Category of software under development (such as enterprise integration, real-time embedded, end-user interface).
被开发软件的类别(例如，企业整合、实时的嵌入的、最终用户界面)。
EGL's latest enhancements provide the ability to create applications that interact with end users through a graphical user interface.
EGL最后的增强提供了创建与最终用户通过图形用户界面交互的应用程序的能力。
Tailoring the user interface this way provides greater flexibility on how to present the data to the end user.
通过这种方式对用户界面进行定制，可在如何向最终用户呈现数据方面提供更大的灵活性。
As flawed as it is, the user interface to the file system is at least familiar to most end-users.
尽管有缺陷，但文件系统的用户界面至少是多数最终用户所熟悉的。
It's up to your application to provide the proper interface in a manner that's acceptable to the end user and architecture of your product.
而具体采用什么接口取决于两个方面，一是您的应用程序以终端用户所接受的方式提供正确的接口，然后就是产品本身的体系架构。
Which interface you ultimately employ will depend a great deal on end-user preference.
您最终将采用的接口在很大程度上取决于用户的偏好。
One consequence of this paradigm shift is increased reliance on testing from the end-client, specifically navigating the Graphical User Interface (GUI) in a browser.
这种模式转移所造成的后果之一，便是增加了对从末端客户端进行测试的依赖性，特别是在浏览器中的图形化用户界面(GUI)中导航时更是这样。
At its worst, he says: "the user interface can end up resembling a patchwork.". Nielsen's solution.
他说，最糟糕的是“用户界面最终会看起来像缝缝补补”。
While web apps have some clear advantages, in the end, native apps just deliver a better experience to end users from both a user interface and marketing perspective.
然而Web应用的确有它的优势，总而言之，从用户界面和市场的角度来看，原生应用只是向用户提供了更好的体验。
It serves as an interface application to the end user and translates the end user's requests into a set of MDM Server transactions.
它充当终端用户的一个接口应用程序，将终端用户的请求转换成一组MDMServer事务。
If you need a lot of end-user functionality such as an administration interface, workflow, and visualization, then many products on the market, such as Alfresco, offer this kind of support.
如果需要大量最终用户功能，比如管理界面、工作流和可视化，那么市场上有许多产品提供这种支持，比如alfresco。
Users access the data through the Domino application using their Notes client with its familiar user interface; the relational system back-end remains transparent to the users.
用户使用Notes客户机及其熟悉的用户界面，通过Domino应用程序访问数据。
The end result will be a graphical user interface (GUI) that displays company names, their stock symbols, and stock prices.
最终结果是得到一个图形用户界面 (GUI)，其中显示有公司名称、股票代号和股价。
By using linguistic services, a more human-friendly interface such as speech input can be enabled for the end user.
通过使用语言服务，最终用户能够使用像语音输入这样更人性化的友好的界面。
In the end, the syscall interface provides the means to transfer control between the user-space application and the kernel.
最后，系统调用接口提供了在用户空间应用程序和内核之间转移控制的方法。
The billing system may also provide subscriber interface components that would be integrated into an end user portal.
计费系统还可以提供订户接口组件，这些组件将被集成到最终用户门户网站中。
At the end of this part of the series, you will have built the database, a PHP module for the core bank logic, and a single-page based browser user interface, which are all part of our bank scenario.
到本文结束时，我们会建立数据库、一个提供核心银行逻辑的PHP模块以及一个单页面浏览器用户界面，这些都是银行场景的组成部分。
The CLP includes both a front-end process (representing the user interface) and a back-end process to maintain a database connection.
CLP包括前端进程(表示用户界面)和后端进程，可以用它们来维护数据库连接。
The tool consists of a runtime library that must be loaded at startup with the application you wish to monitor and a front-end graphical user interface that displays the results and performs analysis.
该工具由运行时库和前端图形用户界面组成，前者必须在启动所要监视的应用程序时加载，后者可以显示结果和性能分析。
User accounts can be stored in a variety of places depending on your configuration, and two tools give you a command-line interface while taking care of the back-end communication.
根据您的配置，用户帐户可存储在各种不同的位置，两种工具为您提供一种命令行界面，同时也考虑到后端通信。
The interface can also be closed prior to the end of the session, either programmatically or by the user.
也可以采用编程方式或由用户在会话结束之前关闭界面。
The only constraints are renderer performance and the desire to maintain a clean, easy-to-navigate interface for the end-user.
惟一的限制是呈现程序的性能和要求为终端用户维护一个干净、易导航的界面。
This can be done in a variety of ways by sending requests for data to the back-end application and then displaying the results in a front-end user interface.
可以有很多种方法做到这一点：通过发送数据请求到后台，然后把结果展现在前台用户界面上。
The sad fact is, Diaspora could be better than Facebook in a bunch of ways-its user interface is cleaner and better looking, for example-but in the end that might not matter.
可悲的是，“散居”在许多方面可能远胜“脸谱”——比如，它的用户界面更清晰、更美观——但这些终究都是浮云。
The end user only sees a simple interface where they can enter in the items they're shopping for and then find the best prices.
终端用户看到的只是一个界面，输入商品，然后找到最好的价格。
Suddenly, information is not an end in itself, but an interface that allows a user to control an application space far too complex for a traditional software application.
突然，信息本身并不是目的，而是一个接口，允许用户控制应用程序的空间太大了，传统的软件应用程序复杂。
For the end user the integration represents a minimal overhead since the functionality is provided directly in the Rhapsody user interface.
对于末端用户而言，集成代表了最低限度的负荷，因为在Rhapsody用户界面中直接提供了功能。
At the user interface layer, the subscriber-specific portlet configuration is responsible for maintaining the ID and keeping the IDs associated with the subscriber's end-users.
在用户界面层，订阅者特定的Portlet配置负责维护该ID和保存与订阅者的最终用户关联的ID。
By the end of this article you will have learned how to develop a process, deploy it on a server and test it using a simple Web-based user interface.
完成本文学习后，您将学会如何开发流程、将其部署到服务器上并使用基于Web的简单用户界面来对其进行测试。
By the end of this article you will have learned how to develop a process, deploy it on a server and test it using a simple Web-based user interface.
完成本文学习后，您将学会如何开发流程、将其部署到服务器上并使用基于Web的简单用户界面来对其进行测试。
应用推荐