specific values in a pattern because you would end up creating and saving a pattern for literally every deployment.
通常不适合在一个模式中捕捉这些特定的值，因为您最终会为几乎每个部署创建和保存模式。
The program cleans up after itself, so if you want to find the values in the registry, comment out the cleanup code at the end.
程序运行后会自己清除，所以如果您想在注册表中找到值，请注释掉程序尾部的清除代码。
This means you may end up rejecting some genuinely well-formed documents; however, the default values are quite large and can handle most realistic documents.
这意味着您可以不再拒绝那些格式良好的文档，然而，默认值非常大，能够处理大多数实际应用中的文档。
As you start to use attribute selectors more and more, you'll end up working with values (from attributes) as much as you work with nodes.
随着越来越多的使用属性选择器，最终将与处理节点一样经常地使用值(来自属性)。
But if the formulation of law eventually renders us lose our most cherished values, I think the law has gone to its end.
而如果法律的制定最终导致我们迷失了最宝贵的东西，我想法律已经走到了它的尽头。
At the end of this phase, static fields are initialized to their default values.
在这一阶段末尾，静态字段被初始化成默认值。
As well as displaying data values, the table's columns can be grouped and reordered with drag-and-drop, or customised by the end user without any code required.
不仅能显示数值，该表的列还可以以拖拉方式被聚合和记录，或者终端用户不需任何代码对其进行定制。
The only condition would be that the four big Banks would have to convey the assets at year-end, audited book values.
唯一产生的情况是，这四大银行集团必须以年末经审计的账面价格转让资产。
The only condition would be that the four big Banks would have to convey the assets at year-end, audited book values.
唯一产生的情况是，这四大银行集团必须以年末经审计的账面价格转让资产。
应用推荐